नाथवत् (nAthavat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नाथवत् mfn.
   (-वान्-वती-वत्) Dependent,  subservient,  subject, 
 E.
  नाथ
master,  and मतप् poss. aff.
  

Capeller Eng

English

 नाथवन्त् f.
  °वती having a protector (husband).

Yates

English

 नाथवत् (वान्-वती-वत्)
a. Dependent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नाथवत् 	-	 nAthavat 	-	 adj.
  	-	  having a protector or master
नाथवत् 	-	 nAthavat 	-	 adj.
  	-	  subject
नाथवत् 	-	 nAthavat 	-	 adj.
  	-	  dependant

Wilson

English

 नाथवत्
mfn.
   (-वान्-वती-वत्) Dependant,  subservient,  subject.
E.
  नाथ master,  and मतुप् poss. aff.
  

Apte

English

नाथवत् [nāthavat],  a.
 

Possessed of a lord or protector
 नाथ- वन्तस्त्वया लोकास्त्वमनाथा विपत्स्यसे U.*
  1.43.

Dependent,  subject
 ब्राह्मणा भुञ्जते नित्यं नाथवन्तश्च भुञ्जते Rām.*
  1.14.12.

Apte 1890

English

 नाथवत् a. 1 Possessed of a lord or protector
 नाथवंतस्त्वया लोकास्त्वमनाथा विपत्स्यसे U. 1. 43. 
2 Dependent,  subject. 

Monier Williams Cologne

English

 नाथ—वत् mfn.
   having a protector or master,  dependant,  subject,  R.
  (-ता f.
 ,  MBh.
  )

Benfey

English

 नाथवन्त् नाथ + वन्त्,  adj.
 ,  f.
  वती।
 1. Having a protector,  Rām.  1,  62,  12.
 2. Having a husband,  5,  37,  20.

Apte Hindi

Hindi

नाथवत्
वि* - "नाथ +  मतुप्,  वत्वम्"
"सनाथ,  जिसका कोई स्वामी या रक्षक हो"

नाथवत्
वि* - "नाथ +  मतुप्,  वत्वम्"
"पराश्रयी,  पराधीन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नाथवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರತಂತ್ರ /ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಅಧೀನನಾಗಿರುವುದು /ಒಬ್ಬನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವುದು
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > नाथोऽस्यास्ति
नाथवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಕನುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "नाथवन्तस्त्वया लोकास्त्वमनाथा विपत्स्यसे"
उल्लेखाः - > उ० रा० १-४३

L R Vaidya

English

 nATa-vat {% a. %} 1. dependent
 2. having a leader or protector,  नाथवंतस्त्वया लोकास्त्वमनाथा विपत्स्यते Ut.iii.

Bopp

Latin

 नाथवत् (a praec. s. वत्) domino,  tutore praeditus. DR.
6. 15.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
यदृच्छा स्वैरिता स्वेच्छा नाथवान्निघ्नगृह्यकौ ।
तन्त्रायत्तवशाधीनच्छन्दवन्तः परात्परे ॥ ३५६ ॥
-wordlist-
 
यदृच्छा (स्त्री),  स्वैरिता (स्त्री),  स्वेच्छा (स्त्री),  नाथवत् (पुं),  निघ्न (पुं),  गृह्यक (पुं),  परतन्त्र (पुं),  परायत्त (पुं),  परवश (पुं),  पराधीन (पुं),  परच्छन्द (पुं),  परवत् (पुं)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नाथवत् त्रि०
  नाथ + अस्त्यर्थे मतुप् मस्य वः । पराधीनेअमरः स्त्रियां ङीप् । “विष्णुना श्रीरिवेन्द्रेण भर्त्त्रानाथवती सती” रामा० सुन्द० ३७ अ० “याः स्म तालोकनाथेन नाथवत्यः पुराऽभवन्” भा० मौ० ५ अ०

Capeller

German

 नाथवन्त् f.
 
°वती einen Schützer o. Gatten
habend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.