| YouTube Channel

दुर्दम (durdama)

 
शब्दसागरः
English
दुर्दम
mfn.
 (-मः-मा-मं) Difficult to be subdued.
E.
 दुर्, and दम taming.
दुःखेन दम्यते असौ दुर + दम-कर्मणि खल् ।
Capeller Eng
English
दुर्दम
a.
 difficult to be subdued.
Yates
English
दु-र्दम (मः-मा-मं)
a. Hard to tame.
Wilson
English
दुर्दम
mfn.
 (-मः-मा-मं) Difficult to be subdued.
E.
 दुर्, and दम taming.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—दम
mfn.
 hard to be subdued,
MBh.
 xii, 3310
दुर्—दम
m.
N.
 of a son of Vasu-deva and Rohiṇī,
Hariv.
of a prince, son of Bhadra-śreṇya, ib.
Pur.
of a Brāhman,
VP.
Macdonell
English
दुर्दम dur-dama,
a.
 hard to control
-damya, fp. id.
-darśa,
a.
 hard to be seen by (in. , 🞄g.)
unsightly, loathsome
-darśana,
a.
 id.
🞄-daśā,
f.
 hard lot, misfortune
-dānta, pp. 🞄ill-tamed, untamed, unbridled
m.
 Hard-to-tame, 🞄N. of a lion
-dina,
n.
 dull or rainy 🞄day
clouded sky
rainy weather
rain, 🞄shower
a.
 cloudy, dull
-divasa,
m.
 dull or 🞄rainly day.
Apte Hindi
Hindi
दुर्दम
वि* दुर्- दम -
"जिसे दबाना या वश में करना कठिन हो, जो सीधा न किया जा सके, प्रबल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुर्दम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸುದೇವನಿಗೆ ರೋಹಿಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಬ್ಬ ಮಗ
दुर्दम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡಗಿಸಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಕಷ್ಟವಾದ
निष्पत्तिः - > दुर् + दमु (उपशमे) - "खल्" (३-३-१२६)
व्युत्पत्तिः - > दुःखेन दम्यते
प्रयोगाः - > "सकृत्पाशावकीर्णास्ते न भविष्यन्ति दुर्दमाः"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० ८८-९
L R Vaidya
English
dur-dama {% a. %} untamable, indomitable.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कठिन, विकट, गहन, दुर्दम
adjective
यः सुलभः नास्ति।
"अस्याः कठिनायाः समस्यायाः समाधानं शीघ्रम् अन्वीष्यताम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gdul dka' ba
दुर्दम
पुराणम्
English
दुर्दम / DURDAMA. Son of a gandharva called viśvāvasu. The following story about him is told in the skanda purāṇa. Chapters 1, 3 and 4).
While maharṣis like vasiṣṭha and atri were once engaged in the worship of Lord śiva at Mount kailāsa, durdama, with his thousands of wives came there. In the Hālāsyatīrtha near-by they got engaged in water sports with their bodies stark naked. On seeing their naked sports vasiṣṭha cursed durdama to be turned into a rākṣasa. When his wives begged of vasiṣṭha for redemption from the curse he told them that seventeen years thence durdama would regain his old form. durdama thus turned rākṣasa tried once to devour sage gālava when the sudarśana cakra of viṣṇu killed him. He regained his old form and returned to Gandharvaloka.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुर्दम
त्रि०
 दुःखेन दम्यतेऽसौ दुर् + दम--कर्मणि ण्वुल् ।दमयितुमशक्ये “सकृत्पाशावकीर्णास्ते न भविष्यन्ति दु-र्द्रमाः” भा० शा० ८८ अ० । २ रोहिणीगर्भजाते वसुदेवात्मजभेदे“पौरवी रोहिणी नाम याह्लीकस्यात्मजाऽभवत् । ज्येष्ठापत्नी महाराज! दयितानकदुन्दुभेः । लेभे ज्येष्ठंसुतं रामं शारणं शठमेव च । दुर्दमं दमनं श्वभ्रं पि-ण्डारकमुशीनरम् । चित्रां नाम कुमारीञ्च रोहिणी-तनयान् दश” हरिवं० ३६ अ०
Capeller
German
दुर्दम u. दुर्दम्य schwer zu bändigen.
Stchoupak
French
दुर्-दम-
-न- a. -य- a. v. difficile à subjuguer
indomptable, irréductible.