| YouTube Channel

दुष्कर (duSkara)

 
शब्दसागरः
English
दुष्कर
mfn.
 (-रः-रा-री-रं)
1. Difficult to be done.
2. One who behaves
ill, does wrong, &c. wicked, bad.
n.
 (-रं)
1. Æthen atmo-
sphere.
2. Doing any thing with pain or difficulty.
E.
दुर् bad, and कर what does from कृ with कर्मणि खल्
aff.
 दुःखेन
क्रियते ।
Capeller Eng
English
दुष्कर
a.
 difficult, arduous, uncommon, extraordinary
difficult to or to be (infin. )
n.
 hardly, scarcely (w. यद् or
यदि).
Yates
English
दु-ष्कर (रः-रा-रं)
a. Hard to be
done.
n.
 Æther
sky
tree of
abundance
doing evil.
Spoken Sanskrit
English
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - arduous
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - difficult to be done
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - hard to be done or borne
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - bad
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - difficult
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - rare
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - wicked
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - hard to be done
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - behaving ill
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - hard to be borne
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - extraordinary
दुष्कर - duSkara -
adj.
 - doing wrong
दुष्कर - duSkara -
n.
 - difficulty
दुष्कर - duSkara -
n.
 - aether
दुष्कर - duSkara -
n.
 - air
दुष्कर - duSkara -
n.
 - tree of plenty
दुष्कर - duSkara -
n.
 - austerity
दुष्कर - duSkara -
n.
 - difficult act
Wilson
English
दुष्कर
mfn.
 (-रः-रा-री-रं)
1 Difficult to be done.
2 One who behaves ill, does wrong, &c. wicked, bad.
n.
 (-रं)
1 Æther, atmosphere.
2 The tree of plenty.
3 Doing any thing with pain or difficulty.
E.
 दुर् bad, and कर what does, from कृ with खल्
aff.
Monier Williams Cologne
English
दुष्—कर
mfn.
 hard to be done or borne, difficult, arduous,
Br.
Mn.
MBh.
&c.
 (often with
inf.
°रं यद् or यदि, with indic. or
Pot.
 and also with
inf.
=
 hardly, scarcely,
MBh.
R.
 )
rare, extraordinary,
MBh.
Kathās.
doing wrong, behaving ill, wicked, bad,
W.
दुष्—कर
n.
 difficult act, difficulty, ib.
austerity,
Divyāv.
 392
aether, air,
L.
the tree of plenty,
W.
Macdonell
English
दुष्कर duṣ-kara,
a.
 hard to do, accomplish, 🞄or perform
— endure
difficult
unusual, 🞄extraordinary
hard to (inf. )
-ṃ yadi, 🞄(with ind. or pot.) hardly, scarcely
-ṃ (kriyate) 🞄yad, it is no light thing if —: -karman,
a.
 doing what is hard, very clever
🞄-karma-kārin,
a.
 id.
-sādhana,
n.
 means 🞄of overcoming difficulties.
Benfey
English
दुष्कर दुष्कर, i. e. दुस्-कर,
adj.
 ,
f.
 रा।
1. Difficult to be performed,
Man. 7, 55.
2. Difficult to be sup-
ported, Rām. 2, 32, 2.
3. Difficult,
MBh. 4, 52.
4. With following यदि,
Scarcely, Rām. 2, 73, 7.
Apte Hindi
Hindi
दुष्कर
वि* दुस्- कर -
"दुष्ट, बुरी तरह से करने वाला"
दुष्कर
वि* दुस्- कर -
"करने में कठिन, कठोर या मुश्किल"
दुष्करम्
नपुं*
 दुस्- करम् -
"कठिन या पीड़ाकर कार्य, कठिनाई"
दुष्करम्
नपुं*
 दुस्- करम् -
"पर्यावरण, अन्तरिक्ष"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुष्कर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > दुस् + डुकृञ् (करणे) भावे "खल्" (३-३-१२६)
दुष्कर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದಾದ
निष्पत्तिः - > दुस् + डुकृञ् (करणे) "खल्" (३-३-१२६)
व्युत्पत्तिः - > दुःखेन क्रियते
प्रयोगाः - > "दुष्करं कृतवान् रामो हीनो यदनया प्रभुः"
उल्लेखाः - > रामा०
L R Vaidya
English
duzkara {% (I) a. %} hard to be accomplished, difficult, arduous, मुग्धे दुष्करमेतत् Am.S.41, M.vii.55.
duzkara {% (II) n. %} 1. a difficult or painful task, a difficulty
2. atmosphere, æther.
Bopp
Latin
दुष्कर (e दुष् pro दुस् (euph. r. 101^b).) et कर a r. कृ s. अ)
difficilis factu. BR. 1. 10. N. 15. 4. 17.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
duṣkara, nt. (= Pali dukkara
Skt. as adj.), difficult task, said of the feats of religious performance accomplished by a Bodhisattva: °rāṇi Mv 〔i.83.12〕
〔95.15〕
°raṃ 〔104.21〕
°ra-kārakā bodhisattvāḥ AsP 〔293.9〕
Gv 〔74.10〕
°ra-kāriṇo bodhisattvasya Suv 〔203.9〕
°ra-caryā Mvy 〔6679〕
LV 〔36.2〕
〔250.10 ff.〕, or -cārikā Mv 〔ii.130.12〕, course of (such) difficult tasks (engaged in by Bodhisattvas).
Lanman
English
duṣ-kara, a. whose performance is hard,
hard to be performed. [dus.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दुष्कर, विषम, दुःसाध्य
adjective
यस्य सम्पादनं कठिनं तत् कर्म।
"अस्मिन् दुष्करे कर्मणि अहं न संश्लेषं न करिष्ये।"
Synonyms:
 दुष्कर, दुःसाध्य
adjective
दुःखेन करणम्
"वने गत्वा तपस्तप्तं वासुदेवेन दुष्करम्। विष्णोरंशावतारेण शिवस्याराधनं कृतम्।।"
Synonyms:
 विरल, दुर्लभ, दुष्कर
adjective
अल्पप्रमाणेन वर्तमानः।
"बापूसदृशः जनाः विरलाः सन्ति।"
Synonyms:
 कूट, क्लिष्ट, दुष्कर, मोहन, मोहनीय
adjective
यत् सुकरं नास्ति।
"युधिष्ठिरः यक्षस्य कूटानां प्रश्नानाम् उत्तराणि लीलया अददात् अनुजानां प्राणान् अरक्षत् च।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bya dka' ba
दुष्कर
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुष्करं,
क्ली,
 (दुर्दुःखेन क्रियते इति । कृ + खल् ।)आकाशम् । इति शब्दार्थकल्करुः ॥
(भावेखल् ।) दुःखेन करणम् । (कर्म्मणि खल् ।)दुष्खेण क्रिययाणे, त्रि । इति मुग्धबोधम् ॥
(यथा, देवीभागवते । ५ । १ । ३ ।“वने गत्वा तपस्तप्तं वासुदेवेन दुष्करम् ।विष्णोरंशावतारेण शिवस्याराधनं कृतम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुष्कर
त्रि०
 दुःखेन क्रियते दुर् + कृ--कर्मणि खल् । कर्त्तु-मशक्ये १ दुःखेन करणीये “अपि यत् सुकरं कर्म तद-प्येकेन दुष्करम्” मनुः “मुग्धे! दुष्करमेतदित्यतितरामुक्त्वा सहासं बलात्” अमरुश० । २ आकाशे
न०
 शब्दार्थ-कल्पतरुः तस्याजन्यत्वेन द्रुष्करत्वात् । भावे खल् । ३ दुः-खेन करणे
न०
 ।
Capeller
German
दुष्कर schwer (zu thun o. zu überwinden),
kaum möglich
wichtig, außerordentlich,
mit Inf. schwer zu.
n.
 adv., mit
यद् o. यति es ist schwer, dass—,
schwerlich—.
Burnouf
French
दुष्कर दुष्कर a. (कृ) difficile à faire. -- S.
n.
air, atmosphère.
Stchoupak
French
दुष्-कर-
a. difficile à faire, à supporter
difficile, ardu
rare,
extraordinaire
difficile à (inf. )
nt. difficulté, tâche ardue
-अं
यदि difficilement, à grand'peine.
°कर्मन्- °कारिन्- a. qui fait des choses difficiles, habile
qui
éprouve des difficultés
°कारिता-
f.
accomplissement de choses
difficiles.