| YouTube Channel

दुरुक्त (durukta)

 
Capeller Eng
English
दुरुक्त॑
a.
 ill or badly spoken
n.
 such a word.
Spoken Sanskrit
English
दुरुक्त - durukta -
adj.
 - injurious
दुरुक्त - durukta -
adj.
 - badly spoken
दुरुक्त - durukta -
adj.
 - harsh
दुरुक्त - durukta -
adj.
 - harshly addressed
दुरुक्त - durukta -
n.
 - bad or harsh word
दुरुक्त - durukta -
n.
 - improper words
Monier Williams Cologne
English
दुर्—उक्त॑
mfn.
 ‘badly spoken’, harsh, injurious
harshly addressed,
Pañc.
 i, 100
दुर्—उक्त॑
n.
 bad or harsh word,
Br.
GS.
MBh.
&c.
Macdonell
English
दुरुक्त dur-uktá, pp. spoken falsely, rashly, 🞄or offensively (n. word —)
harshly addressed
🞄n. false, rash, or offensive word
-ukti,
f.
 🞄harsh or offensive word
-uccheda,
a.
 hard 🞄to exterminate
-uttara,
a.
 hard to overcome
🞄-utsaha,
a.
 hard to bear
— resist
-udāhara, 🞄a. hard to utter
-udvaha,
a.
 hard to bear
🞄-upacāra,
a.
 hard to approach, dangerous to 🞄molest
hard to deal with
-upadiṣṭa, pp. 🞄badly instructed
-upadaśa,
m.
 bad advice
🞄-upapāda,
a.
 hard to bring about or manage
🞄difficult to prove
-upalakṣa,
a.
 hard to 🞄perceive
-upasarpin,
a.
 approaching incautiously.
Apte Hindi
Hindi
दुरुक्तम्
नपुं*
 दुर्- उक्तम् -
"दुर्वचन, झिड़की, गाली, बुरा-भला कहना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुरुक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು /ನಿಂದೆ
दुरुक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಠಿನವಾದ ಮಾತು /ಬಿರುಸಾದ ಮಾತು
व्युत्पत्तिः - > दुष्टमुक्तम्
दुरुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಠಿನವಾಗಿ ಅಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಿರುಸಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ
दुरुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "दुरुक्तभाषाभिहितैः प्राप्नुवन्ति सुदुष्कृतम्"
उल्लेखाः - > भा० अनु० ३१-७१
L R Vaidya
English
dur-ukta {% n. %} offensive speech, reproach.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुरुक्त
न०
 दुष्टमुक्तं प्रा० स० । दुष्टवचने “दुरुक्तभाषाभिहितैःप्राप्नुवन्ति सुदुष्कृतम्” भा० अनु० ५०२ श्लो० ।
Capeller
German
दुरुक्त schlecht o. böse gesprochen
n.
schlechte o. böse Rede, Geschwätz.
Grassman
German
dur-uktá, n., aus dus und uktá, Part. von vac, also eigentlich „das übel gesprochene“, daher: böses, unheilvolles Wort.
-ā́ya {41, 9}.
-aís {147, 4}.
Stchoupak
French
दुर्-उक्त-
a. v. mal dit ou prononcé
rudement interpellé
injurieux,
grossier
nt. propos rude, injurieux, blessant, faux
-इ-
f.
 id.
Parole
injurieuse personnifiée (fille de Krodha et de Hiṃsā).