नष्ट (naSTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नष्ट mfn.
   (-ष्टः-ष्टा-ष्टं) Lost,  destroyed,  removed,  annihilated.
 E.
  णश to
perish,  affix क्त ।

Capeller Eng

English

 नष्ट॑ a.
  lost,  disappeared,  invisible,  fled,  escaped (n. 
impers.
   ),  perished,  damaged,  destroyed
 deprived of,  less (abl.  or °—)
having lost a cause in court (j. ).

Yates

English

 नष्ट (ष्टः-ष्टा-ष्टं)
a. Lost,  destroyed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नष्ट 	-	 naSTa 	-	 adj.
  	-	 lost
नाशित 	-	  nAzita 	-	 adj.
  	-	 lost
क्षीण 	-	  kSINa 	-	 adj.
  	-	 lost
अवरोपित 	-	  avaropita 	-	 adj.
  	-	 lost
इतिकथ 	-	  itikatha 	-	 adj.
  	-	 lost
उच्छन्न 	-	  ucchanna 	-	 adj.
  	-	 lost
उच्छिन्न 	-	  ucchinna 	-	 adj.
  	-	 lost
उत्पथ 	-	  utpatha 	-	 adj.
  	-	 lost
गलित 	-	  galita 	-	 adj.
  	-	 lost
ध्वंसित 	-	  dhvaMsita 	-	 adj.
  	-	 lost
ध्वस्त 	-	  dhvasta 	-	 adj.
  	-	 lost
निहत 	-	  nihata 	-	 adj.
  	-	 lost
निर्मुक्त 	-	  nirmukta 	-	 adj.
  	-	 lost
निर्नष्ट 	-	  nirnaSTa 	-	 adj.
  	-	 lost
निर्वाण 	-	  nirvANa 	-	 adj.
  	-	 lost
परिभ्रष्ट 	-	  paribhraSTa 	-	 adj.
  	-	 lost
परिच्युत 	-	  paricyuta 	-	 adj.
  	-	 lost
परिहीण 	-	  parihINa 	-	 adj.
  	-	 lost
परिक्षीण 	-	  parikSINa 	-	 adj.
  	-	 lost
परिलुप्त 	-	  parilupta 	-	 adj.
  	-	 lost

 
   नष्ट   naSTa   adj.
   lost   
   नष्ट  naSTa  adj.
   one who has lost a lawsuit   
   नष्ट  naSTa  adj.
   corrupted  
   नष्ट  naSTa  adj.
   destroyed   
   नष्ट  naSTa  adj.
   fled  
   नष्ट  naSTa  adj.
   run away from   
   नष्ट  naSTa  adj.
   damaged  
   नष्ट  naSTa  adj.
   fruitless   
   नष्ट  naSTa  adj.
   spoiled  
   नष्ट  naSTa  adj.
   deprived of   
   नष्ट  naSTa  adj.
   in vain  
   नष्ट  naSTa  adj.
   unsuccessful   
   नष्ट  naSTa  adj.
   disappeared  
   नष्ट  naSTa  adj.
   lost sight of invisible   
   नष्ट  naSTa  adj.
   reduced to poverty  
   नष्ट  naSTa  adj.
   wasted   
   नष्ट  naSTa  adj.
   escaped  
   नष्ट  naSTa  ppp.  vanished   
   नष्ट  naSTa  ppp.  perished  
   नष्ट  naSTa  ppp.  died away     
            

Wilson

English

 नष्ट
mfn.
   (-ष्ठः-ष्टा-ष्टं) Lost,  destroyed,  removed,  annihilated.
E.
  णश to perish,  affix क्त.

Apte

English

नष्ट [naṣṭa],  p. p.  [नश्-क्त]

Lost,  disappeared,  vanished,  invisible
 गगनमिव नष्टतारम् Pt.*
  5.6
 2.167.

Dead,  perished,  destroyed.

Spoiled,  wasted.

Fled or run away
 नष्टं वर्षधरैर्मनुष्यगणनाभावादकृत्वा त्रपाम् Ratn.*
  2.3.

Deprived of,  free from (in comp.
 )

Depraved,  corrupted,  debauched.

ष्टम् Destruction,  loss.

Disappearance. Comp.
   -अग्निः a householder who has lost his consecrated fire (it being extinguished).-अर्थ a.
  reduced to poverty (having lost one's wealth).-आतङ्कम् ind.
  without anxiety or fear
 नष्टातङ्कं हरिणशिशवो मन्दमन्दं चरन्ति Ś.*
  1.15. (v. l. ). -आत्मन् a.
  deprived of sense or mind.  -आप्तिसूत्रम् booty,  plunder
 -आशङ्कa.  fearless,  secure,  free from fear
 Ś.*
  1.15. -इन्दुकला the day of new moon.  -इन्द्रिय a.
  deprived of senses.-क्रिय a.
  ungrateful. -कोण a.
  devoid of angles (Mar.  पैलू नसलेला)
 Kau. A.
 2.11. -चन्द्रः The fourth तिथि,  bright and dark,  of the month of Bhādrapada when it is considered inauspicious to look at the moon.  -चर्या playing of hide and seek. -चेतन,  -चेष्ट,  -संज्ञ a.
  one who has lost his senses,  unconscious,  insensible,  fainted.-चेष्टता universal destruction.  -जन्मन् n.
 ,  -जातकम् subsequent calculation of a lost nativity. -दृष्टि a.
  sightless,  blind.  -धी a.
  unmindful,  forgetful
 अकरोद्दृष्ट- दोषाणां तेषामेव च नष्टधीः Rāj. T.5.3. -बीज a.
  impotent.-रूप a.
  invisible -स्मृति a.
  forgetful.

Apte 1890

English

 नष्ट p. p. [नश्-क्त] 1 Lost,  disappeared,  vanished,  invisible
 Pt. 5. 6
 2. 167. 
2 Dead,  perished,  destroyed. 
3 Spoiled,  wasted. 
4 Fled or run away. 
5 Deprived of,  free from (in comp.). 
6 Depraved,  corrupted,  debauched. 
ष्टं 1 Destruction,  loss. 
2 Disappearance. 
Comp. 
अग्निः a householder who has lost his consecrated fire,  (it being extinguished). 
अर्थ a. reduced to poverty (having lost one's wealth). 
आतंकं ind. without anxiety or fear
 नष्टातंकं हरिणशिशवो मंदमंदं चरंति Ś. 1. 14 (v. l.) 
आत्मन् a. deprived of sense. 
आप्तिसूत्रं booty,  plunder. 
आशंक a. fearless,  secure,  free from fear
 Ś. 1. 14. 
इंदुकला the day of new moon. 
इंद्रिय a. deprived of senses. 
चेतन,  
चेष्ट,  
संज्ञ a. one who has lost his senses,  unconscious,  insensible,  fainted. 
चेष्टता universal destruction. 
जन्मन् n.,  
जातकं subsequent calculation of a lost nativity. 
स्मृति a. forgetful. 

Monier Williams Cologne

English

 नष्ट॑ a mfn.
   lost,  disappeared,  perished,  destroyed,  lost sight of,  invisible

 escaped (also -वत् mfn.
  ,  MBh.
  ),  run away from (abl. ),  fled (impers.  with instr. of subj. Ratn.
   ii,  3),  RV.
   &c.
   &c.
  

 spoiled,  damaged,  corrupted,  wasted,  unsuccessful,  fruitless,  in vain,  Mn.
  
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.

 deprived of (instr.),  R.
  i,  14,  18 (in comp.  =
  ‘without’,  ‘-less’,  ‘un-’
 See below)

 one who has lost a lawsuit,  Mṛcch. ix,  4.

 नष्ट b See above.

Monier Williams 1872

English

 नष्ट,  अस्,  आ,  अम्,  lost,  disappeared,  disappearing
vanished,  invisible,  lost sight of
 perished,  destroyed, 
ruined,  spoiled,  wasted,  annihilated,  dead
 run away, 
fled
 depraved,  debauched
 deprived of (at the
beginning of a comp.).
—नष्ट-चन्द्र,  अस्, 
m.,  N. of the fourth day in both halves of the
month Bhādra.
—नष्ट-चेतन,  अस्,  आ,  अम्,  one
who has lost consciousness,  unconscious,  fainted,  in-
sensible,  swooning away,  losing one's senses.
—नष्-
ट-चेष्ट,  अस्,  आ,  अम्,  one who has lost the power
of motion
 unconscious,  fainted,  insensible.
—नष्-
टचेष्ट-ता,  f. unconsciousness,  insensibility,  faint-
ing,  swooning.
—नष्ट-जन्मन्,  अ,  n. ‘the lost
nativity, ’ subsequent calculation or casting of a lost
nativity.
—नष्ट-जातक,  अम्,  n. = नष्ट-जन्-
मन्
 N. of the thirteenth Adhyāya in Varāha-
mihira's Laghu-jātaka.
—नष्ट-दृष्टि,  इस्,  इस्,  इ, 
one who has lost his sight,  blind.
—नष्ट-मति, 
इस्,  इस्,  इ,  one who has lost his intellects.
—नष्ट-
मार्गण,  अम्,  n. seeking any lost object.
—नष्ट-
राज्य,  अम्,  n.,  N. of a district to the north-east of
Madhya-deśa.
—नष्ट-रूप,  अस्,  आ,  अम्,  one whose
form is lost or no more seen
 (आ),  f.,  scil. अनु-
ष्टुभ्,  a variety of the Anu-ṣṭubh.
—नष्ट-
विष,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. (a snake &c.) that has lost
(its) venom.
—नष्ट-वीज,  अस्,  आ,  अम्,  destitute
of the seminal secretion,  without the power of pro-
creating,  impotent.
—नष्ट-वेदन,  अस्,  ई,  अम्, 
finding a lost object.
—नष्ट-संस्मृति,  इस्,  इस्,  इ, 
one who has lost his memory,  unmindful,  forgetful.
—नष्ट-सञ्ज्ञ,  अस्,  आ,  अम्,  one who has lost
his consciousness.
—नष्ट-स्मृति,  इस्,  इस्,  इ,  one
who has lost his memory,  forgetful.
—नष्टाग्नि
(°ट-अग्°),  इस्,  m. a Brāhman or householder whose
fire has been extinguished or who has lost his conse-
crated fire.
—नष्टातङ्कम् (°ट-आत्°),  ind. without
anxiety or fear.
—नष्टात्मन् (°ट-आत्°),  आ,  आ,  अ, 
deprived of mind or sense.
—नष्टाप्ति-सूत्र (°ट-
आप्°),  अम्,  n. booty,  plunder.
—नष्टार्थ (°ट-अर्°), 
अस्,  आ,  अम्,  one who has lost his property,  reduced
to poverty.
—नष्टाशङ्क (°ट-आश्°),  अस्,  आ,  अम्, 
destitute of fear,  fearless,  dauntless.
—नष्टासु
(°ट-असु),  उस्,  उस्,  उ,  Ved. one whose vital spirits
have disappeared.
—नष्टेन्दु-कला (°ट-इन्°),  f. the
day of new moon when it rises invisible.
—नष्टेन्-
द्रिय (°ट-इन्°),  अस्,  आ,  अम्,  one who has lost his
organs of sense,  deprived of one's senses.
—नष्-
टैषिन् (°ट-एष्°),  ई,  इणी,  इ,  seeking any lost object.
—नष्टैष्य,  अम्,  n. the act of seeking what
has been lost.

 नष्ट नष्ट। See p. 473,  col. 3.

Macdonell

English

 नष्ट naṣ-ṭa,  pp. of √ 1. naś: -vat,  act. pt..

Hindi

या नष्ट जन्म डेटा लापता. चार्ट जब एक डेटा लापता है की गणना की एक विधि

Apte Hindi

Hindi

नष्ट
भू* क* कृ* - नश् +  क्त
"खोया हुआ,  अनर्हित,  ,  लुप्त,  अदृश्य"

नष्ट
भू* क* कृ* - नश् +  क्त
"मृत, ध्वस्त,  उच्छिन्न"

नष्ट
भू* क* कृ* - नश् +  क्त
"भ्रष्ट,  क्षीण"

नष्ट
भू* क* कृ* - नश् +  क्त
भागा हुआ

नष्ट
भू* क* कृ* - नश् +  क्त
"वंचित,  मुक्त"

नष्ट
वि* - नश्+क्त
"खोया हुआ,  अन्तर्हित,  ओझल"

नष्ट
वि* - नश्+क्त
"मृत,  ध्वस्त"

नष्ट
वि* - नश्+क्त
"विकृत,  बिगड़ा हुआ"

नष्ट
वि* - नश्+क्त
वञ्चित

नष्ट
वि* - नश्+क्त
भ्रष्ट

नष्टम्
नपुं*
   - -
नाश

नष्टम्
नपुं*
   - -
अन्तर्धान

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶವಾದ/ಅದೃಶ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > णश (अदर्शने) - "क्तः" (३-४-७२)

L R Vaidya

English

 nazwa {% a. (f. ष्टा) %} 1. Lost,  disappeared,  vanished
perished,  destroyed
run away,  escaped
deprived of,  (pp. of नश् q.v.).

Indian Epigraphical Glossary

English

 naṣṭa (LP),  disappeared.

Kridanta Forms

Sanskrit

नश् (ण॒शँ꣡ अदर्शने - दिवादिः - वेट्)
ल्युट् =  नशनम्
अनीयर् =  नशनीयः - नशनीया
ण्वुल् =  नाशकः - नाशिका
तुमुँन् =  नशितुम् / नंष्टुम्
तव्य =  नशितव्यः / नंष्टव्यः - नशितव्या / नंष्टव्या
तृच् =  नशिता / नंष्टा - नशित्री / नंष्ट्री
क्त्वा =  नशित्वा / नंष्ट्वा / नष्ट्वा
ल्यप् =  प्रणश्य
क्तवतुँ =  नष्टवान् - नष्टवती
क्त =  नष्टः - नष्टा
शतृँ =  नश्यन् - नश्यन्ती

Abhyankara Grammar

English

नष्ट  elided or dropped a term used as a synonym of 'lupta' in some commentaries.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नष्ट,  प्रभ्रष्ट
adjective
 
यः प्रभ्रंशति।
 "आरक्षकाः नष्टं पुरुषम् अन्विष्यन्ति।"

Synonyms:
  लुप्त,  नष्ट,  विनष्ट
adjective
 
अदर्शनविशिष्टः।
 "अधुना डायनासोर इति लुप्तः प्राणी।"

Synonyms:
  नष्ट,  ध्वस्त,  समाप्त,  ध्वंसित,  विनष्ट
adjective
 
यस्य नाशः जातः।
 "धरणीकम्पेन तस्य सर्वस्वं नष्टं जातम्। / योगो नष्टः परन्तपः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gya pa
नष्ट

gya ba
नष्ट

nyams pa
नष्ट

nyams
१) उपहत २) क्षत ३) क्षति ४) क्षिण ५) खण्डित ६) च्युत ७) ज्यानि ८) ९) नष्ट १०) नाश ११) निर् ° १२) विहीन १३) स्रंस १४) हत १५) हान १६) हानि १७) हीन १८)

nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते

nyams byed
नष्ट

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पलायितस्तु नष्टः स्याद्गृहीतदिक्तिरोहितः ॥ ८०५ ॥
-wordlist-
 
पलायित (पुं),  नष्ट (पुं),  गृहीतदिश् (पुं),  तिरोहित (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

नष्ट
नष्ट,  गृहीतदिक्,  कान्दिशीक,  भयद्रुत
नष्टो गृहीतदिक् प्रोक्तः कान्दिशीको भयद्रुतः ।
verse 2.1.1.478
page 0055

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

झ,  नक्तं गायने,  नष्ट,  घर्घरध्वनिनामन्,  चारुवाक्,  चोर,  व्यूहित,  गूढरूपक
झो नक्तं गायने नष्टे घर्घरध्वनिनामनि ।
चारुवाक्चरयोर्झस्तु व्यूहिते गूढरूपके ॥ १९ ॥
verse 1.1.1.19
page 0120

Tamil

நஷ்ட : மறைந்துபோன,  வீணாகப் போன,  ஓடிப்போன,  பறந்துபோன, பாழடைந்த.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नष्टः,  त्रि,  (नश + क्तः ।) अदर्शनविशिष्टः । तत्-पर्य्यायः । तिरोहितः २ । इत्यमरः । २ । ८ ।११२ ॥
 (यथा,  पञ्चतन्त्रे । १ । ३७८ ।“नष्टं मृतमतिक्रान्तं नानु शोचन्ति पण्डिताः ।पण्डितानाञ्च मूर्खाणां विशेषोऽयं यतः स्मृतः ॥
”अधमः । यथा,  चाणक्ये । ८० ।“असन्तुष्टा द्विजा नष्टाः सन्तुष्टा इव पार्थिवाः ।सलज्जा गणिका नष्टा निर्ल्लज्जास्तु कुलस्त्रियः ॥
”प्रचलितः । यथा,  हरिवंशे । १७४ । १२३ ।“तृतीये तु मुहूर्त्ते सा नष्टा बाणपुरात् तदा ।सखीप्रियं चिकीर्षन्ती पूजयन्ती तपोधनान् ॥
”पलायितः । यथा,  रत्नावल्याम् ।“नष्टं वर्षवरैर्म्मनुष्यगणनाभावादपास्य त्रपाम् ॥
”निष्फलः । यथा,  मनुः । ३ । १८० ।“नष्टं देवलके दत्तं अप्रतिष्ठन्तु बार्द्धुषौ ॥
”)नाशाश्रयः । यथा । “योगो नष्टः परन्तपः ॥
”इति श्रीभगवद्गीता ॥
 नाशे,  क्ली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नष्ट त्रि०
  नश--क्त । १ नाशप्रतियोगिनि २ तिरोहिते अदर्शनंगते ३ दुष्टाशये च । भावे क्त । ४ नाशे ५ अदर्शने च न०
 “नष्टं वर्षरवैर्मनुष्यगणनाभावादपास्य त्रपाम्” सा० द०“ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति अध्रुबं नष्टमेव च” हितो०

Capeller

German

 नष्ट s. 1. नश्.

Burnouf

French

 नष्ट नष्ट (pp. de नश्) détruit,  disparu
		 mort. Gr.
νεϰρός
 goth. naus
 irl. nas.
नष्टचेष्टता f.
  état d'une personne qui n'a plus
conscience d'elle-même.
नष्टाग्नि m.
  brâhmane qui a laissé s'éteindre le feu
sacré.
नष्टाप्लिसूत्र n.
  (आप्लि
 सूत्र) butin. 

Stchoupak

French

 नष्ट-
 (नश्-) a. v. qui a péri,  perdu,  disparu,  ruiné,  détruit, 
endommagé,  corrompu,  abîmé 
 qui a fui,  échappé (de,  à,  abl.) 
 qui a
échoué,  inutile,  vain 
 privé ou frustré de (instr. iic.) 
 qui a perdu un
procès 
 -वन्त्- a. v. qui a échappé,  disparu.
°कार्यार्थ- a. qui a perdu tout intérêt pour ce qu'il faut faire.
°क्रिय- a. ingrat.
°चर्या- f.
  jeu de cache-cache.
°चेतन- a. qui a perdu conscience,  insensible.
°चेष्ट- a. qui a perdu la faculté de se mouvoir,  immobile,  raide, 
paralysé,  évanoui,  insensible.
°दृष्टि- a. privé de vue,  aveugle.
°निद्र- a. privé de sommeil.
°मति- a. qui a perdu la raison 
 dont l'esprit est corrompu.
°मुष्टि-चिन्तादि-कथन- nt. fait de dire ce qu'on a perdu,  ce qu'on
tient dans la main,  à quoi l'on pense,  etc. (faculté d'un devin).
°रूप- a. privé de forme,  invisible.
°संज्ञ- a. = °चेतन-।
नष्टातङ्कम् adv. sans crainte,  tranquillement.
नष्टात्मन्- a. = {%°mati- 
 %} qui se nuit à lui-même.
नष्टार्थ- a. qui a perdu ses biens,  ruiné,  pauvre.
नष्टाशङ्क- a. débarrassé de toute crainte,  rassuré.
नष्टोभय-लोक- a. pour qui les deux mondes (l'ici-bas et
l'au-delà) sont perdus.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.