| YouTube Channel

दूणाश (dUNAza)

 
शब्दसागरः
English
दूणाश
mfn.
 (-शः-शी-शं) Destroyed or annihilated with trouble or difficul-
ty
E.
 दूर् before, णश् to destroy,
deriv.
irr
 . दुःखेन नाश्यते दुर् + नाशि-
कर्मणि खल्.
Capeller Eng
English
1 दूणा॑श
a.
 the same.
2 दूणा॑श
a.
 imperishable, everlasting.
Yates
English
दूणा_श (शः-शा-शं)
a. Destroyed or
annihilated with difficulty.
Wilson
English
दूणाश
mfn.
 (-शः-शी-शं) Destroyed or annihilated with trouble or
difficulty.
E.
 दुर before, णश to destroy,
deriv.
irr
 .
Apte
English
दूणाश [dūṇāśa],
a.
 Difficult to destroy.
Monier Williams Cologne
English
दू—णा॑श
mfn.
 (fr. √ 1. नश्) id.,
RV.
 vi, 27, 8
Pāṇ.
ib.
N.
 of an Ekāha,
ŚrS.
(fr. √ 2. नश्) imperishable, incessant, perpetual.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दूणाशः, त्रि, (दुःखेन नाश्यते ऽसौ । दुर् +नाशि + खल् । “दुरो दाशनाशेति ।” । ६ । ३ । १०९इत्यस्य वार्त्तिकेक्त्या ऊत्वं णत्वञ्च ।) दुःखेननष्टः । इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
(नाशयित्तुम-शक्यः । यथा, ऋग्वेदे । ९ । ६३ । ११ ।“यो दूणाशो वनुष्यता ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दूणाश
त्रि०
 दुःखेन नाश्यते दुर् + नाशि--कर्मणि खल् दूड-शब्दवत् साध्यम् । १ दुःखेन नाशनीये । “दूणाशेयंदक्षिणा पार्थवानाम्” ऋ० ६ । २७ । २८ “दूणाशादुर्नाशाकेनापि नाशयितुशक्या” भा० २ चातुर्मास्याङ्गे तृतीयेसप्तदशे उत्तरे यज्ञभेदे
पु०
 “द्विनामोत्तरो बहुहिरण्योदूणाशश्चेति” कात्या० श्रौ०२२ । ८ । २६ । “उत्तरस्तृतीयःसप्तदशः द्विनामा भवति बहुहिरण्य इत्येकं दूणा-शश्च द्वितीयं नाम” संग्र० । तस्य च तथादक्षिणायुक्तत्वात्अर्श० अचि तथात्वम् ।
Capeller
German
1. दूणा॑श dass.
2. दूणा॑श unvergänglich, beständig.
Grassman
German
1. dū-ṇā́śa, a., dass. (Pad. duḥ-náśa).
-as (rayís) {775, 11}.
-ā [f.] dákṣiṇā {468, 8}.
2. dū-ṇā́śa, a., schwer [dus] zu vertilgen [nā́śa, Pad. náśa von 1. naś], unvergänglich, unzerstörbar.
-as índras (?) {548, 7}, s. die Bemerkung unter dūḍā́ś.
-am [n.] sakhiám {486, 26}
kṣatrám {534, 25} (neben ajáram). — In {176, 4} könnte es adverbial gefasst werden
s. jedoch dūḍā́ś.
Burnouf
French
दूणाश दूणाश a. (दुस्
नश्) difficile à détruire.