दुरन्वय (duranvaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

दुरन्वय 	-	 duranvaya 	-	 adj.
  	-	  not corresponding or suitable
दुरन्वय 	-	 duranvaya 	-	 adj.
  	-	  difficult to be accomplished or performed
दुरन्वय 	-	 duranvaya 	-	 adj.
  	-	  difficult to be found out or fathomed
दुरन्वय 	-	 duranvaya 	-	 adj.
  	-	  difficult to be passed along
दुरन्वय 	-	 duranvaya 	-	 m.
  	-	  consequence wrongly deduced from given premises
दुरन्वय 	-	 duranvaya 	-	 m.
  	-	  false concord

Monier Williams Cologne

English

 दुर्—अन्वय mfn.
   difficult to be passed along (road),  R.
  ii,  92,  3

 d° to be accomplished or performed,  MBh.
  
 Hariv.

 d° to be found out or fathomed,  R.
 

 not corresponding or suitable,  BhP.
   x,  84,  14

 दुर्—अन्वय m.
  a false concord (in gram.
  )

 a consequence wrongly deduced from given premises,  MW.
  

Apte Hindi

Hindi

दुरन्वय
वि* दुर्- अन्वय -
दुर्गम

दुरन्वय
वि* दुर्- अन्वय -
"जिसका पालन करना,   या अनुसरण करना कठिन हो"

दुरन्वय
वि* दुर्- अन्वय -
"दुष्प्राप्य,  दुर्बोध"

दुरन्वयः
पुं*
  दुर्- अन्वयः -
"अशुद्ध निष्कर्ष,   दिये हुए तथ्यों का गलत अनुमान"

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दुरन्वय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಪ್ಪು ಅನ್ವಯ /ತಪ್ಪಾದ ಹೊಂದಿಕೆ
दुरन्वय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಪ್ಪು ಸಂಬಂಧವುಳ್ಳ
दुरन्वय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟದಿಂದಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾದ /ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದ
निष्पत्तिः - > दुर् + अनु + इण् (गतौ) - "खल्" (३-३-१२६)
व्युत्पत्तिः - > दुःखेन अन्वीयते
दुरन्वय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ

L R Vaidya

English

 dur-anvaya {% (I) a. %} 1. difficult to be carried out
 2. hard to be comprehended.

 dur-anvaya {% (II) m. %} a conclusion wrongly deduced from given premisses.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 दुरन्वय Adj. (f. आ) auch: schwer zu ergründen,  R. ed. Bomb. 3,  66,  18.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दुरन्वय त्रि०
  दुःखेनान्वीयतेऽसौ दुर + अनु--इ--कर्मणि खल् ।दुःखेनानुगमनीये “दुरन्वयं दुष्प्रधर्ष दुरापं दुरमि-क्रमम् । सर्वं वै तपसाभ्येति” भा० अनु० १२२ अ०

Stchoupak

French

 दुर्-अन्वय-
 a. difficile à suivre,  à longer 
 à accomplir,  à
trouver,  à comprendre 
 qui ne correspond pas,  ne convient pas 
 m.
  accord
fautif (gramm. ) 
 conclusion erronée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.