नस् (nas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नस् f.
  (-नाः) The nose.
 E.
  नस् to sound,  affix क्विप् ।

Capeller Eng

English

 1 नस् न॑सते meet,  encounter
 copulate (man and wife).
—सम् meet,  join with (instr.  ).

 2 न॑स् f.
  nose (only नसा॑,  नसि॑,  नसो॑स्,  नस्त॑स्,  & adj. 
—°).

 3 नस् (encl. ) us,  to us,  or of us (acc. ,  dat.
  ,  & gen.
   pl.
  of
1st pers.
   pron).

Yates

English

 नस् (नाः) 5.
f.
  The nose.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   नस्  nas  f.
   nose  
   नसते  { नस् }  nasate  { nas } verb  be crooked or fraudulent   
   नसते  { नस् }  nasate  { nas } verb  approach  
   नसते  { नस् }  nasate  { nas } verb  resort to   
   नसते  { नस् }  nasate  { nas } verb  join  
   नसते  { नस् }  nasate  { nas } verb  copulate  [ as husband and wife ]     
            

Wilson

English

 नस्
f.
  (-नाः) The nose.
E.
  नस to sound,  affix क्विप्.

Apte

English

नस् [nas],  1 Ā. (नसते) Ved.
 

To approach,  go towards.

To copulate.

To be crooked or curved,  to bend.

नस् [nas],  f.
  The nose. (a word optionally substituted for नासिका after acc.
  dual)
 यथा गावो नसि प्रोताः Bhāg.*
  1.13.41. Comp.
   -क्षुद्र a.
  small-nosed.

Apte 1890

English

 नस् {c1c} A. (नसते) Ved. 1 To approach,  go towards. 
2 To copulate. 
3 To be crooked or curved,  to bend. 

 नस् f. The nose (a word optionally substituted for नासिका after acc. dual). 
Comp. 
क्षुद्र a. smallnosed. 

Monier Williams Cologne

English

 1. नस् encl.  form for acc.
   gen.
   dat.
  pl.
  of the 1st pers. pron.  (Pāṇ.  viii,  1,  21),  us,  of us,  to us
 in Veda changeable into णस् (4,  27
 28).

 नस्,  [cf.   Zd. na,  our
 Gk. νῶϊ,  νώ
 Lat.
  nos,  nos-ter
 Old Lat.
  dat.
  nis.]

 2. नस् cl.
  1. Ā. (Dhātup.   xvi,  26) न॑सते (aor.  Pot.
  नसीमहि,  RV.
   ii,  16,  8
 pf.  नेसे
 fut. नसिता Gr.
 )
to approach,  resort to,  join,  copulate (esp.   as husband and wife),  RV.
  
to be crooked or fraudulent,  Dhātup.
  

 नस् [cf.   Gk.νέ(σ)ομαι,  να(σ)ίω,  νόσ-τος
Goth.
  ga-nizan,  nas-jan
 Angl.Sax.  genësan
 HGerm.   ginësan,  genesen. ]

 3. न॑स् or नास् f.
  (the strong stem occurs only in du.
  ना॑सा,  RV.
   ii,  39,  6,  the weak stem only in नसा॑,  नसि॑,  नसो॑स् [cf.   Pāṇ.
  vi,  1,  63] and in comp. ) the nose,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 TS.
 
 BhP.
  

 नस् [cf.   नासा,  नासिका
 Lat.
  nas-turcium,  nāres
 Lith.
  nósis
 Slav.
  nosǔ
 Germ.
   Nase
 Angl.Sax.  nosu
 Eng.
  nose,  nostril =
  nose-thrill,  nose-hole.]

Monier Williams 1872

English

 नस् 1. नस् (the alternative form for अस्मान्
acc. pl.,  for अस्मभ्यम् dat. pl.,  and for अस्माकम्
gen. pl. of the first personal pronoun अस्मद्,  q. v.), 
us,  to us,  of us
 (नस् is an enclitic and has no
accent.)

 नस् 2. नस्,  cl. 1. A. नसते,  नेसे,  नसिता, 
&c.,  Ved. to approach,  to go towards,  to
join
 to copulate (especially as husband and wife)
(said to mean also) to be crooked or curved
 to bend
to be fraudulent
 [cf. Gr. νέ-ο-μαι,  νίσ-σ-ο-μαι, 
νόσ-το-ς,  probably also ναίω for νασ-_y_-ω,  ἔ-νασ-σα, 
ἐ-νάσ-θη-ν.]

 नस् 3. नस्,  f. (probably fr. rt. स्ना,  to
bathe,  or स्नु,  to flow,  the initial स् being dropped
cf. नौ
 नस् is defective in nom. voc. sing. du. and
pl.,  acc. sing. du.,  but may be optionally substituted for
नासिका,  q. v.,  in the acc. pl. and remaining cases,  e. g.
नसस् or नासिकास्,  नसा or नासिकया,  नोभ्याम् or
नासिकाभ्याम्
 only the weak cases नसा,  नसि,  न-
सोस्,  however,  appear to occur),  the nose
 [cf. नासा, 
नासिका
 Lat. nasus,  naris.]
—नः-क्षुद्र,  अस्,  आ, 
अम्,  small-nosed.
—नस्तः-कर्मन्,  अ,  n. ‘the put-
ting into the nose, ’ taking snuff.
—नस्-तस्,  ind. from
the nose,  into the nose.
—नस्य्-ओत,  अस्,  आ,  अम्,  (fr.
नसि loc. sing. + ओत),  led by a string through the
septum of the nose,  fastened by the nose,  furnished
with a nose-ring
 an ox or other animal led by a
string through the septum of the nose.
—नस्-वत्, 
आन्,  अती,  अत्,  Ved. having a nose.

Macdonell

English

 नस् 1. NAS,  Ⅰ. Ā. nása,  (V.) associate oneself 🞄with,  join,  embrace. sam,  unite (int.) 🞄with.

 नस् 2. nás,  f.
  nose (only in. ,  lc. sg.,  g.,  lc. du. 🞄and —° a.
 ).

 नस् 3. nas,  ac.,  d.,  g. pl.
  of aham. 

Benfey

English

 नस् NAS,  i. 1,  Ātm. 
 1. † To be
crooked.
 2. To go to,  to join (ved.). --
Cf.  νέομαι (? perhaps = ved. नु),  νίσσομαι
(for νεσϳομαι),  νόστος.

 नस् नस् see नासा and अस्मद्।

Apte Hindi

Hindi

नस्
स्त्री*
  - नस् +  क्विप्
"नाक,  नासिका"

L R Vaidya

English

 nas {% f. %} The nose.(This word has no forms for the first five cases
 some think that it is not a separate word but an optional substitute for नासिका in all cases except the first five.)

Bopp

Latin

 1. नस् 1. A. (कौटिल्ये K. ह्वृतौ V.) curvum,  flexuosum
esse.

 2. नस् f. (nom. नास्) nasus,  praesertim in fine composi-
torum. DR. 6. 22.: सुनस्. (V. नासा.)

Lanman

English

 nás [397],  f. nose. [nom. dual,  nā́sā: cf.
Lat. nas-turcium,  ‘nose-teaser,  nasturtium’
nār-es,  ‘nostrils’
 AS. nosu,  Eng. nose
nos-tril,  ‘nose-thrill,  nose-hole.’]

 nas [491],  encl. pron. form of 1st pers. [cf.
νώ,  ‘we two’
 Lat. nōs,  ‘us.’]
nasa,  for nás in cpds [1315c].

Kridanta Forms

Sanskrit

नस् (ण꣡सँ॒ कौटिल्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  नसनम्
अनीयर् =  नसनीयः - नसनीया
ण्वुल् =  नासकः - नासिका
तुमुँन् =  नसितुम्
तव्य =  नसितव्यः - नसितव्या
तृच् =  नसिता - नसित्री
क्त्वा =  नसित्वा
ल्यप् =  प्रणस्य
क्तवतुँ =  नसितवान् - नसितवती
क्त =  नसितः - नसिता
शानच् =  नसमानः - नसमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  नस्
मूलधातुः:
   णस
धात्वर्थः:
  कौटिल्ये
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  नसते

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नस् स्त्री नस--क्विप् । नासिकायाम् “अविर्ना मेषो नसिवीर्य्याय” यजु० १९ । १० “नसि नासिकायाम्” वेददी-नासिकाशब्दस्य सप्तम्येकवचनरूपमित्यन्ये ।

Capeller

German

 1. नस्॑ नसते sich vereinigen,  gesellen zu
(Acc.) सम् dass.

 2. न॑स् f.
  Nase (nur Instr. u. Loc. Sgl.,  Gen. 
Du. u. adj. —°.

 3. नस् (encl.) unser,  uns (Acc.,  Gen.  u.
Dat. des Pron.  der 1. Pers.).

Grassman

German

 √nas [Cu. 〔432〕]. Der Begriff „mit Lust herangehen“ hat sich im griechischen (νέομαι,  νόστος,  ναίω u. s. w.) zu dem der Heimkehr,  Einkehr,  im Sanskrit zu dem des liebevollen Herangehens gestaltet: liebevoll herangehen [Page720] zu,  sich gesellen zu [A.]
 in der Stelle {783, 3}
 sá modate násate sā́dhate girā́ ist wol der Instr. girā́ auf alle drei Verben zu beziehen.
Mit sám 1〉 sich liebevoll vereinen mit [I.],  besonders von Mann und Weib
 2〉 freundschaftlich zusammenkommen,  sich versammeln.
Stamm nása:
-ate {783, 3} (s. o.). — sám 1〉 jāmibhis {780, 4}
 suṣṭutī́,  gávagrayā {783, 8}.
-āmahe sam 2〉 {890, 13}.
-anta sam 2〉 víśve kārávas {804, 5}.
nasa:
-ate sám 1〉 grā́vabhis {794, 3} (SV. falsch vasate).
-anta tám gíras jánayas ná pátnīs {186, 7}
 ghṛtásya dhā́rās samídhas {354, 8}
 siṃhám 〰 mádhuas {801, 3}. — sám 1〉 vatsā́sas ná mātṛ́bhis {681, 14}.
Stamm II. oder Aorist nas:
-sīmahi (Opt.) sám 1〉 te sumatíbhis pátnībhis na vṛ́ṣaṇas {207, 8}.

 nas,  uns,  siehe ahám.

 nás,  f.,  Nase (siehe nā́sā).
-asós [G. du.] {415, 2}.

Burnouf

French

 *नस् नस्। नसे 1
 p. नेसे
 etc. Etre courbe
		 au fig. être trompeur.
		 Aller.

 नस् नस् f.
  [nom.  नास्] nez.
नसा f.
  nez.
नस्त m.
  nez. -- F. नस्ता trou percé dans le nez.
नस्तित et नस्तोत a. qui a un anneau avec une corde, 
passé dans le nez.
नस्य a. (sfx. य) nasal. -- F. नस्या nez.
नस्योत a. mms. que नस्तित।

Stchoupak

French

 १ नस्
 forme encl. du pron.  1{^re^} pers. pl.
  acc. dat. gén. 

 २ नस्-
 (aux cas faibles et en comp.) f.
  nez 
 -तस् du nez.
नस्य्-ओत- a. v. attaché par le nez,  par les naseaux,  bridé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.