| YouTube Channel

नग्ना (nagnA)

 
Monier Williams Cologne
English
नग्ना॑ (आ॑),
f.
 a naked (wanton) woman,
AV.
 v, 7, 8
a girl before menstruation (allowed to go naked),
Pañc.
 iii, 217
Cardiospermum Halicacabum,
L.
 (cf. नगणा)
=
 वाच् (v.l. for नना॑),
Naigh.
 i, 11, Sch.
Monier Williams 1872
English
नग्ना 1. नग्ना, f. (for 2. नग्ना see नग्न
below), Ved. speech
(a various reading for नना, q. v.)
Apte Hindi
Hindi
नग्ना
स्त्री*
 - -
"नंगी* निर्लज्ज, स्त्री"
नग्ना
स्त्री*
 - -
"रजस्वला होने के पूर्व की आयु वाली लड़की, दस बारह वर्ष की आयु से कम की"
L R Vaidya
English
nagna {% (I) a. (f. ग्ना) %} 1. Naked, nude, bare, न नग्नः स्नानमाचरेत् M.iv.45
2. uncultivated, uninhabited, desolate.
nagnA {% f. %} 1. A naked, shameless woman
2. a girl before menstruation or about ten years old.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नग्ना तु कोटवी वृद्धा पलिक्न्यथ रजस्वला ॥ ५३४ ॥
पुष्पवत्यधिरात्रेयी स्त्रीधर्मिणी मलिन्यवीः ।
उदक्या ऋतुमती च पुष्पहीना तु निष्कला ॥ ५३५ ॥
-wordlist-
नग्ना (स्त्री), कोटवी (स्त्री), वृद्धा (स्त्री), पलिक्नी (स्त्री), रजस्वला (स्त्री), पुष्पवती (स्त्री), अधि (स्त्री), आत्रेयी (स्त्री), स्त्रीधर्मिणी (स्त्री), मलिनी (स्त्री), अवी (स्त्री), उदक्या (स्त्री), ऋतुमती (स्त्री), पुष्पहीना (स्त्री), निष्कला (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
नग्ना
नग्ना, कौटवी
वर्या पतिंवरा प्रोक्ता नग्ना प्रोक्ता च कौटवी ॥ ४८३ ॥
verse 2.1.1.483
page 0055
Vedic Reference
English
Nagnā. See Dharma.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: नग्ना
Root: नग्ना
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ naked or wanton woman
Shloka(s):
2|6|17|1 ► स्त्री नग्निका कोटवी स्याद्दूतीसंचारिके समे। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|17|1 ⇢ नग्निका (नग्निका) (स्त्री)
➠ 2|6|17|1 ⇢ कोटवी (कोटवी) (स्त्री) ⇒ naked woman, form of durgA and mother of bANa
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्त्री
जातिः ➡ मनुष्यः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नग्ना,
स्त्री,
 (नग्न + टाप् ।) विवस्त्रा नारी । तत्-पर्य्यायः । कोट्टवी २ कोटवी ३ नग्निका ४ नग्न-योषित् ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
(अनुद्भिन्न-कुचा कन्या । यथा, पञ्चतन्त्रे । ३ । २१७ ।“ऋतुमत्यान्तु तिष्ठन्त्यां स्वेच्छादानन्तु दीयते ।तस्मादुद्वाहयेत् नग्नां मनुः स्वायम्भुवोऽब्रवीत् ॥
”)