दुर्जात (durjAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दुर्जात mfn.
   (-तः-ता-तं) Inauspiciously born or produced.
	 2. Improper.
	 n.
 
(-तं)
	 1. Misfortune,  calamity.
	 2. Disparity,  unconformity,  impro-
priety.
 E.
  दुर् bad,  जात born.  दुष्टं जातम् प्रा० स० ।

Capeller Eng

English

 दुर्जात a.
  wretched,  miserable,  bad (lit.   ill- born or
natured)
 n.
  misery.

Yates

English

 दु-र्ज्जात (तं) 1.
n.
  Misfortune
 dis-
parity.
a. Ill-born,  improper.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  wrong
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  false
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  paramour
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  ill-starred
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  wicked
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  bad
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  wretched
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  badly born
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 adj.
  	-	  miserable
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 n.
  	-	  calamity
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 n.
  	-	  misfortune
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 n.
  	-	  disparity
दुर्जात 	-	 durjAta 	-	 n.
  	-	  impropriety

 
   दुर्जात  durjAta adj.
   paramour   
   उपपति  upapati m.
   paramour    
   चेटक  ceTaka m.
   paramour   
   जार  jAra m.
   paramour    
   पररमण  pararamaNa m.
   paramour   
   पापपति  pApapati m.
   paramour    
   महानग्न  mahAnagna m.
   paramour   
   लङ्ग  laGga m.
   paramour    
   वरासन  varAsana m.
   paramour   
   वेश्यापति  vezyApati m.
   paramour    
   वृङ्ग  vRGga m.
   paramour   
   दिधिषूपपति  didhiSUpapati m.
   her paramour    
   जारिणी  jAriNI f.
   having a paramour   
   अन्यत्रकरण  anyatrakaraNa m.
   son of a paramour    
   अधम  adhama m.
   unblushing paramour   
   जारगर्भ  jAragarbha m.
   child by a paramour    
   जारद्वय  jAradvaya n.
   couple of paramours  
   कामकूट  kAmakUTa m.
   paramour of a harlot   
   कुम्भ  kumbha m.
   paramour of a harlot  
   जारजातक  jArajAtaka adj.
   begotten by a paramour    
   जारगर्भा  jAragarbhA f.
   pregnant by a paramour   
   सजार  sajAra adj.
   together with a paramour    
   जारिनी  jArinI f.
   woman who has a paramour   
   भुजङ्ग  bhujaGga m.
   paramour of a prostitute   
   जारघ्नी  jAraghnI f.
   who has killed her paramour   
   जार  jAra m.
   paramour of a married woman   
   औपपत्य  aupapatya n.
   intercourse with a paramour   
   ब्रह्मजार  brahmajAra m.
   paramour of a Brahman's wife   
   जारिन्  jArin m.
   one whose with has a paramour   
   माहिषिक  mAhiSika m.
   paramour of an unchaste woman   
   षिक  Sika m.
   paramour of an unchaste woman  
   सहोपपतिवेश्मन्  sahopapativezman adj.
   living together with a wife's paramour    
   ब्राह्मणीगामिन्  brAhmaNIgAmin m.
   paramour of a brAhmaNI woman or of a brahman's wife     
            

 
   दुर्जात  durjAta adj.
   ill-starred  
   हतदैव  hatadaiva adj.
   ill-starred   
   हतभग  hatabhaga adj.
   ill-starred  
   हतविधि  hatavidhi adj.
   ill-starred     
            

Wilson

English

 दुर्ज्जात
mfn.
   (-तः-ता-तं) Inauspiciously born or produced.
2 Improper.
n.
  (-तं)
1 Misfortune,  calamity.
2 Disparity,  unconformity,  impropriety.
E.
  दुर् bad,  जात born. 

Monier Williams Cologne

English

 दुर्—जात mfn.
   badly born,  ill-starred,  miserable,  wretched,  MBh.
  
 R.
 

 wicked,  bad,  wrong,  false,  Rājat.
  iii,  142

 with भर्तृ false lover,  paramour,  ib. 507

 दुर्—जात n.
  misfortune,  calamity,  Ragh.
  xiii,  72

 disparity,  impropriety,  W.
 

Apte Hindi

Hindi

दुर्जात
वि* दुर्- जात -
"दुःखी,   अभागा"

दुर्जात
वि* दुर्- जात -
"बुरे स्वभाव का,  बुरा,   दुष्ट"

दुर्जात
वि* दुर्- जात -
"मिथ्या,   अवास्तविक"

दुर्जातम्
नपुं*
   दुर्- जातम् -
"दुर्भाग्य,   संकट,   कठिनाई"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दुर्जात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಮಗ /ಅಸಭ್ಯನಾದ ಮಗ
प्रयोगाः - > "दुर्जातमत्र विमले भरतान्वये वः किं मां सुतक्षयकरं सुत इत्यवैषि"
उल्लेखाः - > वेणी० ५-२
दुर्जात
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಸನ /ವಿಪತ್ತು
व्युत्पत्तिः - > दुष्टं जातम्
प्रयोगाः - > "इमां परीप्सुर्दुर्जाते पराभिभवकातराम्" । "दुर्जातबन्धुरयमृक्षहरीश्वरो मे पौलस्त्य एष समरेषु पुरःप्रहर्ता" ।
उल्लेखाः - > माल० ५-११,  रघु० १३-७२
दुर्जात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಯೋಗ್ಯತನದಿಂದ ಉಂಟಾದ /ಅಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ
दुर्जात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಮಂಜಸವಾದ
विस्तारः - > "दुर्जातं व्यसने क्लीबमसभ्यजातेऽन्यवत्" - मेदि० ।
दुर्जात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ಅಸಭ್ಯ

L R Vaidya

English

 dur-jAta {% (I) a. %} 1. wretched
 2. bad-tempered
 3. not genuine,  false.

 dur-jAta {% (II) n. %} difficulty,  danger.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दुर्जातं,  क्ली,
   (दुर्दुष्टं यथा तथा जातम् । प्रादि-समासः ।) व्यसनम् । (यथा,  रघुः । १३ । ७२ ।“दुर्जातबन्धुरयमृक्षहरीश्वरो मेपौलस्त एष समरेषु पुरः प्रहर्त्ता ॥
”)असमञ्जसम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 असम्यग्-जाते,  त्रि । इति मेदिनी । ते,  ११४ ॥
 (यथा, महाभारते । १२ । २२४ । ३३ ।“दौष्कुलेयस्तथा मूढो दुर्जातः शक्र दृश्यते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दुर्जात न०
  दुष्टं जातम् प्रा० स० । व्यसने “दुर्जातबन्धुरय-मृक्षहरीश्वरोमे” रघुः । २ असम्यग्जाते त्रि०
  मेदि०३ असमञ्जसे त्रि०
  त्रिका० । “यो न यातयते वैरमल्पस-त्त्वोद्यमः पुमान् । अफलं जन्म तस्याहं मन्ये दुर्जात-जायिनः” भा० व० ३५ अ० “दुष्कुलेयस्तथा मूढो दु-र्जातः शक्र! दृश्यते” भा० शा० ८१३० श्लो०

Capeller

German

 दुर्जात schlecht geartet,  elend,  böse, 
falsch (im Voc. als Schimpfwort*)
 n.
 
Unglück.

Burnouf

French

 दुर्जात दुर्जात a. (जन्) né sous de mauvais
auspices. -- S. n.
  infortune.

Stchoupak

French

 दुर्-जात-
 a. malheureux,  misérable 
 méchant,  mauvais 
 nt. malheur.
malchance 
 -इ- f.
  id. 
 mauvaise condition. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.