| YouTube Channel

देवयु (devayu)

 
शब्दसागरः
English
देवयु
mfn.
 (-युः-युः-यु)
1. Pious, righteous, virtuous.
2. Frequenting holy
festivals.
m.
 (-युः) A deity.
E.
 देव a deity, या to go, Unadi affix कु ।
Capeller Eng
English
देवयु॑ (f. ऊ॑) loving the gods
religious, pious.
Yates
English
देवयु (युः-युः-यु)
a. Pious
frequent-
ing festivals.
m.
 A deity.
Spoken Sanskrit
English
देवयु devayu
adj.
 pious
देवयु devayu
adj.
 devoted to the gods
Wilson
English
देवयु
mfn.
 (-युः-युः-यु)
1 Pious, righteous, virtuous.
2 Frequenting holy festivals.
m.
 (-युः) A deity.
E.
 देव a deity, या to go, Uṇādi affix कु.
Apte
English
देवयु [dēvayu],
a.
Pious, holy, virtuous.
Attending sacred festivals. -युः A god.
Apte 1890
English
देवयु a. 1 Pious, holy, virtuous.
2 Attending sacred festivals.
युः A god.
Monier Williams Cologne
English
देव°यु॑
mfn.
 devoted to the g°, pious,
RV.
Monier Williams 1872
English
देवयु, उस्, ऊ, उ, Ved. loving the gods, devoted
to the gods, pious, virtuous, righteous
frequenting
sacred festivals
(उस्), m. a deity
[cf. अ-द्°।]
Macdonell
English
देवयु deva-yú,
a.
 devoted to the gods, pious
🞄(á) -yukta, pp. yoked by the gods
-yuga, 🞄n. age of the gods, first age of the world
🞄-yoṣā,
f.
 divine woman.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देवयु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆ
देवयु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧಾರ್ಮಿಕ /ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯುಳ್ಳವನು
निष्पत्तिः - > या (प्रापणे) - "कुः" (उ० १-३७)
व्युत्पत्तिः - > देवं याति
देवयु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಲೋಕಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವವನು /ಲೋಕವ್ಯವಹಾರವುಳ್ಳವನು
विस्तारः - > "देवयुर्वाच्यलिङ्गः स्यात् धार्मिके लोकयात्रिके" - मेदि० ।
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
देवयुः, त्रि, (देवं याति उपास्यत्वेन प्राप्नोतीति ।या + “मृगयादयश्च ।” उणां । १ । ३८ इति कुः ।)धार्म्मिकः । (यथा, ऋग्वेदे । १ । १५४ । ५ ।“तदस्य प्रियमभिपाथो अश्यां नरो यत्र देव-यवो मदन्ति ॥
”“देवयवो देवं द्योतेनस्वभावं विष्णुमात्मनइच्छन्तो यज्ञदानादिभिः प्राप्तुमिच्छन्तो नरः ।”इति तद्भाष्ये सायनः ॥
) लोकयात्रिकः । इतिमेदिनी । ये, ८६ ॥
देवे, पुं । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देवयु
त्रि०
 देवं याति या--मृगय्वा० नि० कु । १ धार्मिके ।देवं द्योतनस्वभावे विष्णुभावमात्मन इच्छति क्यच्--ततउन् । २ आत्मनो द्योतनस्वभावेच्छौ च “नरो यत्र देव-यवोमदन्ति” ऋ० १ । १४५ । ५ । ३ लोकयात्रिके मेदि० ४ देवे
पु०
 देवं यौति यु--मिश्रणे क्विप् अनित्यमागमानुशासनमितिन तुक् । ४ यज्ञादिना देवानां मिश्रीकारके “सुधातुं यज्ञपतिंदेवयुवम्” यजु० १ । १२ छान्दस उवङ् ।
Capeller
German
देवयु॑ u.
°यू॑
f.
 यू॑ götterliebend, fromm.
Grassman
German
devayú, a., die Götter verehrend oder liebend, fromm [v. devay]
2〉 den Göttern zustrebend (von Dingen).
-o {651, 16} (neben yajamāna, sunvāna).
-ús {444, 1}
{858, 5}
yás {298, 7}
jánas {402, 2}
gárbhas yajñásya {632, 11}
sómas {718, 1}
{729, 3}
{749, 1}
{755, 5}
{768, 1}
{809, 4}
{818, 14}
{820, 9}
mánus {877, 5}
hó tā (agnís) {1002, 3}.
-úm {83, 2}
{388, 5}
{469, 2}
jánam {305, 1}.
-ú [n.] 2〉 páyas {723, 2}.
-ós [Ab.] {932, 3}.
-ávas náras {154, 5}
{613, 1}
sudā́navas {712, 7}.
-ū́ni 2〉 śocī́ṃṣi {559, 2}.
-úbis {609, 5}.
-ūnā́m {808, 24} (kaláśe).