| YouTube Channel

नाराशंस (nArAzaMsa)

 
Capeller Eng
English
नाराशंस॑
f.
 ई॑ relating to the praise of a man or
men, belonging or sacred to Agni Narāśaṃśa
m.
 a sort of Soma
vessels.
Spoken Sanskrit
English
नाराशंस nArAzaMsa
adj.
 laudatory
विरुद viruda
m.
 laudatory poem
प्रशस्तवचन prazastavacana
n.
 laudatory words
स्तुतिवाद stutivAda
m.
 laudatory speech
प्रशंसावचन prazaMsAvacana
n.
 laudatory speech
स्तुतिवचन stutivacana
n.
 laudatory speech
स्तुतिवचस् stutivacas
n.
 laudatory speech
प्रशंसोपमा prazaMsopamA
f.
 laudatory comparison
अग्निष्टुत् agniSTut
m.
 laudatory of god of fire
नाराशंस nArAzaMsa
adj.
 eulogistic
सश्लाघम् sazlAgham
ind.
 eulogistically
प्रशस्ति prazasti
f.
 eulogistic inscription
Monier Williams Cologne
English
नाराशंस॑ mf(ई॑)n. (fr. न॑रा-शं॑स) relating to the praise of a man or men, laudatory, eulogistic (as a hymn, tale
&c.
 ),
TS.
Br.
Yājñ.
&c.
relating or sacred to Agni Narā-śáṃsa (applied to the Soma,
RV.
to a Ṛc,
TBr.
&c.
 )
नाराशंस॑
m.
N.
 of partic. Soma libations,
VS.
TBr.
&c.
नाराशंस॑
m.
pl.
 of a class of Pitṛs or Manes, ib.
नाराशंस॑
n.
 a tale or legend in honour of liberal men,
L.
नाराशंस
m.
 (also) a Soma vessel.
Monier Williams 1872
English
नाराशंस नाराशंस, अस्, ई, अम् (fr. नरा-
शंस), Ved. laudatory or eulogistic praise of a man
or men, (hence a tale or legend which eulogizes a
liberal patron is called Nārāśaṃsī or Nārāśaṃsam)
sacred to or belonging to Agni-narāśaṃsa, relating to
him, containing him, (applied to certain Soma liba-
tions, at which Narāśaṃsa's name is mentioned
applied also to the Pitṛs because reference is made
to them at these libations.)
Macdonell
English
नाराशंस nārāśaṃsa,
a.
 (ī) relating to the 🞄praise of men
sacred to Agni Narāśaṃsa
🞄m. N. of certain Soma cups over which a 🞄prayer containing the word Narāśaṃsa is 🞄[Page139-3] 🞄uttered: -paṅkti,
a.
 performed with five 🞄Nārāśaṃsa cups.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नाराशंस
पु०
 नरैरांशस्यते आ + शन्स--कर्मणि घञ्नराशंसाः पितरः तेषामयम् अण् । नाराशंसानांपितॄणां सोमपानसाधने १ चमसे “ते नाराशंसाआवैश्वदेवात्” कात्या० श्रौ० ९ । १२ । ८ “ते चमसा नारा-शंससंज्ञाभवन्ति” कर्कः “आप्यायितांश्चमसान् सादयन्तिते नाराशंसा भवन्ति” आश्व० श्रौ० ५ । ६ । ३० । नारा-शंसा भवन्ति इत्यर्थः अन्वर्थसंज्ञेयं नाराशंसा नाम त्रय!पितृगणा ऊमाः और्वाः काव्याश्चेति तेषामनुसवनंयथासङ्ख्येनाप्यायितानां चमसानां देवता भवन्तीतिनाराशंसाश्चमसा भवन्ति” नारायण० । २ तद्देवतासु पितृषु“अथ यदि नाराशंसेषु सन्नः किञ्चिदापद्यते पितृभ्यःनाराशंसेभ्यः इति जुहुयात् पितरोहि तर्हि नारा-शंसाः” शत० ब्रा० १२ । ६ । ३३ । ३ पित्र्यचमसस्थसोमे च “मनोन्वा हुवामहे नाराशंसेन सोमेन” ऋ० १० । ५७ । ३ “ना-राशंसेन चमसगतेन सोमेन । नरैः शस्यन्ते इति नरा-शंसाः पितरः तेषां चमसानां कम्पनमेव होमः ।तथाविधेन सोमेन” भा० । ४ मन्त्रभेदे “येन नराः प्रश-स्यन्ते स नारांशसोमन्त्रः” निरु० ९ । ९ स च रुद्रदै-वत्यः यथाह “वाकोवाक्यं पुराणञ्च नाराशंसांश्चगाथिकाः” याज्ञ० व्याख्याने “नाराशंसान् रुद्रदैवत्या-मन्त्रान्” मिता० ।
Capeller
German
नाराशंस॑
f.
 रि॑ dem Agni geweiht (cf.
नराशंस).
Grassman
German
nārāśaṃsá, a., dem nárāśáṃsa geweiht, ihm zukommend.
-éna sómena {883, 3}.
-ī́ anudéyī {911, 6}.