नश्वर (nazvara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नश्वर mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Mischievous.
	 2. Destructive,  perishable.
 E.
  णशि
to destroy,  affix छरप् ।

Capeller Eng

English

 नश्वर f.
  ई perishable.

Yates

English

 नश्वर (रः-रा-रं)
a. Mischievous, 
destructive,  perishable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नश्वर 	-	 nazvara 	-	 adj.
  	-	 perishable
क्षर 	-	  kSara 	-	 adj.
  	-	 perishable
अन्तवत् 	-	  antavat 	-	 adj.
  	-	 perishable
अपायिन् 	-	  apAyin 	-	 adj.
  	-	 perishable
असुरक्ष 	-	  asurakSa 	-	 adj.
  	-	 perishable
उल्लापन 	-	  ullApana 	-	 adj.
  	-	 perishable
क्षणभङ्गिन् 	-	  kSaNabhaGgin 	-	 adj.
  	-	 perishable
क्षरात्मक 	-	  kSarAtmaka 	-	 adj.
  	-	 perishable
क्षयिन् 	-	  kSayin 	-	 adj.
  	-	 perishable
क्षयिष्णु 	-	  kSayiSNu 	-	 adj.
  	-	 perishable
क्षेष्णु 	-	  kSeSNu 	-	 adj.
  	-	 perishable
गत्वर 	-	  gatvara 	-	 adj.
  	-	 perishable
चल 	-	  cala 	-	 adj.
  	-	 perishable
नैधन 	-	  naidhana 	-	 adj.
  	-	 perishable
नाशिन् 	-	  nAzin 	-	 adj.
  	-	 perishable
भङ्गिन् 	-	  bhaGgin 	-	 adj.
  	-	 perishable
भङ्गुर 	-	  bhaGgura 	-	 adj.
  	-	 perishable
प्रध्वंसिन् 	-	  pradhvaMsin 	-	 adj.
  	-	 perishable
प्रमयु 	-	  pramayu 	-	 adj.
  	-	 perishable
प्रमायुक 	-	  pramAyuka 	-	 adj.
  	-	 perishable
मरायु 	-	  marAyu 	-	 adj.
  	-	 perishable
विलुप्य 	-	  vilupya 	-	 adj.
  	-	 perishable
विनशनश्वर 	-	  vinazanazvara 	-	 adj.
  	-	 perishable
विनाशिन् 	-	  vinAzin 	-	 adj.
  	-	 perishable
वैनाशिक 	-	  vainAzika 	-	 adj.
  	-	 perishable
विशरारु 	-	  vizarAru 	-	 adj.
  	-	 perishable
शीर्य 	-	  zIrya 	-	 adj.
  	-	 perishable
विनशनश्वरता 	-	  vinazanazvaratA 	-	 f.
  	-	 perishableness
विशरारुता 	-	  vizarArutA 	-	 f.
  	-	 perishableness
क्षयित्व 	-	  kSayitva 	-	 n.
  	-	 perishableness
नश्वरत्व 	-	  nazvaratva 	-	 n.
  	-	 perishableness
विनशनश्वरत्व 	-	  vinazanazvaratva 	-	 n.
  	-	 perishableness
अधिभूत 	-	  adhibhUta 	-	 n.
  	-	  all perishable things
क्षरात्मक 	-	  kSarAtmaka 	-	 adj.
  	-	  of a perishable nature
नित्यानित्य 	-	  nityAnitya 	-	 adj.
  	-	  eternal and perishable
कुमारदेष्ण 	-	  kumAradeSNa 	-	 adj.
  	-	  granting perishable gifts
चलनिकेत 	-	  calaniketa 	-	 adj.
  	-	  having a perishable abode
अर्धवैनाशिक 	-	  ardhavainAzika 	-	 m.
  	-	  arguing half-perishableness
स्थूलशरीर 	-	  sthUlazarIra 	-	 n.
  	-	  gross or material and perishable body with which a soul clad in its subtle body is invested

 
   नश्वर   nazvara   adj.
   perishable   
   नश्वर  nazvara  adj.
   destructive   
   नश्वर  nazvara  adj.
   mischievous  
   नश्वर  nazvara  adj.
   perishing   
   नश्वर  nazvara  adj.
   transitory     
            

Wilson

English

 नश्वर
mfn.
   (-रः-रा-रं) Mischievous,  destructive.
E.
  णशि to destroy,  affix क्वरप्.

Apte

English

नश्वर [naśvara],  c. (-री f.
 ) [नश्-क्वरप्]

Perishable,  transitory,  evanescent,  transient,  frail
 निखिलं जगदेव नश्वरम् R. G.

Destructive mischievous.

Apte 1890

English

 नश्वर a. (री f.) [नश्-क्वरप्] 1 Perishable,  transitory,  evanescent,  transient,  frail
 निखिलं जगदेव नश्वरं R. G. 
2 Destructive,  mischievous. 

Monier Williams Cologne

English

 नश्वर mf(ई)n.  perishing,  perishable,  transitory,  Kāv.
 
 Pur.
  &c.
  

 destructive,  mischievous,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 नश्वर,  अस्,  ई,  अम्,  perishing,  perishable
 de-
structible
 transitory,  evanescent,  subject to decay
destructive,  mischievous.
—नश्वर-त्व,  अम्,  n.
perishableness,  transitoriness
 destructiveness.

Macdonell

English

 नश्वर naś-vara,  a.
  (ī) perishable: -tva,  n.
  🞄-ness.

Benfey

English

 नश्वर 2. नश् + वर,  adj.
 ,  f.
  री, 
Perishable,  Kathās. 19,  50.
 -- Comp.
 
अ-, 
adj.
  imperishable,  Bhartṛ. 3,  21.

Hindi

अस्थायी

Apte Hindi

Hindi

नश्वर
वि* - नश् +  क्वख्
"नष्ट होने वाला,  क्षणस्थायी,  क्षणभंगुर,  अनित्य,  अस्थायी"

नश्वर
वि* - नश् +  क्वख्
"विनाशकारी,  उत्पातकारी  "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नश्वर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶವಾಗುವ ಸ್ವಭಾವದ
निष्पत्तिः - > णश (अदर्शने) - "क्वरप्" (३-२-१६३)

L R Vaidya

English

 naSvara {% a. (f. री) %} 1. Perishable,  transitory evanescent,  निखिलं जगदेव नश्वरम् Bh.V.iv.24
 2. destructive,  mischievous.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मर्त्य,  नश्वर,  अशाश्वत,  नाशवत्,  विनाशिन्,  अनित्य,  मरणाधीन,  मर्तव्य,  नाशाधीन,  कालाधीन,  मृत्यधीन
adjective
 
यद् नश्यति।
 "एतद् शरीरं मर्त्यम्।"

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: नश्वरः
Root: नश्वर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ दैन्यगर्भा
Meaning(s):
⇒ Humble
Shloka(s):
2|4|19|2 ► क्रोधगर्भा तु वैद्योता दैन्यगर्भा तु नश्वरी॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|19|2 ⇢ नश्वरः (नश्वर) (पुं) ⇒ Humble ⇒ दैन्यगर्भा
➠ 2|4|19|2 ⇢ नश्वरा (नश्वर) (स्त्री) ⇒ Humble ⇒ दैन्यगर्भा
➠ 2|4|19|2 ⇢ नश्वरम् (नश्वर) (नपुं) ⇒ Humble ⇒ दैन्यगर्भा
Related word(s):
    

Tamil

நச்’வர : அழியக்கூடிய,  சாஸ்வதமில்லாத,  திடமில்லாத.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नश्वरः,  त्रि,  (नश्यतीति । नश + “इण्नशजि-सर्त्तिभ्यः क्वरप् ।” ३ । २ । १६३ । इति क्वरप् ।)नाशप्रतियोगी । ध्वंसयोग्यः । इति नशधातोःकर्त्तरि वरप्रत्ययनिष्पन्नः ॥
 (यथा,  भागवते ।५ । १८ । ४ ।“वदन्ति विश्वं कवयः स्म नश्वरंपश्यन्ति चाध्यात्मविदो विपश्चितः ।तथापि मुह्यन्ति तवाज माययासुविस्मितं कृत्यमजं नतोऽस्मि तम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नश्वर त्रि०
  नश--क्वरप् । नाशप्रतियोगिनि अवश्यनाश-शीले अशाश्वते “वदन्ति विश्वं कवयः स्म नश्वरम्” माम०५ । १८ । ५ स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 नश्वर f.
  ई vergehend,  vergänglich.

Burnouf

French

 नश्वर नश्वर a. (नश्
 sfx. वर) destructif. 

Stchoupak

French

 नश्वर-
 a. périssable,  transitoire 
 -त्व- nt. fait d'être
périssable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.