| YouTube Channel

त्रैकाल्य (traikAlya)

 
Capeller Eng
English
त्रैकाल्य
n.
past, present, & future.
Spoken Sanskrit
English
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- 3 tenses
त्रिकाल - trikAla -
n.
- 3 times or tenses
त्रैकालिक - traikAlika -
adj.
- relating to the 3 tenses
लुट् - luT - first future or Periphrastic future tenses - definite futurity, not today [ gramm. - Sanskrit ]
- la - technical term for all the tenses and moods of a finite verb or for the terminations of those tenses and moods
गति - gati -
f.
- term for prepositions and some other adverbial prefixes when immediately connected with the tenses of a verb or with verbal derivatives
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- maintenance
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- decay
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- noon
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- sunset
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- dawn
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- growth
त्रैकाल्य - traikAlya -
n.
- 3 tenses
Apte
English
त्रैकाल्यम् [traikālyam], 1 The three times, past, present, and future, or sunrise, noon and sunset
कुर्यात्परिचयं योगे त्रैकाल्ये नियतो मुनिः
Mb.
* 12.24.25.
Tripartition.
A triad.
The three states (growth, maintenance and decay)
Hariv.
Apte 1890
English
त्रैकाल्यं 1 The three times, past, present, and future, or sunrise, noon and sunset.
2 Tripartition.
3 A triad.
Monier Williams Cologne
English
त्रै°काल्य
n.
the 3 tenses (pf. ,
pr.
fut.),
VPrāt.
MBh.
xii
Hariv.
dawn, noon, and sunset,
Yājñ.
iii, 308
growth, maintenance, and decay,
Hariv.
7446.
Monier Williams 1872
English
त्रैकाल्य, अम्, n. the three times
past, present,
and future time
sunrise, noon, and sunset
tripar-
tition
an aggregate of three, a triad.
Benfey
English
त्रैकाल्य त्रैकाल्य, i. e. त्रि-काल + य,
n.
1. The three times, past, present,
and future, MBh. 12, 1690.
2. Morn-
ing, noon, and evening, Yājñ. 3, 308.
3. A triad(?), Hariv. 7446.
Apte Hindi
Hindi
त्रैकाल्यम्
नपुं*
- त्रिकाल + ष्यञ्
तीन काल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रैकाल्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂತ ಭವಿಷ್ಯತ್ ವರ್ತಮಾನಗಳೆಂಬ ಕಾಲಗಳು
निष्पत्तिः - > त्रिकाल - स्वार्थे "ष्यञ्" (वा० ५-१-१२४)
L R Vaidya
English
trEkAlya {% n. %} The three times (past, present and future).
Abhyankara Grammar
English
त्रैकाल्य all the three times, past, present and future
cf. त्रयः काला: समाहृताः त्रिकालम्, त्रिकालमेव त्रैकाल्यम् स्वार्थे ष्यञ् Uvvatabhasya on V. Pr. I. I5.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रैकाल्य
न०
त्रिकाल + स्वार्थे ष्यञ् भूतादिषु त्रिषु कालेषु ।“क्षणालवाश्च काष्ठाश्च कलास्त्रैकाल्यमेव च” हरिवं-४१ अ० “त्रैकाल्यसन्ध्याकरणात् तत् सर्वं विप्रण-श्यति” याज्ञ०
Capeller
German
त्रैकाल्य
n.
die drei Zeiten (Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft).
Stchoupak
French
त्रै-काल्य-
nt. les 3 temps.