| YouTube Channel

द्वैप (dvaipa)

 
शब्दसागरः
English
द्वैप
mfn.
 (-पः-पी-पं)
1. Made of a tiger's skin.
2. Island, islander.
m.
(-षः) A car covered or hung with a tiger's skin.
E.
 द्वीप a tiger's
skin, and अञ्
aff.
Capeller Eng
English
1 द्वैप
a.
 being in or coming from an island.
2 द्वैप
a.
 coming from a tiger or panther.
Yates
English
द्वैप (पः) 1.
m.
 A car covered with a ti-
ger's skin.
a. Made of a tiger's
skin
an islander.
Spoken Sanskrit
English
द्वैप dvaipa
adj.
 being or living or happening on an island
द्वैप dvaipa
adj.
 belonging to a tiger or panther
द्वैप dvaipa
adj.
 an islander
द्वैप dvaipa
m.
 car covered with a tiger's skin
Wilson
English
द्वैप
mfn.
 (-पः-पी-पं)
1 Made of a tiger's skin.
2 Island, islander.
m.
 (-पः) A car covered or hung with a tiger's skin.
E.
 द्वीप a tiger's skin, and अञ्
aff.
Apte
English
द्वैप [dvaipa],
a.
 (-पी
f.
 ) [द्वीपिनो विकारःअञ् द्वीपादागतः अण् वा]
Relating to or living on an island.
Belonging to a ध
Apte 1890
English
द्वैप a. (पी f.) [द्वीपिनो विकारः
अञ् द्वीपादागतः -अण् वा] 1 Relating to or living on an island.
2 Belonging to a tiger, made of or covered with a tiger's skin.
पः A car covered with a tiger's skin.
पं The skin of a tiger.
Monier Williams Cologne
English
द्वैप mf(ई)n. (fr. द्वीप॑) being or living or happening on an island, an islander,
Śiś.
 , Sch.
g. कच्छादि
(fr. द्वीपिन्) belonging to a tiger or panther,
Suśr.
द्वैप
m.
 (with or
scil.
 रथ) a car covered with a tiger's skin,
Pāṇ.
 iv, 2, 12
L.
Monier Williams 1872
English
द्वैप द्वैप, अस्, ई, अम् (fr. द्वीप), being or
living on an island, an islander
occurring on an
island
(fr. द्वीपिन्), belonging to a tiger or panther,
made of a tiger's skin, covered with it
(अस्), m. a
car covered or hung with a tiger's skin.
Macdonell
English
द्वैप dvaipa,
a.
 〈1.〉 dwelling on an island (dvīpa)
🞄〈2.〉 coming from the panther (dvīpin).
Apte Hindi
Hindi
द्वैप
वि* - द्वीप + अण्
टापू से संबंध या टापू पर रहने वाला
द्वैप
वि* - द्वीप + अण्
"शेर से संबंध रखने वाला, शेर के खाल का बना हुआ या व्याघ्र की खाल से ढका हुआ"
द्वैपः
पुं*
 - -
शेर की खाल से ढकी हुई गाड़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्वैप
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಘ್ರದ ಚರ್ಮ /ಹುಲಿಯ ತೊಗಲು
निष्पत्तिः - > "अञ्" (४-३-१५४)
व्युत्पत्तिः - > द्वीपिनो व्याघ्रस्य विकारः
द्वैप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ಹೊದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಥ
निष्पत्तिः - > "अञ्" (४-२-१२)
व्युत्पत्तिः - > द्वैपेन द्वीपिचर्मणा परिवृतो रथः
द्वैप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹುಲಿಯ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > द्वीपिनः इदम्
L R Vaidya
English
dvEpa {% (I) a. (f. पी) %} 1. Relating to an island
2. belonging to a tiger.
dvEpa {% (II) m. %} A car covered with a tiger’s skin.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स तु द्वैपो वैयाघ्रश्च यो वृतो द्विपिचर्मणा ।
-wordlist-
द्वैप (पुं), वैयाघ्र (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
द्वैपः,
पुं,
 (द्वीपिनो विकारः द्वैपम् । द्वीप + “प्राणि-रजतादिभ्योऽञ् ।” ४ । ३ । १५४ । इति अञ् ।तेन परिवृतः । “द्वैपवैयाघ्रादञ् ।” ४ । २ ।१२ । इत्यञ् ।) द्वीपिचर्म्मावृतरथः । इत्यमरः ।२ । ८ । ५३ ॥
द्वीपसम्बन्धिनि व्याघ्रचर्म्मसम्ब-न्धिनि च त्रि ॥
(यथा, सुश्रुते चिकित्सित-स्थाने ९ अध्याये ।“द्वैपं दग्धं चर्म्म मातङ्गजं वाभिन्ने स्फोटे तैलयुक्तं प्रलेपः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्वैप
त्रि०
 द्वीपिनी विकारः “प्राणिरजतादिभ्योऽञ् पा० अञ् ।१ व्याघ्रविकारे २ तच्चर्मणि
न०
 । द्वैपेन चर्मणा परिवृतोरथः “द्वैपवैयाघ्रादञ्” पा० पुनरञ् । २ द्वीपिचर्मपरिवृतेरथे
पु०
 द्वीपिन इदम् अण् । ३ तत्सम्बन्धिनि
त्रि०
 ।
Capeller
German
द्वैप Adj. Panter, - Leoparden-.
Burnouf
French
द्वैप द्वैप a. (द्वीप) fait de peau de tigre. -- S.
m.
 char garni d'une peau de tigre.
Stchoupak
French
द्वैप-
-ई- a. insulaire
relatif au léopard
-य- a.
insulaire
-आयन-
m.
n.
 de Vyāsa.