| YouTube Channel

नन्दोपनन्द (nandopananda)

 
Spoken Sanskrit
English
नन्दोपनन्द nandopananda
m.
alas! woe is me!
Monier Williams Cologne
English
नन्दोपनन्द
m.
N.
of a Nāga,
L.
voc.
(used as an exclamation of sorrow) alas! woe is me!
Divyāv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[Nandopananda, Divy 〔307.1〕
〔329.9, 14〕, acc. to ed. name of one individual monk, a member or associate of the ṣaḍvargīya or ṣaḍvargika group, which acc. to Mvy 〔9471—2〕 contained two monks named Nanda and Upananda. This is, I believe, also the intention of Divy. In 〔307.1〕 understand Nandopananda- as cpd. with the following bhṛtaka-puruṣaḥ sa, he (the householder just mentioned) is a serving-man of Nanda and Upananda. In 〔329.9〕 and 14 understand two vocs., Nanda-Upananda. However, in MSV 〔i.95.4〕 Nandopananda, sg., is presented in the text as n. of one nāga king
cf. s.v. Nanda 2.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नन्दोपनन्द m. N. pr. eines Schlangendämons, Mahāvy. 167, 51. Vok. als Ausruf so v.a. o weh, Divyāvad. 307, 1
329, 9.