| YouTube Channel

त्वेष (tveSa)

 
Capeller Eng
English
त्वेष॑ (f. आ॑ & ई॑) impetuous, vehement
awful, dire
brilliant, shining.
Spoken Sanskrit
English
त्वेष - tveSa -
adj.
 - causing fear awful
त्वेष - tveSa -
adj.
 - glittering
त्वेष - tveSa -
adj.
 - impetuous
त्वेष - tveSa -
adj.
 - vehement
त्वेष - tveSa -
adj.
 - brilliant
Apte
English
त्वेष [tvēṣa],
a.
 Bright, brilliant.
Vehement, impetuous, causing fear, awful.
Apte 1890
English
त्वेष a. Bright, brilliant.
Monier Williams Cologne
English
त्वेष॑ mf(आ॑)n. vehement, impetuous, causing fear, awful,
RV.
brilliant, glittering,
RV.
Monier Williams 1872
English
त्वेष, अस्, ई, अम्, Ved. vehement, impetuous
inspiring awe, causing fear, awful
(Sāy.) brilliant,
bright, glittering, epithet of Rudra and the Maruts,
shining.
—त्वेष-द्युम्न, अस्, आ, अम्, Ved. having
vehement energy, impetuous
(Sāy.) possessed of
brilliant reputation.
—त्वेष-नृम्ण, अस्, आ, अम्,
Ved. having impetuous energy or courage
(Sāy.)
of brilliant power.
—त्वेष-प्रतीक, अस्, आ, अम्, Ved.
having a brilliant appearance, having an awful aspect,
having the aspect of great power
(Sāy.) bright-
pointed (as a shaft).
—त्वेष-याम, अस्, आ, अम्,
Ved. impetuous in course, rushing impetuously
(Sāy.) ‘having a brilliant course, ’ epithet of the
Maruts.
—त्वेष-रथ, अस्, आ, अम्, Ved. having
rushing chariots
(Sāy.) having brilliant chariots.
—त्वेष-सन्दृश्, क्, क्, क्, Ved. of a splendid
aspect, similar to flame
‘looking awful, ’ epithet of
the Maruts, of Indra, &c.
Macdonell
English
त्वेष tveṣ-á,
a.
 (ā, ī́) vehement
sublime
🞄shining.
Capeller
German
त्वेष॑ (f. आ॑ u. ई॑) ungestüm, erhaben, stark
funkelnd, schimmernd.
Grassman
German
tveṣá, a. [von tviṣ], 1〉 schnell vordringend, ungestüm, gewaltig, oft neben ámavat ({441, 5}
{388, 9}
{38, 7}
{640, 7}
{36, 20})
2〉 glänzend, funkelnd
3〉 prächtig, erhaben, hehr.
-ás 1〉 ráthas {66, 6} (samátsu)
śū́ras {70, 11} (samátsu)
raváthas {100, 13}
vṛ́ṣā {441, 5}
ámas {502, 8}. — 2〉 dīdivā́n (agnís) {200, 1}
bhānús {256, 2}
dhūmás {443, 6}
agnís ṛbhús ná {444, 8} (adyaut).
-ám [m.] 1〉 mā́rutam ganám {38, 15}
{407, 10}
{412, 2}
śárdham (mā́rutam) {410, 9}
rudarám {114, 4}
arṇavám {168, 6}
ugrám (índram) {260, 5}
sátvānam (índram) {660, 10}
sátpatim {683, 10}
rátham {886, 2}.
-ám [n.] 1〉 samáraṇam {155, 2}
kṣatrám {388, 9}
śárdhas mā́rutam {489, 15}
śávas {441, 6}
{489, 21}. — 2〉 rūpám {95, 8}
{783, 8}. — 3〉 rūpám {114, 5}
marútām ánīkam {168, 9}
cákṣus {362, 6}
nā́ma {224, 8}
{616, 3}
{640, 13}.
-ásya 1〉 rudarásya {224, 14}. — 2〉 rā́jñas {624, 19}.
-ā́bhyām 1〉 (índrāváruṇābhyām) {1028, 5}.
-ā́s 1〉 rudríyāsas {38, 7}
náras {640, 7}
gā́vas {753, 1}. — 2〉 bhānávas {143, 3}.
-ā́sas 1〉 arcáyas {36, 20}
{302, 10}.
-ā́ [f.] 3〉 rātís (marútām) {168, 7}.
tveṣá:
-ám [n.] 1〉 ávas {260, 5}.