| YouTube Channel

ध्यायिका (dhyAyikA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
dhyāyikā (to Skt. dhyāyati, cf. dhyāyin), intent contemplation: śīrṣavyavalokanenānuvilokayati sma (Tib. mgo byol nas bltas kyaṅ), unmeṣa-dhyāyikayā (or with open-eyed intentness, sc. anuvilokayati
for this phrase Tib. has no correspondent in Foucauxʼs text), na ca śaknoti sma draṣṭuṃ (Tib. mthoṅ bar mi nus so) LV 〔62.6〕. All mss. agree on the cpd.
only Calc. unmeṣādhyāyikayā, which is plainly nonsense.
Kridanta Forms
Sanskrit
ध्यै (ध्यै॒ चिन्तायाम् - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = ध्यानम्
अनीयर् = ध्यानीयः - ध्यानीया
ण्वुल् = ध्यायकः - ध्यायिका
तुमुँन् = ध्यातुम्
तव्य = ध्यातव्यः - ध्यातव्या
तृच् = ध्याता - ध्यात्री
क्त्वा = ध्यात्वा
ल्यप् = प्रध्याय
क्तवतुँ = ध्यातवान् - ध्यातवती
क्त = ध्यातः - ध्याता
शतृँ = ध्यायन् - ध्यायन्ती