द्वितय (dvitaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 द्वितय n.
  (-यं) A couple,  a pair,  two.
 E.
  द्वि two,  तयप् aff.
  

Capeller Eng

English

 द्वितय a.
  consisting of two,  twofold,  double,  pl.
  both
n.
  a pair. 

Yates

English

 द्वि-तय (यं) 1.
n.
  A couple,  a pair.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

द्वितय 	-	 dvitaya 	-	 adj.
  	-	  two
द्वितय 	-	 dvitaya 	-	 adj.
  	-	  double
द्वितय 	-	 dvitaya 	-	 adj.
  	-	  twofold
द्वितय 	-	 dvitaya 	-	 adj.
  	-	  both
द्वितय 	-	 dvitaya 	-	 adj.
  	-	  consisting of two
द्वितय 	-	 dvitaya 	-	 n.
  	-	  pair or couple

Wilson

English

 द्वितय
n.
  (-यं) A couple,  a pair,  two.
E.
  द्वि two,  तयप् aff.
  

Apte

English

द्वितय [dvitaya],  a.
  (-यी f.
 ) Consisting of or divided into two,  double,  twofold
 द्रुमसानुमतां किमन्तरं यदि वायौ द्वितये$पि ते चलाः R.*
  8.9
 sometimes used in pl.
  -यम् A pair,  couple
 अधिकं शुशुभे शुभंयुना द्वितयेन द्वयमेव संगतम् R.*
  8.6.

Apte 1890

English

 द्वितय a. (यी f.) Consisting of or divided into two,  double,  twofold
 द्रुमसानुमत किमंतरं यदि वायौ द्वितयेऽपि ते चलाः R. 8. 90
 sometimes used in pl. 
यं A pair,  couple
 R. 8. 6. 

Monier Williams Cologne

English

 द्वितय mfn.
   consisting of two,  twofold,  double,  BhP.
  
 Pāṇ.
  v,  2,  42

 pl.
  (ए or आस्,  i,  1,  33,  Kāś.
 ) two,  both (each thought of as a plurality,  e.g. mountains and trees),  Ragh.
  viii,  89

 द्वितय n.
  a pair or couple,  Yājñ.
 
 Kāv.
 
 Pur.

Monier Williams 1872

English

 द्वितय,  अस्,  आ,  अम्,  consisting of two,  divided
into two parts,  twofold,  double
 द्वितये or द्वित-
यास्,  m. pl. two,  both (e. g. ते द्वितये,  these two
or these two classes of things)
 (अम्),  n. a pair, 
two.

Macdonell

English

 द्वितय dvi-taya,  a.
  twofold,  double
 both 🞄(pl.  if both parts are regarded as pl.
 )
 n.
  pair.

Benfey

English

 द्वितय द्वि + तय, 
 I. adj.
 
 1. Involved
in duality,  Bhāg. P. 6,  15,  28.
 2. Both, 
Ragh. 8,  89.
 II. n.
  A pair,  two, 
Bhāg. P. 5,  22,  14.

Apte Hindi

Hindi

द्वितय
वि* - द्वौ अवयवौ यस्य- द्वि +  तयप्
"दो से युक्त,   दो में विभक्त,  दुगुना,  दोहरा"

द्वितयम्
नपुं*
   - -
"जोड़ी,  युगल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

द्वितय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎರಡು /ಎರಡು ಅವಯವಗಳುಳ್ಳ ಸಮುದಾಯ
निष्पत्तिः - > "तयप्"(५-२-४२)
व्युत्पत्तिः - > द्वौ अवयवौ यस्य
प्रयोगाः - > "अधिकं शुशुभे शुभंयुना द्वितयेन द्वयमेव सङ्गतम्"
उल्लेखाः - > रघु० ८-६
द्वितय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎರಡು ವಿಧವಾದ /ಎರಡು ಪ್ರಕಾರವಾದ
प्रयोगाः - > "द्रुमसानुमतां कुमन्तरं यदि वायौ द्वितयेऽपि ते चलाः"
उल्लेखाः - > रघु० ८-९०

L R Vaidya

English

 dvi-taya {% (I) a. (f. यी) %} consisting of two,  two-fold
 (the word is used in the plural also,  R.viii.90)

 dvi-taya {% (II) n. %} a pair,  a couple,  R.viii.6.

Bopp

Latin

 द्वितय n. (a द्वि s. तय) par. (Hib. deidhe «two things,  a
double proportion,  a pair or couple».)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
राजिर्लेखा ततिर्वीथी मालाल्यावलिपङ्क्तयः ।
धोरणीश्रेण्युभौ तु द्वौ युगलं द्वितयं द्वयम् ॥ १४२३ ॥
युगं द्वैतं यमं द्वन्द्वं युग्मं यमलयामले ।
-wordlist-
 
राजि (स्त्री),  लेखा (स्त्री),  तति (स्त्री),  वीथी (स्त्री),  माला (स्त्री),  आलि (स्त्री),  आवलि (स्त्री),  पङ्क्ति (स्त्री),  धोरणी (स्त्री),  श्रेणी (पुंस्त्री),  उभौ (पुंद्वि),  द्वौ (पुंद्वि),  युगल (क्ली),  द्वितय (क्ली),  द्वय (क्ली),  युग (क्ली),  द्वैत (क्ली),  यम (क्ली),  द्वन्द्व (क्ली),  युग्म (क्ली),  यमल (क्ली),  यामल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

युग्म
युग्म,  युग,  युगल,  द्वन्द्व,  द्वितय,  यम,  यमल
युग्मं युगं च युगलं द्वन्द्वं द्वितयं यमं यमलम् ।
verse 4.1.1.700
page 0081

नाममाला

Sanskrit

द्वय,  द्वितय,  उभय,  यमल,  युगल,  युग,  युग्म,  द्वन्द्व,  यम,  द्वैत
द्वयं द्वितयमुभयं यमलं युगलं युगम् ।
युग्मं द्वन्द्वं यमं द्वैतं पादयोः पातु जैनयोः ॥ २ ॥
verse 0.1.1.2
page 0002

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 द्वितयं,  क्ली,
   (द्वौ अवयवौ अस्य । द्वि + “संख्यायाअवयवे तयप् ।” ५ । २ । ४२ । इति तयप् ।)द्वयम् । इति हेमचन्द्रः । २ । ५० । १२ ॥
(यथा,  भागवते । ५ । २२ । ४ ।“अत ऊर्द्ध्वमङ्गारकोऽपि योजनलक्षद्वितय उप-लभ्यमानस्त्रिभिस्त्रिभिः पक्षैरेकैकशो राशीन्द्वादशानुभुङ्क्ते ॥
” द्वित्वसंख्याविशिष्टे,  त्रि ।यथा,  रघुः । ८ । ९० ।“द्रुमसानुमतां किमन्तरंयदि वायौ द्वितयेऽपि तेऽचलाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 द्वितय न०
  द्वयोरवयवः संख्याया अवयवे तयप् । द्वित्वसं-ख्यायां “प्रसार्य्य सूत्रद्वितयं तयोर्यत्र युतिर्भवेत् ।“दृश्यन्ते पञ्चदशभिराषाढाद्वितयं तथा” । “कटाहद्वित-यस्येव संपुटं गोलकाकृति” सू० सि० द्वाववयवावस्य ।२ द्वित्वसंख्याविशिष्टे त्रि०
  अस्य जसि वा सर्वनामताद्वितये द्वितयाः । “द्रुमसानुमतोः किमन्तरं यदि वायौद्वितयेऽपि तेऽचलाः” किरा० “अधिकं शुशुभे शुभंयुनाद्वितयेन द्वयमेव सङ्गतम् । पदमृद्धमजेन पैतृकं विन-येनास्य नवञ्च यौवनम्” रघुः । अस्य स्त्रीत्वमपिउभयत्र ङीप् ।

Capeller

German

 द्वितय zweiteilig,  doppelt
 Pl. zwei. n.
 
Paar.

Burnouf

French

 द्वितय द्वितय n.
  et द्वितयी f.
  (sfx. त
 sfx.
य) paire
 couple.

Stchoupak

French

 द्वितय-
 a. (nom.  m.
  pl.
  -ए ou -आस्) consistant en 2,  divisé
en 2,  double 
 2,  les 2 (not. quand il s'agit de part et d'autre de notions
coll.),  les uns et les autres 
 nt. paire,  couple.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.