| YouTube Channel

नामधारक (nAmadhAraka)

 
Capeller Eng
English
नामधारक
a.
 bearing (only) the name of,
i.e.
 being
only by name (nom. ).
Monier Williams Cologne
English
नाम—धारक
mfn.
 bearing only the name of (nom. ),
Pañc.
 ii, 91.
Macdonell
English
नामधारक nāma-dhāraka,
a.
 merely bearin 🞄the name, being (nm. ) only in name
🞄-dhārin,
a.
 bearing the name of, named (—°)
🞄-dhéya,
n.
 name-giving, appellation, name
🞄ceremony of naming: -tas, ad. nominally.
Apte Hindi
Hindi
नामधारक
वि* नामन्-धारक -
"नाम मात्र रखने वाला, नाम मात्र का, नाममात्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नामधारक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > धृञ् (धारणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > नाममात्रं धरति
L R Vaidya
English
nAman-DAraka {% a. %} bearing only the name of, only in name.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नामधारक
त्रि०
 नाममात्रं धरति न तदर्थं करोति ध-ण्वुल् । नाममात्रधारके विहितक्रियावर्जिते विप्रादौ“अत ऊर्द्ध्वन्तुये विप्राः केवलं नामधारकाः । परिषन्त्वन तेषां वै सहस्रगुणितेष्वपि । यथा काष्ठमयो हस्तीयथा चर्ममयो मृगः । ब्राह्मणास्त्वनधीयानास्त्रयस्तेनामधारकाः” पराशरः । “यथा काष्ठमयो हस्ती यथाचर्ममयो मृगः । यश्च विप्रोऽनधीयानस्त्रयस्ते नामबिभ्रति” मनुः ।
Capeller
German
नामधारक nur den Namen (Nom. ) tragend,
nur — heißend.