त्रिपताक (tripatAka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 त्रि-पताक (कः) 1.
m.
  The forehead
naturally marked with three ho-
rizontal lines
 the hand with
three fingers erect.

Spoken Sanskrit

English

त्रिपताक 	-	 tripatAka 	-	 adj.
  	-	  with 3 fingers stretched out
त्रिपताक 	-	 tripatAka 	-	 adj.
  	-	  marked naturally with 3 wrinkles

Wilson

English

 त्रिपताक
m.
  (-कः)
1 The forehead marked naturally with three horizontal lines.
2 The hand with three fingers erect.
E.
  त्रि three or three-fold,  and पताका a banner,  a symbol.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 त्रि—पताक mfn.
   (with कर,  हस्त,  the hand) with 3 fingers stretched out (in dram.  introductory to words meant जनान्तिकम्),  Bālar.
  iii,  4/5
 Sāh.
  vi,  139
 PSarv.
  
 Hastar.
 

 (°काकर),  Daśar.
 

 (with ललाट,  the forehead) marked naturally with 3 wrinkles,  L.
 

Apte Hindi

Hindi

त्रिपताकः
पुं*
  त्रि-पताकः -
हाथ जिसकी तीन अंगुलियाँ फैली हुई हों

त्रिपताकः
पुं*
  त्रि-पताकः -
त्रिपुंड तिलक लगा हुआ मस्तक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

त्रिपताक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಣೆ
व्युत्पत्तिः - > तिस्रः पताका इव रेखा यत्र
विस्तारः - > "रेखात्रयाङ्कितं फालं त्रिपताकं विदुर्बुधाः" - हारा० ।
त्रिपताक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು ಪತಾಕೆಗಳಂತೆ ಬಿಚ್ಚಿದ ಬೆರಳುಗಳುಳ್ಳ ಹಸ್ತ
विस्तारः - > "प्रसारिताः समाः सर्वा यस्याङ्गुल्यो भवन्ति हि । कुञ्चितश्च तथाङ्गुष्ठः स पताक इति स्मृतः"

L R Vaidya

English

 tri-patAka {% m. %} 1. the hand with three fingers stretched out
 2. the forehead marked naturally with three horizontal lines.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 त्रिपताक Adj. 1. auch H 23,  59.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 त्रिपताकं,  क्ली,
   (तिस्रः पताका इव रेखा यत्र ।)रेखात्रयाङ्कितभालम् । इति हारावली । ११४ ॥
(तिस्रः पताका इव अङ्गुलयो यत्र । त्रिपताक-लक्षणान्विते हस्ते,  पुं । यथा,  साहित्यदर्पणे ।६ । १५४ ।“त्रिपताककरेणान्यानपवार्य्यान्तरा कथाम् ।अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्ति-कम् ॥
”“यः कश्चिदर्थो यस्माद् गोपनीयस्तस्यान्तरतऊर्द्ध्वं सर्व्वाङ्गुलिनामितानामिकं त्रिपताकलक्षणंकरं कृत्वान्येन सह यन्मन्त्र्यते तत्जनान्तिकम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 त्रिपताक न०
  तिस्रः पताका इव यस्मिन् । पताकाकारवलि-त्रयान्विते १ ललाटे,  हारा० मध्यमानामिकासङ्कोचेना-वशिष्टाङ्गुलित्रयोन्नतत्वेन २ त्रिपताकाकारिते करे पु०
  ।“त्रिपताकं करं कृत्वा” इत्यादि सा० द० जनान्तिकशब्द-निर्वचने स्थितम् ।

Burnouf

French

 त्रिपताक त्रिपताक m.
  front marqué de ses trois rides
horizontales.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.