| YouTube Channel

नभस्य (nabhasya)

 
शब्दसागरः
English
नभस्य
m.
 (-स्यः) The month Bhādra, (August-September.)
E.
 नभस् a
cloud or rain, and यत्
aff.
Capeller Eng
English
नभस्य॑
a.
 the same
m.
 a
cert.
 month in the rainy
season.
Yates
English
नभस्य (स्यः) 1.
m.
 The month
Bhādra,
August-September.
Spoken Sanskrit
English
नभस्य - nabhasya -
adj.
 - foggy
नभस्य - nabhasya -
adj.
 - misty
नभस्य - nabhasya -
m.
 - August
Wilson
English
नभस्य
m.
 (-स्यः) The month Bhādra, (August-September.)
E.
 नभस् a cloud or rain, and यत्
aff.
Apte
English
नभस्य [nabhasya],
a.
 Vapoury, foggy.
स्यः
N.
 of the month Bhādrapada (corresponding to August-September)
अथ नभस्य इव त्रिदशायुधम्
R.*
 9.54
12.29
17.41
Bhāg.*
 12.11.38.
N.
 of one of the sons of स्वारोचिष मनु.
Apte 1890
English
नभस्य a. Vapoury, foggy.
स्यः N. of the month Bhādrapada (corresponding to August-September)
R. 9. 54, 12. 29, 17. 41.
Monier Williams Cologne
English
नभस्य᳡
mfn.
 foggy, misty,
ŚāṅkhŚr.
नभस्य᳡
m.
N.
 of a month in the rainy season (= भाद्र, August-September),
VS.
ŚBr.
Hariv.
&c.
of a son of Manu Svārociṣa or of the 3rd Manu,
Hariv.
of Śiva,
Śivag.
Monier Williams 1872
English
नभस्य, अस्, आ, अम्, vapoury, filled with vapour,
misty, foggy
(अस्), m., N. of a month of the rainy
season (= Bhādra, August-September)
N. of a son
of Manu Svārociṣa or of the third Manu [cf. नभ]
epithet of Śiva.
Macdonell
English
नभस्य nabhas-yâ,
a.
 misty
m.
 Bhādra, the 🞄second rainy month (August—September).
Benfey
English
नभस्य नभस् + य,
m.
 The name
of a month of the rainy season, Hariv.
8781.
Apte Hindi
Hindi
नभस्यः
पुं*
 - नभस् + यत्
भाद्रपद का महीना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नभस्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸ
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-४-९८)
व्युत्पत्तिः - > नभसि मेघे साधुः
प्रयोगाः - > "नभो नभस्यत्वमलम्भयद्दृशौ" । "नभोनभस्ययोर्वृष्टिमवग्रह इवान्तरे" ।
उल्लेखाः - > नैष० ९-८४, रघु० १२-२९
नभस्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಾರೂಚಿಷ ಮನುವಿನ ಮಗ
प्रयोगाः - > "प्रथितश्च नभस्यश्च नभ ऊर्ध्वस्तथैव च"
उल्लेखाः - > हरिवं०
L R Vaidya
English
naBasya {% m. %} Name of the month of Bhādrapada, R.xii.29, ix.54, xvii.41.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अस्पष्ट, अनच्छ, नभस्य, नभ्य, सुनीहार
adjective
स्पष्टं न दृश्यमानः।
"कूहया पुरतः सर्वम् अस्पष्टं दृश्यते।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ज्येष्ठस्तु शुक्रोऽथाषाढः शुचिः स्याच्छ्रावणो नभाः ।
श्रावणिकोऽथ नभस्यः प्रौष्ठभाद्रपरः पदः ॥ १५४ ॥
भाद्रश्चाप्याश्विने त्वाश्वयुजेषावथ कार्तिकः ।
कार्तिकिको बाहुलोर्जौ द्वौ द्वौ मार्गादिकावृतुः ॥ १५५ ॥
-wordlist-
ज्येष्ठ (पुं), शुक्र (पुंक्ली), आषाढ (पुं), शुचि (पुं), श्रावण (पुं), नभस् (पुं), श्रावणिक (पुं), नभस्य (पुं), प्रौष्ठपद (पुं), भाद्रपद (पुं), भाद्र (पुं), आश्विन (पुं), आश्वयुज (पुं), इष (पुं), कार्त्तिक (पुं), कार्त्तिकिक (पुं), बाहुल (पुं), ऊर्ज (पुं), ऋतु (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मधु
मधु, माधव, शुक्र, शुचि, नभस्, नभस्य, इष, ऊर्ज, सहस्, सहस्य, तपस्, तपस्य
चैत्रादिमासा मधुमाधवौ द्वौ,
ततः परं शुक्रशुची क्रमेण ।
नभोनभस्यौ कथिताविषोर्जौ,
सहःसहस्यौ च तपस्तपस्यौ ॥ ११४ ॥
verse 1.1.1.114
page 0014
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नभस्यः,
पुं,
 (नभसे मेधाय साधुः । नभस् + “तत्रसाधुः ।” ४ । ४ । ९८ । इति यत् ।) भाद्र-मासः । इत्यमरः । १ । ४ । १७ ॥
(यथा, हरिवंशे । १५२ । १ ।“नभो नभस्येऽथ निरीक्ष्य मासिकामस्तदा तोयदवृन्दकीर्णम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नभस्य
पु०
 नभसे मेघाय उदकाय वा साधु यत् । १ भाद्रप-दमासे नभःशब्दे उदा० । “प्रथमा च द्वितीया च नभस्येमासि निग्दिता” वसिष्ठः । “अथ नभस्य इव त्रिद-शायुषम्” रघुः । २ स्वारोचिषमनोः पुत्रभेदे “प्रथितश्चनभस्यश्च नभ ऊर्जस्तथैव च” हरिवं० ७ अ० तत्पुत्रोक्तौनभसि गगने भवः यत् । ३ गगनभवे
त्रि०
 ।
Capeller
German
नभस्य᳡ dass.
m.
 ein best. Regenmonat.
Stchoupak
French
नभस्य-
a. nuageux, brumeux
m.
n.
 d'un mois de la saison des pluies
(août-septembre, = भाद्र-).