| YouTube Channel

दशस्य् (dazasy)

 
Capeller Eng
English
दशस्य् दश°स्य॑ति serve, obey, honour, worship
grant,
bestow (dat. of
pers.
 &
acc.
 of th.), help to (dat. ). —आ =
S.
 सम्
pardon, forgive.
Capeller
German
दशस्य्
°स्य॑ति dienstfertig, hilfreich,
gnädig sein
jemd. (Dat.) willfahren.
Grassman
German
√daśasy, 1〉 jemand [D., A.] huldreich, gefällig, hülfreich sein (die Götter den Menschen), 2〉 auch ohne Dat. oder Acc.
3〉 jemand [D.] zu Willen sein (das Weib dem Manne)
4〉 jemand [D.] Ehre erweisen (die Menschen den Göttern oder die niedern Götter den höhern)
5〉 etwas [A.] mit Verehrung ausführen (Lob eines Gottes)
6〉 jemand [D.] etwas [A.] gewähren
7〉 jemand [D.] etwas [A.] verehren, schenken
8〉 jemand [D.] verhelfen zu [D.]. [Page583]
Mit ā́ 1〉 jemand [A.] ehren, ihm huldreich sein (Götter den Menschen)
2〉 jemand [A.] etwas [G.] schenken.
sám, jemand [D.] etwas [A.] verzeihen.
Stamm daśasyá:
-ási 1〉 dāśúṣe {697, 6}.
-ati 2〉 {715, 5} (pávamānas).
-athas 6〉 káṇvāya ūtī́s {625, 23}.
-átha (-áthā) 1〉 krívim {640, 24} (ūtíbhis).
-es ā́ 2〉 nas rāyás {553, 5}
{706, 15} (viśvápsniasya).
-et 3〉 asmai {836, 9}.
-án 4〉 uṣásas {964, 1}.
-á (-ā́) 1〉 nas 1〉 {452, 6}
{636, 12}
{666, 11}.
-a 1〉 {544, 4}. — ā́: 1〉 nas {559, 5}. — sám: énas mahé {241, 10}.
-átam 1〉 nas {158, 1}.
-atam 1〉 nas {139, 5} (śácībhis).
-ata ā́ 1〉 nṝ́n, pátnīs {404, 3}.
Part. daśasyát:
-án 1〉 dāśúṣe {61, 11}
mánuṣas {181, 8}
ápatyāya {521, 7}. — 2〉 {210, 5}
{925, 10}. — 7〉 rayím píṭhīnase {467, 6}. — 8〉 mánuṣe kṣétrāya {616, 4}.
-ántā 1〉 śayáve {503, 7}
mánave {642, 6}. — 4〉 amṛ́tāya {651, 9}.
-ántas 1〉 nas {572, 17}. — 2〉 {491, 11}. — 5〉 śáṃsam āyós {357, 4} (uśíjas).
-ántīs 2〉 {396, 12} (nadías).