| YouTube Channel

नखानखि (nakhAnakhi)

 
Capeller Eng
English
नखानखि
adv.
 nail against nail (of a hard fight).
Apte
English
नखानखि [nakhānakhi],
ind.
 [नखैर्नखैः प्रहृत्येदं युद्धं प्रवृत्तम्] Nail against nail. कचाकचि युद्धमासीद् दन्तादन्ति नखानखि
Mb.
Apte 1890
English
नखानखि ind. [नखैर्नखैः प्रहृत्येदं युद्धं प्रवृत्तं] Nail against nail.
Monier Williams Cologne
English
नखा-नखि
ind.
 n° against n°, close fighting (with mutual scratching),
MBh.
 viii, 2377 (cf. केशा-केशि).
Macdonell
English
नखानखि nakhā-nakhi, ad. nail to nail, 🞄= tooth and nail.
Benfey
English
नखानखि नखानखि, i. e. नख
-नख + इ, adv. Scratching one another,
MBh. 8, 2377.
Apte Hindi
Hindi
नखानखि
अभ्य* - "नखैश्च नखैश्च प्रहृत्य प्रवृत्तं युद्धम्, ब* स* "
"परस्पर नखाघात द्वारा होने वाला युद्ध, नाखूनों की लड़ाई"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नखानखि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಪರ ನಖಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧ
निष्पत्तिः - > कर्मव्य० "इच्" समासान्तः (५-४-१२७)
व्युत्पत्तिः - > नखैश्च नखैश्च प्रहृत्य प्रवृत्तं युद्धम्
L R Vaidya
English
naKAnaKi {% ind. %} nail against nail.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नखानखि अष्य० नखैश्च नखैश्च प्रहृत्य वृत्तं युद्धम् “इच्कर्मव्यतिहारे” पा० इच् समा० । परस्परनखाथातेन प्रवृत्तेयुद्धे “कचाकचि युद्धमासीत् दन्तादन्ति नखानखि”भा० क० ४९ अ० ।
Capeller
German
नखानखि Adv. Nägel gegen Nägel (vom
Nahkampf)