| YouTube Channel

देशक (dezaka)

 
शब्दसागरः
English
देशक
mfn.
 (-कः-का-कं) Who or what shows, points out, describes, &c.
m.
 (-कः)
1. A ruler, a governor.
2. A guide.
2. An instructor.
E.
दिश to command, affix ण्वुल् ।
Capeller Eng
English
देशक
a.
 &
m.
 pointing out, showing, directing, teaching,
teacher.
Yates
English
देशक (कः) 1.
m.
 A ruler
guide.
Spoken Sanskrit
English
देशक - dezaka -
adj.
 - showing
देशक - dezaka -
adj.
 - pointing out
देशक - dezaka -
m.
 - instructor
देशक - dezaka -
m.
 - ruler
देशक - dezaka -
m.
 - shower
देशक - dezaka -
m.
 - indicator
Wilson
English
देशक
mfn.
 (-कः-का-कं) Who or what shows, points out, describes,
&c.
m.
 (-कः)
1 A ruler, a governor.
2 A guide.
3 An instructor.
E.
 दिश to command, affix ण्वुल्.
Apte
English
देशकः [dēśakḥ], [दिश्-कर्तरि ण्वुल्]
A ruler, governor.
An instructor, a preceptor.
A guide in general.
A shower.
An indicator.
Comp.
 -पटुम् a mushroom.
Apte 1890
English
देशकः [दिश्-कर्तरि ण्वुल्] 1 A ruler, governor.
2 An instructor, a preceptor.
3 A guide in general.
Monier Williams Cologne
English
देशक
mfn.
 (ifc. ) showing, pointing out
देशक
m.
 shower, indicator (सन्-मार्ग-,
MārkP.
 xix, 17
धर्म-,
Pañc.
 iii, 104/105 v.l. °माद्°)
ruler, instructor,
L.
Monier Williams 1872
English
देशक, अस्, इका, अम्, who or what shows, points
out, describes, directs, teaches, &c.
a shower, indi-
cator
(अस्), m. a ruler, governor
a guide, instructor.
Macdonell
English
देशक deśa-ka,
a.
 (—°) showing, teaching
🞄m. instructor.
Benfey
English
देशक देशक, i. e. दिश् + अक,
adj.
Showing, teaching, Mārk. P. 19, 17.
Apte Hindi
Hindi
देशकः
पुं*
 - दिश् + ण्वुल्
"शासक, राज्यपाल"
देशकः
पुं*
 - दिश् + ण्वुल्
"शिक्षक, गुरु"
देशकः
पुं*
 - दिश् + ण्वुल्
पथ-प्रदर्शक
देशकः
पुं*
 - दिश्+ण्वुल्
"संकेतक, ज्ञापक, अनुबोधक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देशक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವವನು /ಬೋಧಿಸುವವನು
देशक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಾಸನ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > दिश (अतिसर्जने) - "ण्वुल्᳚ (३-१-१३३)
देशक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೋರಿಸಿಕೊಡುವವನು /ಸೂಚಿಸುವವನು
L R Vaidya
English
deSaka {% m. %} 1. A ruler, a governor
2. an instructor, a preceptor.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-deśaka, f. °ikā, adj. ifc. (to Skt. deśayati plua -aka), showing, exhibiting: pañcadaśa-(and, ṣoḍaśa-)-varṣa-deśikā Mv 〔iii.282.8—9〕, (girls created by magic) showing (an apparent age of) 15 or 16 years. See also dharma-deśaka.
Kridanta Forms
Sanskrit
दिश् (दि॒शँ॑ अतिसर्जने - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = देशनम्
अनीयर् = देशनीयः - देशनीया
ण्वुल् = देशकः - देशिका
तुमुँन् = देष्टुम्
तव्य = देष्टव्यः - देष्टव्या
तृच् = देष्टा - देष्ट्री
क्त्वा = दिष्ट्वा
ल्यप् = प्रदिश्य
क्तवतुँ = दिष्टवान् - दिष्टवती
क्त = दिष्टः - दिष्टा
शतृँ = दिशन् - दिशन्ती / दिशती
शानच् = दिशमानः - दिशमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
देशक m. °Wanderer, S I, 55, 5.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chad pa
१) अंश २) अत्यय ३) अन्त ४) उच्छिन्न ५) उद्गारण ६) उन्मुक्त ७) उपरम ८) छिन्न ९) छेद १०) दण्ड ११) देशक १२) निग्रह १३) व्यवच्छिन्न १४) समुच्छिन्न १५)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्यान्मनोजवसस्ताततुल्यः शास्ता तु देशकः ॥ ४८८ ॥
-wordlist-
मनोजवस (पुं), ताततुल्य (पुं), शास्तृ (पुं), देशक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
देशकः, त्रि, (दिशतीति । दिश आदेशे + “ण्वुल्तृचौ ।” ३ । १ । १३३ । इति ण्वुल् ।) शास्ता ।इति हेमचन्द्रः । ३ । १५२ ॥
“तथोन्मार्गप्रवृत्तस्य चास्तु सन्मार्गदेशकः ।सन्तु मेऽतिथयः श्लाध्या वित्तदाने तथाक्षये ॥
”इति मार्कण्डेये । १९ । १७ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देशक
त्रि०
 दिश--कर्त्तरि ण्वुल् । १ उपदेष्टरि अनुशास्तरि हेमच० । देश + स्वार्थे क । २ देशशब्दार्थे
Capeller
German
देशक (—°) anzeigend, lehrend
m.
 Lehrer.
Stchoupak
French
देशक-
ag. qui montre, indique, dirige, enseigne.