नक्तञ्चर (naktaJcara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नक्तञ्चर mfn.
   (-रः-री-रं) Going at night.
	 m.
  (-रः)
	 1. A goblin,  a demon. 
2. A tree,  the Bdellium tree: see गुग्गुल.
	 3. An owl,  4. A thief.  E.
 
नक्त by night,  and चर who goes. नक्तं रात्रौ चरति चर-ट ।

Capeller Eng

English

 नक्तंचर a.
  walking about at night (also °चारिन्)
m.
  a night-animal or nocturnal demon (f.  ई).

Yates

English

 नक्त-ञ्चर (रः) 1.
m.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नक्तञ्चर 	-	  naktaJcara 	-	 m.
  	-	 Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
पलङ्कषा 	-	  palaGkaSA 	-	 f.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
रास्ना 	-	  rAsnA 	-	 f.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
आशापुरगुग्गुलु 	-	  AzApuraguggulu 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
आशापुरसम्भव 	-	  AzApurasambhava 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
कणगुग्गुलु 	-	  kaNaguggulu 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
गन्धराज 	-	  gandharAja 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
दैत्यमेदज 	-	  daityamedaja 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
भूमिजगुग्गुलु 	-	  bhUmijaguggulu 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
महानील 	-	  mahAnIla 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
महिषाक्ष 	-	  mahiSAkSa 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
महिषाक्षक 	-	  mahiSAkSaka 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
महिषासुरसम्भव 	-	  mahiSAsurasambhava 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
मज्जाज 	-	  majjAja 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
मेदज 	-	  medaja 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
वंशपीत 	-	  vaMzapIta 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
हिरण्य 	-	  hiraNya 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
सुवर्णकण 	-	  suvarNakaNa 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
स्वर्णकण 	-	  svarNakaNa 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
सुवर्ण 	-	  suvarNa 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]

Wilson

English

 नक्तञ्चर
mfn.
   (-रः-री-रं) Going at night.
m.
  (-रः)
1 A goblin,  a demon. 
2 A tree,  the Bdellium tree: see गुग्गुल.
3 An owl, 
4 A thief. 
E.
  नक्तं by night,  and चर who goes.

Monier Williams Cologne

English

 नक्तं—चर mf(ई)n.  walking about at n°

 नक्तं—चर m.
  any n°-animal or creature,  GṛS.
 
 Gaut.
 
 MBh.
   &c.
  

 नक्तं—चर m.
  nocturnal demon,  Rakṣas,  MBh.
  
 Var.
  &c.
   (°रेश्वर m.
  the lord of the rovers or fiends,  MBh.
  )

 नक्तं—चर m.
  the bdellium tree,  W.
 

Macdonell

English

 नक्तंचर naktaṃ-cara,  a.
  wandering at night
 🞄m.  nocturnal animal
 — goblin
 ī,  f.
  night 🞄goblin
 -caryā,  f.
  wandering by night
 -cārin,  🞄a.  wandering by night
 -dina,  n.
  sg. night 🞄and day: -m,  ad. by night and by day.

Benfey

English

 नक्तंचर नक्तंचर,  i. e. नक्त +
म्-चर,  m.
 ,  f.
  री,  A goblin,  a demon, 
Rām.  5,  11,  9
 Kathās. 25,  104.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नक्तञ्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) - "टः" (३-२-१६)
व्युत्पत्तिः - > नक्तं रात्रौ चरति
नक्तञ्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೋರ /ಕಳ್ಳ
नक्तञ्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಲೂಕ /ಗೂಬೆ
नक्तञ्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಜಾರ /ಬೆಕ್ಕು
नक्तञ्चर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ

L R Vaidya

English

 naktam-cara {% m. %} 1. any animal that goes about at night
 2. a demon,  a goblin
 3. a thief.

Bopp

Latin

 नक्तञ्चर m. (noctu iens,  e नक्तम् q. v. et चर iens) cog-
nomen Râkschasorum (cf. क्षणदाचर). SA. 5. 74.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 नक्तंचर m. °Mond,  H 20,  54.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

यातु
यातु,  यातुधान,  क्रव्याद,  राक्षस,  रक्षस्,  नक्तञ्चर,  नैरृत,  कौणप,  नैकषेय
यातूनि यातुधानाः क्रव्यादा राक्षसाश्च रक्षांसि ।
नक्तञ्चरनैर्ऋतकौणपास्तथा नैकषेयाः स्युः ॥ ७३ ॥
verse 1.1.1.73
page 0010

नाममाला

Sanskrit

यातुधान,  रक्षस्,  रात्रिचर,  निशाचर,  क्षणदाचर,  रजनीचर,  नक्तञ्चर,  दोषाचर
जाङ्गलं पिशितं मांसं पलं पेशी च तत्प्रियः ।
यातुधानस्तथा रक्षो रात्र्यादिचर इष्यते ॥ ५५ ॥
verse 0.1.1.55
page 0030

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नक्तञ्चरः,  पुं,
   (नक्तं चरतीति । चर + “चरेष्टः ।”३ । २ । १६ । इति टः ।) राक्षसः । इतिहलायुधः ॥
 गुग्गुलुः । इति जटाधरः ॥
 चौरः ।पेचकः । (रात्रिचरमात्रे,  त्रि । यथा,  मार्क-ण्डेयपुराणे । २९ । २० ।“नक्तञ्चरेभ्यो भूतेभ्यो बलिमाकाशतो हरेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नक्तञ्चर पुंस्त्री नक्तं रात्रौ चरति चर-ट ७त०। १राक्षसेहला० स्त्रियां ङीप् । २ गुग्गुलौ जटा० । ३ चौरे ४ पेचकेशब्दार्थचि० । ५ रात्रिचरमात्रे त्रि०
 

Capeller

German

 नक्तंचर in der Nacht umhergehend. m.
 
Nachttier
 Nachtdämon (f.  ई).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.