| YouTube Channel

देहवत् (dehavat)

 
शब्दसागरः
English
देहवत्
mfn.
 (-वान्-वती-वत्) Corporeal, inhabiting a body.
E.
 देह, and मतुप्
aff.
Capeller Eng
English
देहवन्त्
a.
 having a body
m.
 living creature, man.
Yates
English
देह-वत् (वान्-वती-वत्)
a. Corporeal.
Wilson
English
देहवत्
mfn.
 (वान्-वती-वत्) Corporeal, inhabiting a body.
E.
 देह, and मतुप्
aff.
Apte
English
देहवत् [dēhavat],
a.
 Embodied
अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते
Bg.*
 12.5. -m
A man.
the soul.
Apte 1890
English
देहवत् a. Embodied.
m. 1 A man.
2 The soul.
Monier Williams Cologne
English
देह—वत्
mfn.
 furnished with a b°, embodied,
R.
देह—वत्
m.
 a living creature, man,
MBh.
BhP.
Macdonell
English
देहवत् deha-vat,
a.
 embodied
m.
 living 🞄being, esp. man
-vṛtti,
f.
 maintenance of 🞄the body.
Benfey
English
देहवन्त् देह + वन्त्,
I.
adj.
 ,
f.
 वती।
1. Embodied, Rām. 6, 90, 44.
II.
m.
A living creature, Bhāg. P. 6, 1, 44.
Apte Hindi
Hindi
देहवत्
वि* - देह + मतुप्
शरीरधारी
देहवत्
पुं*
 - -
मनुष्य
देहवत्
पुं*
 - -
जीव
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देहवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶರೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
निष्पत्तिः - > "मतुप्"(५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > देहोऽस्यास्ति
L R Vaidya
English
deha-vat {% m. %} 1. man
2. the soul.
Bopp
Latin
देहवत् (a देह s. वत्) corporeus, corporalis. BH. 12. 5.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देहवत्
त्रि०
 देह + अस्त्यर्थे मतुप् मस्य वः । देहात्माभि-मानिनि जीवे “अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवा-प्यते” गीता ।
Capeller
German
देहवन्त् körperbegabt
m.
 Lebewesen,
Mensch.