द्राक्षा (drAkSA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 द्राक्षा f.
  (-क्षा) A grape.
 E.
  द्राक्षि to desire,  affix अ ।

Capeller Eng

English

 द्राक्षा f.
  vine,  grape.

Yates

English

 द्राक्षा (क्षा) 1.
f.
  A grape.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   द्राक्षा  drAkSA  f.
   grape  
   द्राक्षा  drAkSA  f.
   grapes   
   द्राक्षा  drAkSA  n.
   vine  [ creeper ]     
            

Wilson

English

 द्राक्षा
f.
  (-क्षा) A grape.
E.
  द्राक्ष to desire,  affix घञ्.

Apte

English

द्राक्षा [drākṣā],  Vine,  grape (the creeper or the fruit)
 द्राक्षे द्रक्ष्यन्ति के त्वाम् G&imarc
t.12
 R.*
  4.65
 Bv.*
  1.14
4.39. मधुक्षीरद्राक्षामधुमधुरिमा कैरपि पदेर्विशिष्यावाख्येयो भवति रसनामात्र- विषयः Ānandalaharī Comp.
   -आसवः,  उत्थम् a spiritious liquor drawn from vine. -घृतम् N.
  of a particular medicinal ghee. -रसः grape-juice,  wine. -रिष्टः a particular beverage (in medicine).

Apte 1890

English

 द्राक्षा Vine,  grape,  (the creeper or the fruit)
 द्राक्षे द्रक्ष्यंति के त्वां Gīt. 12
 R. 4. 65
 Bv. 1. 14,  4. 39. 
Comp. 
रसः grape-juice,  wine. 

Monier Williams Cologne

English

 द्राक्षा f.
  vine,  grape,  Hariv.
  : Suśr.
 
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 द्राक्षा द्राक्षा,  f. a vine,  grape
 (अस्,  ई, 
अम्),  made of grapes
 [cf. Hib. dearc,  ‘a berry
’
perhaps Old Germ. drūbo
 Mod. Germ. traube
Lat. racemus with dropped d.]
—द्राक्षा-प्रस्थ, 
अस्,  m.,  N. of a town.
—द्राक्षा-मत्,  आन्,  अती,  अत्, 
furnished with grapes.
—द्राक्षा-रस,  अस्,  m. grape-
juice,  wine.
—द्राक्षा-लता,  f. a vine,  vine-tendril.

Macdonell

English

 द्राक्षा drākṣā,  f.
  vine
 grape: -rasa,  m.
  🞄grape-juice.

Benfey

English

 द्राक्षा द्राक्षा,  f.
 
A vine,  Hariv.

A grape,  Gīt. 12,  29.

Hindi

(स्त्री) अंगूर

Apte Hindi

Hindi

द्राक्षा
स्त्री*
  - "द्राङ्क्ष् + आ + टाप्,  नि* नलोपः"
"अंगूर,  दाख"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

द्राक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆ /ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಬಳ್ಳಿ
निष्पत्तिः - > द्राक्षि (द्राक्षायाम्) ० "घञ्" (३-३-१९)
प्रयोगाः - > "आस्तीर्णाजिनरत्नासु द्राक्षावलयभूमिषु"
उल्लेखाः - > रघु० ४-६५
द्राक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಹಣ್ಣು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१६४) । अणो लुप् (४-३-१६७)
व्युत्पत्तिः - > द्राक्षाया फलम्

L R Vaidya

English

 drAkzA {% f. %} Vine,  grape (either the creeper or the fruit),  R.iv.65,  Bh.V.i.14,  iv.39.

Bopp

Latin

 द्राक्षा f. uva. RAGH. 4. 65. (Fortasse germ. vet. drûbo
nostrum Traube,  mutatâ gutturali in labialem
 hib. dearc
bacca
 gr. ῬΑΓ abjecto δ
 lat. racemus.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  द्राक्षा,  मृद्वीका,  मृद्वी,  स्वाद्वी,  स्वादुरसा,  मधुरसा,  गोस्तनी,  रसा,  रसाला,  चारुफला,  कापिशायनी,  साब्दी,  हरहूरा,  चारुफला,  कृष्णा,  प्रियाला,  तापसप्रिया,  गुच्छफला,  अमृतफला
noun
 
फलविशेषः-अस्य गुणाः अतिमधुरत्व-अमलत्व-शीतपित्तार्तिदाहमूत्रदोषनाशित्वादयः।
 "द्राक्षात् मद्यं जायते।"

Synonyms:
  द्राक्षा,  मृद्वीका,  मृद्वी,  स्वाद्वी,  स्वादुरसा,  मधुरसा,  गोस्तनी,  गोस्तना,  रसा,  रसाला,  चारुफला,  कापिशायिनी,  साब्दी,  हरहूरा
noun
 
लताविशेषः यस्य फलं मधुरं तथा च बहुरसम् अस्ति।
 "नाशिकनगरे द्राक्षाणां कृषिः दृश्यते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgun
द्राक्षा २) मृद्वीका

rgun 'brum
द्राक्षा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तुम्ब्यलाबूः कृष्णला तु गुञ्जा द्राक्षा तु गोस्तनी ॥ ११५५ ॥
मृद्वीका हारहूरा च गोक्षुरस्तु त्रिकण्टकः ।
श्वदंष्ट्रा स्थलशृङ्गाटो गिरिकर्ण्यपराजिता ॥ ११५६ ॥
-wordlist-
 
तुम्बी (स्त्रीक्ली),  अलाबू (स्त्रीक्ली),  कृष्णला (स्त्री),  गुञ्जा (स्त्री),  द्राक्षा (स्त्री),  गोस्तनी (स्त्री),  मृद्वीका (स्त्री),  हारहूरा (स्त्री),  गोक्षुर (पुं),  त्रिकण्टक (पुं),  श्वदंष्ट्रा (स्त्री),  स्थलशृङ्गाट (पुं),  गिरिकर्णी (स्त्री),  अपराजिता (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मृद्वीका
मृद्वीका,  गोस्तनी,  द्राक्षा,  हारहूरा
मृद्वीका गोस्तनी द्राक्षा हारहूरा च कथ्यते ।
verse 2.1.1.193
page 0024

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: द्राक्षा
Root: द्राक्षा
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri
Shloka(s):
3|3|181|1 ► द्राक्षायां कृष्णिका स्वाद्वी प्रियाला कालमेषिका। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|181|2 ► हारभूरा दारुफला मृद्वीका गोस्तनी रसा॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|181|1 ⇢ द्राक्षा (द्राक्षा) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|1 ⇢ कृष्णिका (कृष्णिका) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|1 ⇢ स्वाद्वी (स्वाद्वी) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|1 ⇢ प्रियाला (प्रियाला) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|1 ⇢ कालमेषिका (कालमेषिका) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|2 ⇢ हारभूरा (हारभूरा) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|2 ⇢ दारुफला (दारुफला) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|2 ⇢ मृद्वीका (मृद्वीका) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|2 ⇢ गोस्तनी (गोस्तनी) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
➠ 3|3|181|2 ⇢ रसा (रसा) (स्त्री) ⇒ Grape
 Vitis vinifera
 Tamil Koḍi mundiri ⇒ 
Related word(s):
    

Tamil

த்3ராக்ஷா : திராட்சைக் கொடி,  திராட்சைப் பழம்.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  द्राक्षा
Root:  द्राक्षा
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ grape
⇒ grapes
Shloka(s): 
2|4|107|2 ► मृद्वीका गोस्तनी द्राक्षा स्वाद्वी मधुरसेति च॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|107|2 ⇢ मृद्वीका (मृद्वीका) (स्त्री)
➠ 2|4|107|2 ⇢ गोस्तनी (गोस्तनी) (स्त्री)
➠ 2|4|107|2 ⇢ द्राक्षा (द्राक्षा) (स्त्री)
➠ 2|4|107|2 ⇢ स्वाद्वी (स्वाद्वी) (स्त्री)
➠ 2|4|107|2 ⇢ मधुरसा (मधुरसा) (स्त्री) ⇒ vine, bunch of grapes, kind of milkweed  [Asclepias - Bot.], Malay beechwood [Gmelina Arborea - Bot.], Indian bowstring-hemp [Sanseviera Roxburghiana - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ लता
जातिः ➡ लता
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 द्राक्षा,  स्त्री,
   (द्राङ्क्ष्यते काङ्क्यते इति । द्राक्षिकाङ्क्षे + घञ् । आगमशासनस्यानित्यत्वात् नलोपः ।) फलविशेषः । दाख इति किश्मिश्इति च भाषा । आङ्गूर इति यवनभाषा ।तत्पर्य्यायः । मृद्वीका २ गोस्तनी ३ स्वाद्वी ४मधुरसा ५ । इत्यमरः । २ । ४ । १०७ ॥
 चारु-फला ६ कृष्णा ७ प्रियाला ८ तापसप्रिया ९गुच्छफला १० रसाला ११ अमृतफला १२कृष्ण १३ चारुफला १४ । इति जटाधरः ॥
रसा १५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 अस्यगुणाः । अतिमधुरत्वम् । अम्लत्वम् । शीत-पित्तार्त्तिदाहमूत्रदोषनाशित्वम् । रुच्यत्वम् ।वृष्यत्वम् । सन्तर्पणत्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
स्निग्धत्वम् । शीतबलकारित्वम् । हृद्यत्वम् ।तृष्णावायुरक्तपित्तक्षतक्षीणतानाशित्वञ्च । इतिराजवल्लभः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 द्राक्षा स्त्री द्राक्षि--अ बा० नलोपः । मृद्वीकायां गोस्तन्यां(किसमिस) अमरः । “द्राक्षा पक्वा सरा शीता चक्षुष्यावृंहिणी गुरुः । स्वादुपाकरसा स्वर्या तुवरा सृष्टमूत्र-विट् । कोष्ठमारुतकृद् वृष्या कफपुष्टिरुचिप्रदा । हन्तितृष्णाज्वरश्वासवातवातास्रकामलान् । कृच्छ्रास्रपित्तसम्मो-हदाहशोषमदात्ययान् । आमा साऽल्पगुणा गुर्वी सै-वाम्ला रक्तपित्तकृत् । वृष्या स्याद् गोस्तनी द्राक्षा गुर्वीच कफपित्तहृत् । अवीजान्या स्वल्पतरा गोस्तनीसदृशीगुणैः । द्राक्षा पर्वतजा लघ्वी साऽम्ला श्लेष्माम्लपित्तकृत् ।द्राक्षा पर्वतजा यादृक् तादृशी करमर्दिका” इति भावप्र०तस्याः फलम् अण् हरीत० लुप् । तत्फलेऽपि स्त्री ।“द्राक्षे! द्रक्ष्यन्ति के त्वाममृत! मृतमसि” गीतगो०“आस्तीर्णाजिनरत्नासु द्राक्षाबलयभूमिषु” रघुः “पुन्ना-गतालीबहुलं द्राक्षारसघनं क्वचित्” हरिवं० ११४ अ०अप्राणिषष्ठ्यन्तात् परस्य द्राक्षाशब्दस्य तत्पुरुषे चूर्णा०आद्युदात्तता । प्रस्थशब्दे परे मालादित्वात् पूर्वपदमाद्यु-दात्तम् द्राक्षाप्रस्थः । यवा० मतोर्मस्य न वः । द्राक्षामान्

Capeller

German

 द्राक्षा f.
  Weinstock,  Weintraube.

Burnouf

French

 द्राक्षा द्राक्षा f.
  raisin. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.