दण्डनायक (daNDanAyaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दण्डनायक m.
  (-कः)
	 1. General,  a commander-in-chief. 
	 2. A magistrate,  a
head police officer.
 E.
  दण्ड a column of troops,  and नायक a leader.

Capeller Eng

English

 दण्डनायक m.
  judge (bearer of the rod).

Yates

English

 दण्ड-नायक (कः) 1.
m.
  A general
 a
leader
 police officer.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दण्डनायक 	-	  daNDanAyaka 	-	 m.
  	-	  judge  [ One who decrees penalty ]
स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	 decree
निर्णयपाद 	-	  nirNayapAda 	-	 m.
  	-	 decree
विहित 	-	  vihita 	-	 n.
  	-	 decree
उक्तवाक्य 	-	  uktavAkya 	-	 n.
  	-	 decree
दिष्ट 	-	  diSTa 	-	 n.
  	-	 decree
शासन 	-	  zAsana 	-	 n.
  	-	 decree
शास्ति  { शास् } 	-	  zAsti  { zAs } 	-	 verb 	-	 decree
संविदधा  { संवि- धा } 	-	  saMvidadhA  { saMvi- dhA } 	-	 verb3 	-	 decree
प्रचोदित 	-	  pracodita 	-	 adj.
  	-	 decreed
विहित 	-	  vihita 	-	 adj.
  	-	 decreed
स्थित 	-	  sthita 	-	 adj.
  	-	 decreed
राजाज्ञा 	-	  rAjAjJA 	-	 f.
  	-	  royal decree
प्रादिष्ट राशि 	-	  prAdiSTa rAzi 	-	 m.
  	-	  amount decreed
धर्म 	-	  dharma 	-	 m.
  	-	  steadfast decree
धर्मन् 	-	  dharman 	-	 n.
  	-	  steadfast decree
कूटशासन 	-	  kUTazAsana 	-	 n.
  	-	  forged grant or decree
संव्यवस्य 	-	  saMvyavasya 	-	 adj.
  	-	  to be decided upon or decreed
प्राग्वचन 	-	  prAgvacana 	-	 n.
  	-	  anything formerly decided or decreed

दण्डनायक 	-	 daNDanAyaka 	-	 m.
  	-	  rod-applier
दण्डनायक 	-	 daNDanAyaka 	-	 m.
  	-	  judge  [ One who decrees penalty ]

 
   दण्डनायक  daNDanAyaka m.
   judge  [ One who decrees penalty ]  
   दण्ड  daNDa m.
   penalty    
   मरणदण्डन  maraNadaNDana m.
   death penalty   
   द्विपाद्य  dvipAdya n.
   double penalty    
   मरणदण्डन  maraNadaNDana m.
   penalty of death  
   महादण्द  mahAdaNda m.
   capital punishment  [ death penalty ]   
   मध्यमसाहस  madhyamasAhasa m.
   middlemost penalty or amercement  
   पूर्वदुष्कृतभोग  pUrvaduSkRtabhoga m.
   pain or penalty consequent on sins committed in a former birth     
            

Wilson

English

 दण्डनायक
m.
  (-कः)
1 A general,  a commander-in-chief. 
2 A magistrate,  a head police officer.
E.
  दण्ड a column of troops,  and नायक a leader.

Monier Williams Cologne

English

 दण्ड—नायक m.
  ‘rod-applier’,  a judge,  Hit.
  ii,  9,  0/1 and 4/5

 =
  -मुख,  Jain.
  
 VarBṛS.
  lxxiii,  4
 Rājat.
  vii

 N.
  of an attendant of the Sun,  L.
 ,  Sch.

Macdonell

English

 दण्डनायक daṇḍa-nāyaka,  m.
  judge
 leader 🞄of a troop
 -nipātana,  n.
  causing the rod to 🞄descend,  punishment (of,  g.)
 -niyoga,  m.
  🞄award of punishment
 -nīti,  f.
  administration 🞄of justice,  science of government.

Apte Hindi

Hindi

दण्डनायकः
पुं*
  दण्डः- नायकः -
"न्यायाधीश,  पुलिस का मुख्य अधिकारी,  दण्डाधिकरण"

दण्डनायकः
पुं*
  दण्डः- नायकः -
"सेना का मुखिया,  सेनापति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दण्डनायक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇನಾಪತಿ
निष्पत्तिः - > दण्ड (दण्डनिपातने) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > दण्डान् सैन्यानि नयति
दण्डनायक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ /ದೊರೆ
दण्डनायक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ

L R Vaidya

English

 daMqa-nAyaka {% m. %} 1. a judge,  a head police-officer
 2. the leader of an army,  a general.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Daṇḍanāyaka (IE 8-3
 EI 30
 CII 4
 BL),  probably a
translation of Greek Strategos
 a general
 a leader of forces, 
an army officer
 a military commander
 also called Daṇḍa-
nātha,  Daṇdanetṛ,  etc.
 sometimes also called Mahāsāmanta, 
Senādibāhattaraniyogādhiṣṭhāyaka,  Mahāpradhāna,  Sarvādhikārin, 
Mahāpasāyita,  etc.,  additionally
 see Mahādaṇḍanāyaka,  Sarva-
daṇḍanāyaka,  Mahāsarvadaṇḍanāyaka.
(LP),  generally,  the viceroy or governor of a province
representative of the king.
(ASLV),  the commander of forces and officer in charge
of administration
 title of the provincial governors
 similar to
the Mansabdār of the Mughal period.
(HD),  a prefect of the police,  according to Stein (Rāja-
taraṅgiṇī,  VII. 951)
 ‘a General or Magistrate’,  according to
some (cf. Kielhorn's Southern List,  Nos. 291,  292,  296). In
the Bṛhatsaṃhitā (7. 2-4),  the queen,  Yuvarāja,  Senāpati and
Daṇḍanāyaka are placed on the same level in the matter of the
staff (daṇḍa) to be prepared for them.
Cf. Taḍeya-daṇḍanāyaka,  explained as ‘the general in
charge of reserves’,  from Kannaḍa,  taḍĕ,  ‘far,  restraint’.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चतुरङ्गबलाध्यक्षः सेनानीर्दण्डनायकः ॥ ७२५ ॥
-wordlist-
 
चतुरङ्गबलाध्यक्ष (पुं),  सेनानी (पुं),  दण्डनायक (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दण्डनायकः,  पुं,
   (दण्डं राज्ञां चतुर्थोपायं नय-तीति । नी + ण्वुल् ।) सेनानीः । स चतुरङ्ग-बलाध्यक्षः । इति हेमचन्द्रः । ३ । ३८९ ॥
(यथा,  राजतरङ्गिण्याम् । ७ । ९६९ ।“कन्दर्पे कोटभृत्यानां भिन्नानां सङ्ग्रहोद्यते ।कुध्यन् राजपुरीं राजा व्यसृजद्दण्डनायकम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दण्डनायक पु०
  दण्डं नयति नी--ण्वुल् ६ त० । १ सेनान्याम्हेमच० । दण्डप्रणेतरि २ नृपे च ।

Capeller

German

 दण्डनायक m.
  Richter (eig. Stockführer).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.