दाशरथि (dAzarathi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 दाशरथि m.
  descendant of Dacaratha,  patron.  of Rāma &
Lakṣmaṇa,  du.
  R. & L.

Spoken Sanskrit

English

 
   दाशरथि  dAzarathi m.
   name of the 8th Black Vasu-deva  [ Jain.  ]

 
   दाशरथि  dAzarathi  m.
   rAma and lakSmaNa  
   दाशरथि  dAzarathi  m.
   name of the 8th Black Vasu-deva  [ Jain.  ]   
   दाशरथि  dAzarathi  m.
   descendant of dazaratha     
            

Monier Williams Cologne

English

 दाश—रथि m.
  a descendant of Daśa-ratha patr. of Rāma,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 of Lakṣmaṇa,  L.
 

 of Caturaṅga,  Hariv.
  1697

 (with Jainas) N.
  of the 8th Black Vāsu-deva,  L.
 

 du.
  Rāma and Lakṣmaṇa,  R.
  vi,  16,  97
 Ragh.
  xii,  76
 xiv,  1.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 दाशरथि,  इस्,  m. ‘descendant of Daśa-ratha, ’ a
patronymic of Rāma
 of Lakṣmaṇa,  the younger
brother of Rāma
 of Catur-aṅga
 (with Jainas) N.
of the eighth Black Vāsu-deva
 (ई),  m. du. Rāma
and Lakṣmaṇa.

Macdonell

English

 दाशरथि dāśarath-i,  m.
  pat. N.: du. Rāma 🞄and Lakṣmaṇa. 

Benfey

English

 दाशरथि दाशरथि,  i. e. दशरथ, 
see the last,  + इ,  patronym.  A descendant
of Daśaratha,  Rām.  1,  3,  11
 6,  19,  67.

Apte Hindi

Hindi

दाशरथिः
पुं*
  - दशरथ + इञ् 
दशरथ का पुत्र

दाशरथिः
पुं*
  - दशरथ + इञ् 
"राम और उसके तीनों भाई,   विशेषकर राम"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दाशरथि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೀರಾಮ
दाशरथि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಶರಥನ ಮಗ
निष्पत्तिः - > "इञ्" (४-१-९५)
व्युत्पत्तिः - > दशरथस्यापत्यम्
प्रयोगाः - > "सोऽहं दाशरथिर्भूत्वा रणभूमेर्बलिक्षमम्"
उल्लेखाः - > रघु० १०-४४

L R Vaidya

English

 dASaraTi {% m. %} (Son of Daśaratha,  R.x.44) An epithet of Rāma and his brothers,  R.xii.45.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नारायणो दाशरथिः कृष्णस्तु वसुदेवभूः ।
-wordlist-
 
नारायण (पुं),  दाशरथि (पुं),  कृष्ण (पुं),  वसुदेवभू (पुं)

--source--
 
कौशल्यानन्दनो दाशरथी रामोऽस्य तु प्रिया ।
वैदेही मैथिली सीता जानकी धरणीसुता ॥ ७०३ ॥
-wordlist-
 
कौशल्यानन्दन (पुं),  दाशरथि (पुं),  राम (पुं),  वैदेही (स्त्री),  मैथिली (स्त्री),  सीता (स्त्री),  जानकी (स्त्री),  धरणीसुता (स्त्री)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: दाशरथिः
Root: दाशरथि
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ विष्णोः रामावतारः
Meaning(s):
⇒ Incarnation of Viṣṇu as Rāma
 Son of Dasaratha
Shloka(s):
1|1|20|1 ► विष्णुश्च जामदग्न्यस्तु रामो दाशरथिः पुनः। (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
1|1|20|2 ► राघवो जानकीकान्तो रामो रावणसूदनः॥ (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
1|1|21|1 ► दूषणारिः खरारिश्च कुम्भकर्णारिरेव च। (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
1|1|21|2 ► राक्षसघ्नः सुखकरः कौसल्यानन्दवर्धनः॥ (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
1|1|22|1 ► पार्थिवेन्द्रो धनुष्पाणिर्बलिर्दशरथात्मजः। (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|1|20|1 ⇢ दाशरथिः (दाशरथि) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|20|2 ⇢ रघवः (रघव) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|20|2 ⇢ जानकीकान्तः (जानकीकान्त) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|20|2 ⇢ रामः (राम) (पुं) ⇒ Incarnation of Viṣṇu as Rāma
 Son of Dasaratha ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|20|2 ⇢ रावणसूदनः (रावणसूदन) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|21|1 ⇢ दूषणारिः (दूषणारि) (पुं) ⇒ Enemy of Dūṣaṇa
 Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|21|1 ⇢ खरारिः (खरारि) (पुं) ⇒ Enemy of Khara
 Name of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|21|1 ⇢ कुम्भकर्णारिः (कुम्भकर्णारि) (पुं) ⇒ Enemy of Kumbhakarṇa
 Name of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|21|2 ⇢ राक्षसघ्नः (राक्षसघ्न) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|21|2 ⇢ सुखकरः (सुखकर) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|21|2 ⇢ कौसल्यानन्दवर्धनः (कौसल्यानन्दवर्धन) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|22|1 ⇢ पार्थिवेन्द्रः (पार्थिवेन्द्र) (पुं) ⇒ King of kings
 Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|22|1 ⇢ धनुष्पाणिः (धनुष्पाणि) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|22|1 ⇢ बली (बलिन्) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
➠ 1|1|22|1 ⇢ दशरथात्मजः (दशरथात्मज) (पुं) ⇒ Epithet of Rāma ⇒ विष्णोः रामावतारः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
अवतारः ➡ विष्णुः
जातिः ➡ देवता
    

Mahabharata

English

Dāśarathi^1 = Rāma,  q.v.

Dāśarathi^2,  dual (ºī) = Rāma and Lakshmaṇa: III,  15946 (Rāma-Lakshmaṇau).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दाशरथिः,  पुं,
   (दशरथस्य अपत्यं पुमान् । “अतइञ् ।” ४ । १ । ९५ । इतीञ् ।) श्रीरामःइति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  रामायणे । २ । ४५ । ११ ।“यथा यथा दाशरथिर्घर्म्ममेवाश्रितोऽभवत् ।तथा तथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दाशरथि पु०
  दशरथस्यापत्यम् अत इञ् । दशरथस्यापत्येषुश्रीरामादिषु चतुर्षु । “जलधिं विलङ्घ्य शशिदाशरथिः”“एष दाशरथिभूयमेत्य च” “स्मरस्यदोदाशरथि-र्भवन् भवान्” माघः । “सोऽहं दाशरथिर्भूत्वा रणभू-मेर्बलिक्षमम्” रघुः ।

Capeller

German

 दाशरथि m.
  Patron.  von Daśaratha.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.