| YouTube Channel

नामतस् (nAmatas)

 
Capeller Eng
English
नामतस्
adv.
 by name, namely
w.
 कृ call, name (2
acc.
 )
w.
 प्रछ् inquire after the name of (acc. ). नाम नामतस् by name
cf.
ना॑मन्.
Spoken Sanskrit
English
नामतस् nAmatas
ind.
नामतस् nAmatas
ind.
 by name
नामतस् nAmatas
ind.
 call by the name of
नामतस् nAmatas
ind.
 namely
नामतस् nAmatas
ind.
 to give a person a name
नामतस् करोति { कृ } nAmatas karoti { kR } verb 8 name
नामतस् पृअच्छति nAmatas pRacchati verb inquire after the name of
Monier Williams Cologne
English
नामतस्
ind.
=
abl.
 of नामन्,
BhP.
 v, 12, 8
by name, namely (often with 1. नाम),
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
with √ कृ, to give a person (acc. ) a n°, call by the n° of (acc. ),
MBh.
with √ प्रछ्, to inquire after the n° of (acc. ),
Śak.
 vii, 20/21.
Monier Williams 1872
English
नाम-तस्, ind. by name, namely, with the name,
with respect to the name
(in Bhāgavata-Purāṇa
V. 12, 8, used for the abl. c. of नामन्)
नामतस्
is sometimes redundantly joined with नाम (e. g.
बाहुको नाम नामतः, namely Bāhuka by name)
नामतः कृ, to give a name, to name, call.
Macdonell
English
नामतस् nāma-tas, ad. by name: -kṛ, give 🞄[Page139-2] 🞄the name of (ac.) to (ac.)
— prach, ask the 🞄name of (ac.)
in nāma nāmatas one of the 🞄two words is redundant.
Benfey
English
नामतस् नामतस्, i. e. नामन् + तस्,
adv.
1. = the abl. of नामन्,
Bhāg. P. 5, 12, 8.
2. By name, together with
the name, Man. 8, 255.
3. With re-
spect to the name, Śāk. 104, 22.
Bopp
Latin
नामतस् Adv. (a नामन् s. तस्) nomine. N. 18. 5.
Capeller
German
नामतस् Adv. namens, namentlich, mit
Namen. Mit कर् benennen, mit प्रछ् nach
jemds. (Acc.) Namen fragen. — नाम
नामतस् = नामतस् allein.