| YouTube Channel

त्रिधा (tridhA)

 
शब्दसागरः
English
त्रिधा ind. In three ways.
E.
 त्रि, and धाच्
aff.
Capeller Eng
English
त्रि॑धा
adv.
 in three ways, in (into) three parts
at three
times.
Yates
English
त्रिधा
adv. In three ways.
Spoken Sanskrit
English
त्रिधा - tridhA -
f.
 - inthreeways
त्रिधा - tridhA -
ind.
 - in three places
त्रिधा - tridhA -
ind.
 - in 3 places
त्रिधा - tridhA -
ind.
 - triply
त्रिधा - tridhA -
ind.
 - in 3 ways
त्रिधा - tridhA -
ind.
 - in three parts
त्रिधा - tridhA -
ind.
 - in 3 parts
त्रिधा - tridhA -
n.
 - tripartition
त्रिधा करोति - tridhA karoti - verb - treble
त्रिधा - tridhA -
ind.
 - triply
त्रिरेख - trirekha -
adj.
 - triply even
त्रिशुक्र - trizukra -
adj.
 - triply pure
त्रिषम - triSama -
adj.
 - triply even
त्रिःशुक्ल - triHzukla -
adj.
 - triply white
त्रेधासंनद्ध - tredhAsaMnaddha -
adj.
 - triply bound
त्रिशुच् - trizuc -
adj.
 - triply shining
त्रिषत्य - triSatya -
adj.
 - triply truthful [ in thought , word , and deed ]
त्रिसुवर्चक - trisuvarcaka -
m.
 - triply splendid
त्रिसमृद्ध - trisamRddha -
adj.
 - triply fortunate
त्रिर्व्यूह - trirvyUha -
adj.
 - triply appearing
त्रिषंयुक्त - triSaMyukta -
adj.
 - triply connected
त्रिधा - tridhA -
n.
 - tripartition
त्रिधात्व - tridhAtva -
n.
 - tripartition
Wilson
English
त्रिधा ind. In three ways.
E.
 त्रि, and धाच्
aff.
Apte
English
त्रिधा [tridhā],
ind.
 In three ways, or in three parts
एकैव मूर्तिर्बिभिदे त्रिधा सा
Ku.*
 7.44
ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः
Bg.*
 18.19.
Apte 1890
English
त्रिधा ind. In three ways, or in three parts
Ku. 7. 44
Bg. 18. 19.
Monier Williams Cologne
English
त्रि॑—धा (त्रि॑-),
ind.
 (VPrāt. ii, 44) in 3 ways, in 3 parts, in 3 places, triply,
RV.
 i
f.
 , iv
ChUp.
MBh.
&c.
Macdonell
English
त्रिधा trí-dhā, ad. threefold
thrice
in three 🞄places, in (to) three parts
-kṛ, triple.
Benfey
English
त्रिधा त्रि + धा, adv. Threefold,
MBh. 13, 6467
in three places, 1, 8013
in three parts, MBh. 5, 7206. -- Cf.
τρίχα, τρίχθα.
Hindi
Hindi
तीन प्रकार के
Apte Hindi
Hindi
त्रिधा
अव्य* - त्रि + धाच्
तीन प्रकार से या तीन भागों में
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिधा
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮೂರು ವಿಧವಾಗಿ /ಮುರು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > त्रि - प्रकारे "धा" (५-३-४२)
प्रयोगाः - > "ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः"
उल्लेखाः - > गीता० १८-१९
त्रिधा
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮೂರು ವಿಧವಾಗಿ /ಮೂರು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > पक्षे "धा"
L R Vaidya
English
tri-DA {% ind. %} in three ways, in three parts, K.S.vii.44.
Bopp
Latin
त्रिधा (e त्रि s. धा) trifariam. BH. 18. 19. (Gr. τϱίχα, dor.
τϱίχϑα
v. gr. comp. 325.)
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
द्विधा द्वेधा त्रिधा त्रेधा चतुर्धा द्वैधमादि च ॥ २०३ ॥
द्विस्त्रिश्चतुःपञ्चकृत्व इत्याद्यावर्तने कृते ।
-wordlist-
द्विधा (अ), द्वेधा (अ), त्रिधा (अ), त्रेधा (अ), चतुर्धा (अ), द्विःकृत्व (अ), त्रिःकृत्व (अ), चतुष्कृत्व (अ), पञ्चकृत्व (अ)
Tamil
Tamil
த்ரிதா4 : மூன்று பாகங்களாக.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिधा,
व्य,
 (त्रि + “संख्याया विधार्थे धा ।” ५ ।३ । ४२ । इति धा ।) त्रिप्रकारः । इतिमुग्धबोधम् ॥
यथा, वराहपुराणे ।“नारायणः परो देवः सत्त्वरूपो जनार्द्दनः ।त्रिधात्मानं स भगवान् ससर्ज परमेश्वरः ॥
”(यथा, महाभारते । १३ । १४१ । ७८ ।“धर्म्मेणार्थः समाहार्य्यो धर्म्मलब्धं त्रिधा धनम् ।कर्त्तव्यं धर्म्मपरमं मानवेन प्रयत्नतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिधा
अव्य०
 त्रि + प्रकारे धाच् । त्रिप्रकारे । “एकैकमूर्त्ति-र्बिभिदे त्रिधा सा” कुमा० । “ज्ञानं कर्म च कर्त्ता च त्रिधैवगुणभेदतः” गीता ।
Capeller
German
त्रि॑धा Adv. in drei Teile(n), dreifach.
Grassman
German
trídhā, dreifach [von trí], sámaktam {194, 10}
baddhás {354, 3}
〰 hitám paṇíbhis guhyámānam {354, 4}
dreifach, d. h. in drei Theile: víkastam {117, 24}.
Burnouf
French
त्रिधा त्रिधा adv. (sfx. धा) en trois parties, de
trois manières, sous trois faces.
Gr.
τρίχα.
Stchoupak
French
त्रिधा
adv. triplement, de 3 manières, en 3 parties
°कृ-
tripler
-त्व- nt. tripartition.