देश्य (dezya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 देश्य mfn.
   (-श्यः-श्या-श्यं)
	 1. What is proper to be proved or ordered.
	 2.
Local.
	 3. Present at any transaction,  on the spot.
	 n.
  (-श्यं)
	 1. The
postulate,  the statement or exhibition of a question or argu-
ment.
	 2. The fact or charge to be proved or substantiated.
	 m.
 
(-श्यं) An eyewitness of any thing,  one who was on the spot.
E.
  दिश् to show or command,  affix ण्यत्
 or देश,  and यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 देश्य a.
  to be pointed out,  exemplary,  standard
 being on
the spot,  present,  m.
  eye-witness
 also = prec.
 

Yates

English

 देश्य (श्यः) 1.
n.
  The postulate,  the
statement
 the charge to be
proved.
m.
  An eye-witness.
a.
What is proper to be proved or
ordered
 local.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

देश्य 	-	  dezya 	-	 adj.
  	-	  in all meanings
चतुरर्थ 	-	  caturartha 	-	 adj.
  	-	  having 4 meanings
त्र्यर्थ 	-	  tryartha 	-	 adj.
  	-	  having 3 meanings
अर्थकथा 	-	  arthakathA 	-	 f.
  	-	  explaining meanings
व्यभिचारिन् 	-	  vyabhicArin 	-	 adj.
  	-	  having several meanings
नानार्थ 	-	  nAnArtha 	-	 adj.
  	-	  having different meanings
बह्वर्थ 	-	  bahvartha 	-	 adj.
  	-	  having many meanings or objects
पृथगर्थ 	-	  pRthagartha 	-	 adj.
  	-	  having separate or distinct meanings
श्लेषोपमा 	-	  zleSopamA 	-	 f.
  	-	  comparison containing double meanings
शब्दशब्दार्थमञ्जूषा 	-	  zabdazabdArthamaJjUSA 	-	 f.
  	-	  collection of words and their meanings
कूटकाख्यान 	-	  kUTakAkhyAna 	-	 n.
  	-	  tale containing passages of ambiguous meanings
व्यभिचारिन्त्व 	-	  vyabhicArintva 	-	 n.
  	-	  having a secondary meaning or several meanings
क्रमभ्रष्ट 	-	  kramabhraSTa 	-	 n.
  	-	  interrupted or irregular order of words or meanings
साल 	-	  sAla 	-	 m.
  	-	  for these and other meanings and compounds such as salagrAma
श्लेषकवि 	-	  zleSakavi 	-	 f.
  	-	  poet or poetess skilled in the use of words with double meanings
निरूढ 	-	  nirUDha 	-	 m.
  	-	  force or application of words according to their natural or received meanings

 
   देश्य  dezya  adj.
   in all meanings  
   देश्य  dezya  adj.
   witness   
   देश्य  dezya  adj.
   being on the spot or present  
   देश्य  dezya  adj.
   indigenous   
   देश्य  dezya  adj.
   born in the country  
   देश्य  dezya  adj.
   excellent in its kind   
   देश्य  dezya  adj.
   standard  
   देश्य  dezya  adj.
   to be pointed or picked out   
   देश्य  dezya  adj.
   true native  
   देश्य  dezya  n.
   proposition or statement   
   देश्य  dezya  n.
   fact or charge to be proved or substantiated     
            

Wilson

English

 देश्य
mfn.
   (-श्यः-श्या-श्यं)
1 What is proper to be proved or ordered.
2 Local.
3 Present at any transaction,  on the spot.
n.
  (-श्यं)
1 The postulate,  the statement or exhibition of a question or argument.
2 The fact or charge to be proved or substantiated.
m.
  (-श्यः) An
eyewitness of any thing,  one who was on the spot.
E.
  दिश to show or command,  affix ण्यत्
 or देश,  and यत् aff.
  

Apte

English

देश्य [dēśya],  a.
  [दिश्-कर्मणि ण्यत् देश-यत् वा]

To be pointed out or proved.

Local,  provincial.

Born in a country,  native.

Genuine,  of genuine descent.

Being on the spot or place (where anything is due).

Not far from,  almost
 see देशीय above.

श्यः An eyewitness of anything अभियोक्ता दिशेद्देश्यम् Ms.*
  8.52-53.

The inhabitant of a country. -श्यम् The statement of a question or argument,  the thing to be proved or substantiated (पूर्वपक्ष).

Apte 1890

English

 देश्य a. [दिश्-कर्भणिण्यत् देश-यत् वा] 1 To be pointed out or proved. 
2 Local,  provincial. 
3 Born in a country,  native. 
4 Genuine,  of genuine descent. 
5 Being on the spot or place (where anything is due). 
6 Not far from,  almost
 see देशीय above. 
श्यः 1 An eye-witness of anything अभियोक्ता दिशेद्देश्यं Ms. 8. 52.-53. 
2 The inhabitant of a country. 
श्यं The statement of a question or argument,  the thing to be proved or substantiated (पूर्वपक्ष). 

Monier Williams Cologne

English

 देश्य mfn.
   to be pointed or picked out,  excellent in its kind,  standard,  Pat.
 

 being on the spot or present,  witness,  Mn.
   viii,  52 (? v.l. देश)

 =
  देशीय,  in all meanings,  MBh.
  
 Hariv.
  (-त्व,  Deśīn.
  ),  Pāṇ.
  v,  3,  67 (cf.   तद्-,  नाना-,  पटु-,  वनायु-,  वितस्ति-,  शिशु-)

 born in the country,  indigenous,  a true native,  R.
  (cf.   देश-ज)

 देश्य n.
  the proposition or statement (=  पूर्व-पक्ष),  L.
 

 the fact or charge to be proved or substantiated,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 देश्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be pointed out,  to be ordered
or proved
 being in a place or on the spot,  present
at any transaction (and so witnessing it)
 belonging
to or being in a country,  local,  provincial,  inhabiting
or coming from a country,  (often at the end of a comp., 
e. g. नाना-द्°,  coming from various countries
 तद्-द्°, 
inhabiting the same country)
 born in or belonging
to one's own country,  native
 born at the right place
or in the right country,  of genuine descent
 genuine
[cf. देश-ज]
 contiguous,  not far from,  almost [cf.
देशीय above,  and see वितस्ति-द्°,  शिशु-द्°,  पटु-द्°, 
&c.]
 (अस्),  m. an eye-witness of anything,  one who
was on the spot
 the inhabitant of a country
 (अम्), 
n. the proposition,  the statement or exhibition of a
question or argument
 the fact or thing to be proved
or substantiated
 [cf. अ-द्°।]
—देश्य-भिक्षु,  उस्, 
m. a native mendicant.

Macdonell

English

 देश्य deś-ya,  fp. to e pointed to,  exemplary
 🞄a.  being on the spot,  having been present (m.  🞄eye-witness)
 belonging to or current in the 🞄country,  provincial
 native of (—°)
 bordering 🞄or verging on,  not far removed from almost,  🞄like (—°).

Benfey

English

 देश्य देश्य,  i. e. देश + य, 
 1. adj.
 
subst. A witness,  Man.  8,  52.
 2. adj.
 
Belonging to a country,  Rājat. 3,  9.
 3. adj.
  Of genuine descent,  Rām.  2,  72, 
23 Gorr. (cf.  देशज).
 4. adj.
  Being
almost,  e. g.
शिशु-,  Being almost still a
child,  Rājat. 5,  220.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
 
one who has not been present at a place, 
Man.  8,  53.
तद्-,  adj.
  being of the
same country,  MBh. 12,  6305.
नाना-, 
adj.
  belonging to or coming from
several countries,  MBh. 1,  5221.

Apte Hindi

Hindi

देश्य
वि* - दिश् +  ण्यत्
"जिसकी ओर संकेत करना हो,   या जिसे प्रमाणित करना हो"

देश्य
वि* - दिश् +  ण्यत्
"स्थानीय,   प्रान्तीय"

देश्य
वि* - दिश् +  ण्यत्
"देशी,   स्वदेशी"

देश्य
वि* - दिश् +  ण्यत्
"असली,   खरा,   निर्मल वंशोद्भव"

देश्य
वि* - दिश् +  ण्यत्
"अदूर,  लगभग"

देश्यः
पुं*
  - -
चश्मदीद गवाह

देश्यः
पुं*
  - -
किसी देशविशेष का निवासी

देश्यम्
नपुं*
   - -
"प्रश्नोक्ति,   तर्कोक्ति,   पूर्वपक्ष"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

देश्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪದೇಶಿಸಲ್ಪಡುವ
देश्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೋರಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > दिश (अतिसर्जने) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
देश्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ /ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > देश - "यत्" (४-३-५४)
प्रयोगाः - > "अभियोक्ता दिशेद्देश्यं कारणं वान्यदुद्दिशेत्"
उल्लेखाः - > मनु० ८-५२
देश्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಪಕ್ಷ

L R Vaidya

English

 deSya {% (I) a. (f. श्या) %} 1. Local,  provincial
 2. born in a country,  native
 3. genuine,  of genuine descent.

 deSya {% (II) m. %} 1. An eye-witness of anything,  अभियोक्ता दिशेद्देश्यम् M.viii.52
 2. the inhabitant of a country.

 deSya {% (III) n. %} The statement of a question or argument,  the thing to be proved (पुर्वपक्ष).

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 deśya,  gdve. to deśayati (2),  to be confessed: (āpattayo hy etā …) āryasyākāśagarbhasya … deśyāḥ Śikṣ 〔67.14〕.

Abhyankara Grammar

English

देश्य  (l) tad. affix in the sense of almost similar
 see देशीयर् above
 (2) (words) current in popular use or language,  although not sanction- ed by rules of grammar
 cf. देश्याः सूत्रनिबन्धाः क्रियन्ते M.Bh. on P. V. 3.55: cf. देश्या देष्टव्याः साधुत्वेन प्रतिपाद्या:,  Kaiyata on V. 3.55
 probably Kaiyata had a difficulty in ex- plaining the word देश्य in the old way meaning ' current in use',  as many words called bad words,  introduced from other languages were current at his time which he was reluctant to term देश्य.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 देश्य 1. b) wohl zu streichen,  da M. 8,  52 die besten Hdschrr. und die meisten Kommentatoren देशं lesen. देह *m. N. pr. eines Landes,  Mahāvy. 154,  3.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 देश्यं,  क्ली,
   (दिश्यते इति । दिश् + कर्म्मणि ण्यत् ।)पूर्व्वपक्षः । इति शब्दरत्नावली ॥
 देशार्हे,  त्रि ॥
(देशे भवः । देश + “दिगादिभ्यो यत् ।” ४ ।३ । ५४ । इति यत् ।) देशभवे । यथा,  राज-तरङ्गिण्याम् । ३ । ९ ।“भोगाय देश्यभिक्षूणां वल्लभास्यामृतप्रभा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 देश्य त्रि०
  दिश--कर्मणि ण्यत् । १ उपदेश्ये २ पूर्वपक्षे न०
  श-ब्दरत्ना० देशे भवः दिगा० यत् । ३ दशभवे त्रि०
  अस्यअकर्मधारये तत्पुरुषे उत्तरपदस्थस्य वर्ग्या० आद्युदात्तता ।

Capeller

German

 देश्य zu zeigen,  was sich sehen lassen kann, 
mustergültig
 auch = vor.

Burnouf

French

 देश्य देश्य pf.  ps. de दिश्। -- S. n.
  la proposition à
démontrer.

Stchoupak

French

 देश्य-
 a. v. id. 
 notable,  remarquable 
 présent,  témoin oculaire 
natif,  indigène,  originaire,  authentique 
 ifc. provenant du même pays que.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.