| YouTube Channel

दोहन (dohana)

 
शब्दसागरः
English
दोहन nf. (-नं-नी) A milk vessel, a milkpail.
n.
 (-नं) Milking.
E.
 दुह् to
milk, affix ल्युट् ।
Capeller Eng
English
दोह॑न
a.
 giving milk (—°)
n.
 milking or milk, also =
f.
दोहनी milk-pail.
Yates
English
दोहन (नं-नी) 1.
n.
 3.
f.
 Milk-pail.
Spoken Sanskrit
English
दोहन dohana
adj.
 yielding profit
दोहन dohana
adj.
 milker
दोहन dohana
adj.
 giving milk
दोहन dohana
n.
 milking
दोहन dohana
n.
 milk-pail
दोहन dohana
n.
 result of milking
Wilson
English
दोहन
nf. (-नं-नी) A milk vessel, a milk pail.
n.
 (-नं)
Milking.
E.
 दुह to milk, affix ल्युट्.
Apte
English
दोहन [dōhana],
a.
 [दुह् भावे ल्यु ल्युट् वा]
Milking.
Yielding or granting (desired objects).
नम् Milking.
A milkpail
यां दुदोह पृथुस्तत्र को वत्सो दोहनं च किम्
Bhāg.*
 4. 16.3. -नी A milk-pail.
Apte 1890
English
दोहन a. [दुह् भावे ल्यु ल्युट् वा] 1 Milking.
2 Yielding or granting (desired objects).
नं 1 Milking.
2 A milkpail.
नी A milk-pail.
Monier Williams Cologne
English
दोह॑न mf(आ)n. giving milk, a milker,
RV.
giving milk, yielding profit (cf. काम-, बहु-),
MBh.
Hariv.
दोह॑न
n.
 (also दो॑ह्°) milking,
RV.
ŚBr.
&c.
 (cf. गो-)
the result of m°,
KātyŚr.
(also °नक,
Hcat.
 ) milk-pail,
MBh.
Suśr.
BhP.
 (cf. कांस्य.).
Monier Williams 1872
English
दोहन, अस्, आ, अम्, milking, a milker
giving or
yielding milk or other desirable objects
(ई), f. a
milk-vessel, milk-pail
(अम्), n. milking, the result
of milking
a milk-pail
[cf. गो-द्°।]
Macdonell
English
दोहन doh-ána,
a.
 yielding milk
n.
 milking
🞄milk-pail (also ī,
f.
 ).
Benfey
English
दोहन दोहन, i. e. दुह् + अन,
I.
adj.
 ,
f.
 ना, Yielding milk or other desirable
objects, MBh. 12, 7295
Hariv. 5294.
II.
n.
 A milk vessel, Bhāg. P. 4, 17, 3.
--
Comp.
गो-,
n.
 the time necessary for
milking a cow, Bhāg. P. 1, 19, 39.
Apte Hindi
Hindi
दोहन
वि* - दुह् + ल्युट्
दोहने वाला
दोहन
वि* - दुह् + ल्युट्
अभीष्ट पदार्थों को देनेवाला
दोहनम्
नपुं*
 - -
दोहना
दोहनम्
नपुं*
 - -
दूध की बाल्टी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दोहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಲು ಕರೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > दुह (प्रपूरणे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
दोहन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಾಲು ಕರೆಯುವವನು
निष्पत्तिः - > दुह - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
dohana {% (I) a. (f. ना) %} 1. Milking
2. yielding (desirable objects).
dohana {% (II) n. %} 1. Milking
2. a milk-pail.
Bopp
Latin
दोहन n. (r. दुह् s. अन)
1) mulctus.
2) vas ad lac reci-
piendum.
Kridanta Forms
Sanskrit
दुह् (दु꣡हिँ꣡र् अर्दने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = दोहनम्
अनीयर् = दोहनीयः - दोहनीया
ण्वुल् = दोहकः - दोहिका
तुमुँन् = दोहितुम्
तव्य = दोहितव्यः - दोहितव्या
तृच् = दोहिता - दोहित्री
क्त्वा = दोहित्वा / दुहित्वा
ल्यप् = प्रदुह्य
क्तवतुँ = दुहितवान् / दोहितवान् - दुहितवती / दोहितवती
क्त = दुहितः / दोहितः - दुहिता / दोहिता
शतृँ = दोहन् - दोहन्ती
दुह् (दु॒हँ॑ प्रपूरणे - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = दोहनम्
अनीयर् = दोहनीयः - दोहनीया
ण्वुल् = दोहकः - दोहिका
तुमुँन् = दोग्धुम्
तव्य = दोग्धव्यः - दोग्धव्या
तृच् = दोग्धा - दोग्ध्री
क्त्वा = दुग्ध्वा
ल्यप् = प्रदुह्य
क्तवतुँ = दुग्धवान् - दुग्धवती
क्त = दुग्धः - दुग्धा
शतृँ = दुहन् - दुहती
शानच् = दुहानः - दुहाना
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दोहनं,
क्ली,
 (दुह + भावे ल्युट् ।) स्तनाद्दुग्ध-निःसारणम् । दोया इति भाषा । दुहधातो-र्भावेऽनट्प्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(दुह्यतेऽस्मि-न्निति । दुह + आधारे ल्युट् । दोहानपात्रम् ।यथा, महाभारते । १३ । ९४ । ४१ ।“बालजेन निदानेन कांस्यं भवतु दोहनम् ।दुह्येत परवत्सेन यस्ते हरति पुष्करम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दोहन
न०
 दुह--भावे ल्युट् । १ अन्तःस्थितद्रवद्रव्यस्य बहि-र्निःसारणरूपे व्यापारे (दोओया) करणे ल्युट् ङीप् ।२ दोहनसाधनपात्र्याम् शब्दरत्ना० ।
Capeller
German
दोह॑न milchgebend.
n.
 das Melken o. das
Gemolkene
Melkfass, auch
f.
 ई.
Grassman
German
dohána, a., melkend, Melker [von duh].
-ās {144, 2}
{787, 3}.
-ā {632, 32}, wo auch wol -ās zu lesen.
Burnouf
French
दोहन दोहन
n.
 (दुह्
sfx. अन) action de traire.
Vase à traire le lait.
Stchoupak
French
दोहन-
ag. qui tire ou donne du lait, qui procure des avantages
nt.
traite
seau à lait
-इका- -ई-
f.
 seau à lait.