| YouTube Channel

धूप् (dhUp)

 
Yates
English
धूप् धूपायति 10.
a. To heat, धूपयति
to speak
to shine.
Apte
English
धूप् [dhūp], I. 1.
P.
 (धूपायति, धूपायित) To heat or to be heated. -II. 1
U.
 (धूपयति-ते)
To fumigate, perfume, incense, to make fragrant.
To shine.
To speak.
(In Astr.) To obscure with mist, eclipse.
Apte 1890
English
धूप् {vI.v} {c1c} P. (धूपायति, धूपायित) To heat or to be heated. {vII.v} {c10c} U. (धूपयति-ते धूपित) 1 To fumigate, perfume, incense, to make fragrant.
2 To shine.
3 To speak.
4 (In astr.) To obscure with mist, eclipse.
Monier Williams Cologne
English
धूप् (Dhātup. xi, 2
xxxiii, 99). See धूपय and °पाय above.
Monier Williams 1872
English
धूप् धूप्, cl. 1. P. धूपायति, &c., cl.
10. P. धूपयति, &c. See धूपय
and धूपाय, p. 457, col. 2.
Benfey
English
धूप् धूप्, i. 1, धूपाय, and i.
10, धूपय, Par.
1. To fumigate, Suśr.
1, 16, 9.
2. To perfume, Rām. 1, 10, 30
Śiś. 4, 52.
3. i. 10, Par. † To speak, or
to shine. -- With the prep. अव अव, To
perfume, Rām. 2, 83, 16 Gorr. -- With
उप उप, To fumigate, Rām. 5, 14, 7.
2. To fill with smoke, MBh. 1, 815. --
With प्र प्र, To perfume, MBh. 12,
1389. -- Cf. τύϕω, θύψω, τῦϕος, τυϕεδανός,
etc.
Apte Hindi
Hindi
धूप्
"भ्वा* पर* , " - -
"गरम करना, गरम होना"
धूप्
"चुरा* उभ* , " - -
"धूनी देना, सुवासित करना, धुपाना, सुगंधित करना"
धूप्
"चुरा* उभ* , " - -
चमकना
धूप्
"चुरा* उभ* , " - -
बोलना
L R Vaidya
English
DUp {% (I) vt. or vi. 1P (pp. धूपायित
pres. धूपायति) %} 1. To heat
2. to be heated.
DUp {% (II) vt. or vi. 10U (pres. धूपयति-ते) %} 1. To fumigate, to perfume, to make fragrant
2. to shine.
Bopp
Latin
1. धूप् 1. P. धूपायामि PAN. III. 1. 28. (ut videtur, Denom.
a धूप, v. gr. 585.)
1) suffire. DEV. 4. 28.: दिव्यैर्
धूपैस् तु धूपिता
R. Schl. I. 10. 30.: क्रियताम् पुरन् धू-
पितम्.
2) fumare. MR. 166. 17.: नीलैः सान्द्रम् इवा
ऽहिभिर् जलधरैर् धूपायती ऽवा ऽम्बरम्. (Gr. τῡϕω,
transpositâ aspiratione e ϑύπω, v. Pott. I. 257.)
c. अव suffire. RAM. II. 60. 83.: दिव्यधूपावधूपितः.
2. धूप् 10. P. (भाषार्थे K. दीप्तौ V.) loqui
lucere.
Kridanta Forms
Sanskrit
धूप् (धू꣡पँ꣡ सन्तापे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = धूपायनम् / धूपनम्
अनीयर् = धूपायनीयः / धूपनीयः - धूपायनीया / धूपनीया
ण्वुल् = धूपायकः / धूपकः - धूपायिका / धूपिका
तुमुँन् = धूपायितुम् / धूपितुम्
तव्य = धूपायितव्यः / धूपितव्यः - धूपायितव्या / धूपितव्या
तृच् = धूपायिता / धूपिता - धूपायित्री / धूपित्री
क्त्वा = धूपायित्वा / धूपित्वा
ल्यप् = प्रधूपाय्य / प्रधूप्य
क्तवतुँ = धूपायितवान् / धूपितवान् - धूपायितवती / धूपितवती
क्त = धूपायितः / धूपितः - धूपायिता / धूपिता
शतृँ = धूपायन् - धूपायन्ती
धूप् (धू꣡पँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = धूपनम्
अनीयर् = धूपनीयः - धूपनीया
ण्वुल् = धूपकः - धूपिका
तुमुँन् = धूपयितुम् / धूपितुम्
तव्य = धूपयितव्यः / धूपितव्यः - धूपयितव्या / धूपितव्या
तृच् = धूपयिता / धूपिता - धूपयित्री / धूपित्री
क्त्वा = धूपयित्वा / धूपित्वा
ल्यप् = प्रधूप्य
क्तवतुँ = धूपितवान् - धूपितवती
क्त = धूपितः - धूपिता
शतृँ = धूपयन् / धूपन् - धूपयन्ती / धूपन्ती
शानच् = धूपयमानः / धूपमानः - धूपयमाना / धूपमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 धूप्
मूलधातुः:
 धूप
धात्वर्थः:
 सन्तापे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 धूपायति-ते
धातुः:
 धूप्
मूलधातुः:
 धूप
धात्वर्थः:
 भाषायाम्
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 धूपयति-ते
Tamil
Tamil
தூ4ப் : புகைதர, வாசனையாக்க, பிரகாசிக்க, மணமுள்ளதாக்க.
Grassman
German
√dhūp, ursprünglich Causativ von dhū (dhūpa kommt in den Veden noch nicht vor).
Mit ánu im Part. II. aufgebläht, hochmüthig.
Part. II. dhūpita:
-āsas ánu {221, 10}.
Burnouf
French
*धूप् धूप्। धूपायामि 1 [dénom. de
धूप] remplir de fumée
encenser.
Fumer.
Gr.
θυμιάω, τύφω.
*धूप् धूप्। धूपयामि 10. Briller.
Parler.