| YouTube Channel

त्र्यवि (tryavi)

 
Capeller Eng
English
त्र्य॑वि
m.
 a calf eighteen months old
f.
 त्र्यवी॑.
Spoken Sanskrit
English
त्र्यवि - tryavi -
m.
 - calf 18 months old
त्र्यवि - tryavi -
m.
 - 3 sheep times old
Monier Williams Cologne
English
त्र्य्—अ॑वि
m.
 ‘3 sheep times old’, a calf 18 months old,
RV.
 iii, 55, 14
VS.
 (f. °वी॑, xviii, 26),
MaitrS.
cf.
 प॑ञ्चावि.
Vedic Reference
English
Try-avi designates a calf eighteen months old^1 in the
Rigveda^2 and later Saṃhitās.^3
1) The etymological meaning is ap-
parently ‘having three sheep (periods)’
-that is, ‘having periods of thrice six
months, ’ just as the adjective pañcāvi
means ‘having five periods of six
months, ’ or ‘thirty months old.’
2) iii. 55, 14.
3) Kāṭhaka Saṃhitā, xvii. 2
xviii. 12,
etc. (in the form triyavi)
Vājasaneyi
Saṃhitā, xiv. 10
xviii. 26, etc.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्र्यवि
पु०
 षणमासात्मकः कालः अविः त्रिस्रोऽवयोऽस्य ।अष्टादशमासवयस्के पशौ । “त्र्यविर्वयस्त्रिष्टुप्च्छन्दः”यजु० १४ । १० । त्रीन् लोकान् अवति अव--रक्षणादिषुइन् । वेददी० । “तस्थौ त्र्यविं रेरिहाणा” ऋ० ३ । ५५ । १४ ।“त्र्यविं सार्द्धसंवत्सरवयस्को वत्सस्त्र्यविरुच्यते तत्प्रसाणमादित्यम् त्रीन् लोकानवति स्वतेजसा व्याप्तो-तीति वा” भा० उक्तेः २ त्रैलोक्यव्यापके च ।
Capeller
German
त्र्य॑वि
m.
 ein Kalb von achtzehn Monaten.
Grassman
German
(tryávi), tri-ávi, a., drei Lammzeiten, d. h. drei halbe Jahre zählend [ávi, Schaf, Lamm].
-im {289, 14} (erg. vatsám aus 13).