| YouTube Channel

दाम्पत्य (dAmpatya)

 
Capeller Eng
English
दांपत्य
n.
conjugality.
Spoken Sanskrit
English
दाम्पत्य dAmpatya
n.
matrimonial relationship
दाम्पत्य dAmpatya
n.
state of husband and wife
Apte
English
दाम्पत्यम् [dāmpatyam], Matrimony, the matrimonial relation
ये मां भजन्ति दाम्पत्ये तपसा व्रतचर्यया
Bhāg.*
1.6.52.
Apte 1890
English
दांपत्यं Matrimony, the matrimonial relation.
Monier Williams Cologne
English
दाम्पत्य
n.
(fr. दम्-पति) state of husband and wife, matrimonial relationship,
Pur.
Monier Williams 1872
English
दाम्पत्य दाम्पत्य, अम्, n. (fr. दम्-पती),
matrimony, the marriage-state, the matrimonial or
conjugal relation.
Macdonell
English
दांपत्य dāṃpatya,
n.
wedlock (fr. daṃpati).
Benfey
English
दाम्पत्य दाम्पत्य, i. e. दम्पति +
य,
n.
Matrimonial bliss, Bhāg. P. 2,
3, 7.
Apte Hindi
Hindi
दाम्पत्यम्
नपुं*
- दम्पती + यक्
"विवाह, स्त्री पुरुष का पति- पत्नी सम्बन्ध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दाम्पत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂಪತಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ /ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಅನುರಾಗ
निष्पत्तिः - > "यक्"(५-१-१२८)
व्युत्पत्तिः - > दम्पत्योर्भावः
दाम्पत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಬಂಧವಾದ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಾದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
L R Vaidya
English
dAMpatya {% n. %} Matrimony, the matrimonial relation.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
दाम्पत्य
adjective
दम्पतिसम्बन्धी।
"तयोः आनन्दयुक्तस्य जीवनस्य रहस्यं तयोः दाम्पत्यं प्रेम वर्तते।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दाम्पत्य
न०
दम्पत्योरिदं पत्यन्तत्वात् यक् दम्पतिसम्बन्धिनि अग्निहोत्रादौ दम्पत्योरन्योन्यप्रीतौ च“ब्रह्मवर्चसकामस्तु यजेत ब्रह्मणस्पतिम्” इत्युपक्रमे “वि-द्याकामस्तु गिरिशं दम्पत्यार्थमुमां सतीम्” भाग०
Capeller
German
दांपत्य
n.
Ehestand.
Stchoupak
French
दां-पत्य-
nt. état matrimonial, relations conjugales.