| YouTube Channel

देवतरु (devataru)

 
शब्दसागरः
English
देवतरु
m.
 (-रुः) The holy fig tree.
2. A tree of Swarga or paradise, the
Mandāra tree.
3. The tree of plenty.
4. Any venerable and ancient
tree: usually the place of assembling in a village.
E.
 देव a deity,
and तरु a tree.
Yates
English
देव-तरु (रुः) 2.
m.
 The holy fig-tree
a tree of paradise.
Spoken Sanskrit
English
देवतरु devataru
m.
 old or sacred tree of a village
देवतरु devataru
m.
 cedar tree [ Cedrus deodara - Bot. ]
देवतरु devataru
m.
 divine tree
Wilson
English
देवतरु
m.
 (-रुः) The holy fig tree.
2 A tree of Svarga or paradise, the Mandāra tree.
3 The tree of plenty.
4 Any venerable and ancient tree
usually the place of assembling in a
village.
E.
 देव a deity, and तरु a tree.
Monier Williams Cologne
English
देव—तरु
m.
 divine tree, the old or sacred tree of a village (cf. चैत्य and द्यु-त्°),
L.
N.
 of the 5 trees of Svarga (मन्दार, पारिजातक, संतान, कल्प-वृक्ष, हरि-चन्दन).
Apte Hindi
Hindi
देवतरुः
पुं*
 देव- तरुः -
गूलर का वृक्ष
देवतरुः
पुं*
 देव- तरुः -
स्वर्गीय वृक्षों में से एक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देवतरु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳ ವೃಕ್ಷಗಳು /ಸ್ವರ್ಗದ ವೃಕ್ಷಗಳು
L R Vaidya
English
deva-taru {% m. %} 1. the holy fig-tree
2. a tree of paradise
(they are मंदार, पारिजात, संतान, कल्प and हरिचंदन), Bh.V.i.22.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: देवतरुः
Root: देवतरु
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ देववृक्षः
Meaning(s):
⇒ Common name of the five divine trees
Shloka(s):
1|3|14|1 ► पञ्चैते देवतरवो मन्दारः पारिजातकः। (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
1|3|14|2 ► सन्तानः कल्पवृक्षश्च हरिचन्दनमस्त्रियाम्॥ (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|3|14|1 ⇢ देवतरुः (देवतरु) (पुं) ⇒ Common name of the five divine trees ⇒ देववृक्षः
➠ 1|3|14|1 ⇢ मन्दारः (मन्दार) (पुं) ⇒ One of the five divine trees ⇒ देववृक्षः
➠ 1|3|14|1 ⇢ पारिजातकः (पारिजातक) (पुं) ⇒ One of the five divine trees ⇒ देववृक्षः
➠ 1|3|14|2 ⇢ सन्तानः (सन्तान) (पुं) ⇒ One of the five divine trees ⇒ देववृक्षः
➠ 1|3|14|2 ⇢ कल्पवृक्षः (कल्पवृक्ष) (पुं) ⇒ One of the five divine trees ⇒ देववृक्षः
➠ 1|3|14|2 ⇢ हरिचन्दनः (हरिचन्दन) (पुं) ⇒ One of the five divine trees ⇒ देववृक्षः
➠ 1|3|14|2 ⇢ हरिचन्दनम् (हरिचन्दन) (नपुं) ⇒ One of the five divine trees ⇒ देववृक्षः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ इन्द्रः
अन्यसंबन्धाः ➡ देवः
जातिः ➡ अलौकिकसस्यः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
देवतरुः,
पुं,
 (देवानां तरुः ।) मन्दारः । पारि-जातः । सन्तानः । कल्पवृक्षः । हरिचन्दनम् ।इत्यमरः । १ । १ । ५३ ॥
चैत्यवृक्षः । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देवतरु
पु०
 देवप्रियस्तरुः । १ मन्दारादिवृक्षे “पञ्चैते देव-तरवः मन्दारः पारिजातकः । सन्तानः कल्पवृक्षश्चपुंसि वा हरिचन्दनम्” अमरः २ चैत्यवृक्षे च शबार्थचि०