| YouTube Channel

दौत्य (dautya)

 
शब्दसागरः
English
दौत्य
n.
 (-त्यं) An embassy or message.
E.
 दूत a messenger, affix ष्यञ्:
see दूत्य ।
Capeller Eng
English
दौत्य
n.
 message, mission.
Yates
English
दौत्य (त्यं) 1.
n.
 An embassy or
message.
Spoken Sanskrit
English
दौत्य dautya
n.
 mission
दौत्य dautya
n.
 state or function of a messenger
दौत्य dautya
n.
 message
Wilson
English
दौत्य
n.
 (-त्यं) An embassy or message.
E.
 टूत a messenger, affix ष्यञ्: see दूत्य.
Apte
English
दौत्यम् [dautyam], Message, mission
also दौत्यकम्
सान्त्वयामास सप्रेमैरायास्य इति दौत्यकैः
Bhāg.*
 1.39.35.
The function of a messenger
बहून्यचष्टोभयथा मृत्योर्दौत्यकराणि च
Bhāg.*
 1.42.27.
Apte 1890
English
दौत्यं Message, mission.
Monier Williams Cologne
English
दौत्य
n.
 (fr. दूत) the state or function of a messenger, message, mission,
MBh.
Hariv.
&c.
 (°यक
n.
 ,
BhP.
 )
Monier Williams 1872
English
दौत्य दौत्य, अम्, n. (fr. दूत), the state of
a messenger, an embassy or message, mission
the
office of a messenger
function of an ambassador.
Macdonell
English
दौत्य daút-ya, °क -ka,
n.
 message, function 🞄of a messenger.
Benfey
English
दौत्य दौत्य, i. e. दूत + य,
n.
The state of a messenger, Hariv. 9799.
Apte Hindi
Hindi
दौत्यम्
नपुं*
 - दूत + ष्यञ्
"संदेश, दूत का कार्य"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दौत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೂತತ್ವ /ದೂತಭಾವ /ರಾಯಭಾರ
दौत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೂತನ ಕೆಲಸ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > दूतस्य भावः कर्म वा
प्रयोगाः - > "ननु सर्वमेवेदानीं प्रतिहतममङ्गलम् स्वयं प्रतिपन्नदौत्येन सन्धिकारिणा श्रीकृष्णेन"
उल्लेखाः - > वेणी० १
L R Vaidya
English
dOtya {% n. %} Message, mission.
Bopp
Latin
दौत्य n. (a दूत nuntius, s. य) nuntii munus.
Indian Epigraphical Glossary
English
dautya, see dūtya and Dūtaka.
Lanman
English
dautya, n. message. [dūtá, 1211.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दौत्यं,
क्ली,
 (दूतस्य भावः कर्म्म वा । ष्यञ् ।)दूत्यम् । दूतस्य भावः । दूतस्य कर्म्म । इत्यमर-टीकायां भरतः ॥
(यथा, हरिवंशे । १७२ ।१८ ।“दौत्यञ्च तत् कृतं घोरे विग्रहे जनमेजय ! ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दौत्य
न०
 दूतस्य भावः कर्म वा ष्यञ् । १ दूतकर्मणि २ तद्भावेच “हनूमदाद्यैर्यशसा मया पुनर्द्विषां हसैर्दौत्यपथःसितीकृतः” नैष० “दौत्यं तत्कृतं घोरे विग्रहे जनमे-जय!” हरिवं० १७४ अ० “भगवन् श्रूयतां वाक्यं दौ-त्येनाहमिहागता” हरिवं० १७७ अ० ।
Capeller
German
दौत्य u.
°क
n.
 Botenamt, Botschaft.
Burnouf
French
दौत्य दौत्य
n.
 (दूत
sfx. य) fonction de
messager.
Stchoupak
French
दौत्य-
nt. office de messager, mission, message.