| YouTube Channel

नमस्य् (namasy)

 
Capeller Eng
English
नमस्य् नमस्य॑ति (नमस्य॑°ते) do homage, worship
bless (acc. ). सम् =
S.
Bopp
Latin
नमस्य् (Denom. a नमस् s. य्, gr. 585.) adorare. BH. 9. 14.
11. 36.
Capeller
German
नमस्य् नमस्य॑ति (°ते) verehren, anbeten.
Grassman
German
√namasy, verehren, anbeten [von námas] einen Gott [A.], oder 2〉 die Eigenschaft [A.] eines Gottes, oder 3〉 ohne Objekt.
Stamm namasyá:
-ā́mas agním {251, 4}.
-ánti (agním) {36, 19}
savitā́ram {296, 12}.
-an namasíam (agním) {72, 5}.
(-ā́): daíviam jánam {44, 6}
mā́rutam gaṇám {406, 13}
váruṇam {662, 2}
kalmalīkínam (rudrám) {224, 8}.
-a sómam {826, 2}.
-áta havyádātim (agním) {236, 8}.
-ata (-atā) bṛ́haspátim {296, 5}. 2〉 (índrasya) sáhas {84, 5}.
Impf. ánamasya (betont {874, 6}):
-an (agním) {450, 7}.
-us 3〉 namasvínas {874, 6}.
Part. namasyát:
-án índram {33, 2}.
-ántas 3〉 {127, 7}
{115, 3}
{302, 11}.
-ántīs 3〉 {291, 3}
{807, 3}.