| YouTube Channel

देवपथ (devapatha)

 
शब्दसागरः
English
देवपथ
f.
 (-थः) Heaven, the firmament, the celestial path or way.
E.
 देव
a deity, and पथिन् a road, final affix अ ।
Yates
English
देव-पथ (थः) 1.
m.
 Celestial path or
way
heaven.
Wilson
English
देवपथ
m.
 (-थः) Heaven, the firmament, the celestial path or way.
E.
 देव a deity, and पथिन् a road, final affix अ.
Monier Williams Cologne
English
देव—पथ
m.
 ‘god's path’, heaven,
ChUp.
MBh.
the Milky Way,
L.
N.
 of place of pilgrimage (cf.
Pāṇ.
 v, 3, 100),
MBh.
 iii, 8187 (also -तीर्थ
n.
 ,
ŚivaP.
 )
Apte Hindi
Hindi
देवपथः
पुं*
 देव- पथः -
"स्वर्गीय मार्ग, आकाश, अन्तरिक्ष"
देवपथः
पुं*
 देव- पथः -
छायापथ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देवपथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗ /ಸ್ವರ್ಗ
निष्पत्तिः - > "अः" (५-४-७४)
व्युत्पत्तिः - > देवानां पन्थाः
देवपथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥ
देवपथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವಾಲಯದ ಮಾರ್ಗ
L R Vaidya
English
deva-paTa {% m. %} 1. heaven, firmament
2. the milky way.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
देवपथ Kauṭ. 52, 12 °eine best. Anlage beim Festungsbau. Vgl. J. J. Meyer, S. 68, Anm. 1.
Mahabharata
English
Devapatha, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8187.
पुराणम्
English
देवपथम् / DEVAPATHA(M). A holy centre. To stay there bathing in the holy waters is as productive of results as conducting a devasattra (yajña). (Vana Parva, Chapter 85, Verse 45).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
देवपथः,
पुं,
 (देवानां पन्थाः । “ऋक्पूरब्धूः पथा-मानक्षे । ५ । ४ । ७४ । इति अः ।) देवानांपन्थाः । तत्पर्य्यायः । छायापथः २ सोमधारा३ नभःसरित् ४ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, महाभारते । ३ । १४८ । २० ।“दिव्यो देवपथो ह्येष नात्र गच्छन्ति मानुषाः ॥
”तीर्थविशेषः । यथा, महाभारते । ३ । ८५ ।४५ ।“ततो देवपथं गत्वा नियतो नियतासनः ।देवसत्रस्य यत् पुण्यं तदवाप्नोति मानवः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देवपथ
पु०
 ६ त० । १ छायापथे आकाशस्थिते छायाकारे पथिदेवपथ इव कन् तस्य देवपथादि० लुक् । २ तत्सदृशे च३ देवमाने अर्चिरादिमार्गे च । देवयानशब्दे दृश्यम् ।देवस्थानगमनार्थः पन्थाः । ४ देवस्थानगमनार्थे मार्गे च ।स च अन्यैर्नरैर्गन्तुमशक्य इति हनुमता तस्य द्वारनि-रोधः कृतः यथाह भा० व० १४८ अ० ।“अयञ्च मार्गो मर्त्यानामगम्यः कुरुनन्दन! । ततोऽहंरुद्धबान् मार्गं तवेमं देवसेवितम् । धर्षयेद्वा शपेद्वापिमा कश्चिदिति भारत । दिव्यो देवपथोह्येष नात्र ग-च्छन्ति मानुषाः” ।