| YouTube Channel

त्रितय (tritaya)

 
शब्दसागरः
English
त्रितय
mfn.
 (-यः-या-यं) Third.
E.
 त्रि three, तयप्
aff.
Capeller Eng
English
त्रितय
n.
 त्रिता
f.
 , त्रित्व
n.
 a triad.
Yates
English
त्रि-तय (यः-या-यं)
a. Third.
Wilson
English
त्रितय
mfn.
 (-यः-या-यं) Third.
E.
 त्रि three, तयप्
aff.
Apte
English
त्रितय [tritaya],
a.
 (-यी
f.
 ) Consisting of three parts, three-fold. -यम् A triad, a group of three
श्रद्धा वित्तं विधिश्चेति त्रितयं तत्समागतम्
Ś.*
 7.29
R.*
 8.78
Y.*
 3.266.
Apte 1890
English
त्रितय a. (यी f.) Consisting of three parts, three-fold.
यं A triad, a group of three
श्रद्धा वित्तं विधिश्चेति त्रितयं तत्समागतं Ś. 7. 29
R. 8. 78
Y. 3. 266.
Monier Williams Cologne
English
त्रितय
n.
 (Pāṇ. v, 2, 42
f.
 ) a triad,
Yājñ.
&c.
Monier Williams 1872
English
त्रितय, अस्, आ, अम्, consisting of three parts
(अम्), n. a collection of three, τριάς.
Macdonell
English
त्रितय tri-taya,
n.
 triad
-tā,
f.
 , -tva,
n.
 id.
🞄-daṇḍa,
n.
 triple staff of the Brāhman ascetic
🞄triple control (of thought, word, and deed)
🞄-daṇḍin,
a.
 bearing the triple staff
controlling 🞄thought, word, and deed
m.
 Brāhman 🞄ascetic.
Benfey
English
त्रितय त्रि + तय,
n.
 A triad, MBh.
13, 5415.
Apte Hindi
Hindi
त्रितय
वि* - त्रयोऽवयवा अस्य - त्रि + तयप्
"तीन भागों वाला, तिगुना, तीन तह का"
त्रितयम्
नपुं*
 - -
"तिगड्डा, तीन का समूह"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रितय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು /ಮೂರರ ಸಮುದಾಯ
निष्पत्तिः - > "तयप्" (५-२-४२)
व्युत्पत्तिः - > त्रयोऽवयवा यस्य
त्रितय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು /ಮೂರರಸಮುದಾಯ
निष्पत्तिः - > वा "अयच्" (५-२-४३)
प्रयोगाः - > "उदूढलोकत्रितयेन साम्प्रतं गुरुर्धरित्री क्रियतेतरां त्वया"
उल्लेखाः - > माघ० १-२६
त्रितय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ /ಮೂರರಿಂದ ಕೂಡಿದ
L R Vaidya
English
tri-taya {% (I) a. (f. यी) %} threefold, consisting of three parts.
tri-taya {% (II) n. %} a triad, a group of three, चक्षुषा त्रितयं ज्ञानमयेन पश्यति R.viii.78.
Bopp
Latin
त्रितय n. (e त्रि s. तय) trium numerus, trinitas. BR. 2. 21.
(Hib. treidhe «three things, three parts».)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
त्रितय
त्रितय, त्रिफला
कलिरक्षो विभीतः स्यात्त्रितयं त्रिफला स्मृता ॥ ६१८ ॥
verse 2.1.1.618
page 0069
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रितयं,
क्ली,
 (त्रयोऽवयवा अस्य । त्रि +“संख्याया अवयवे तयप् ।” ५ । २ । ४२ ।इति तयप् ।) त्रयम् । इति व्याकरणम् ॥
(यथा, महाभारते । १३ । १११ । १८ ।“धर्म्मश्चार्थश्च कामश्च त्रितयं जीविते फलम् ।एतत्त्रयमवाप्तव्यमधर्म्मपरिवर्ज्जितम् ॥
”त्रिप्राकारे, त्रि । यथा, पञ्चदश्याम् । १ । ४६ ।“त्रितयीमपि तां मुक्त्रा परस्परविरोधिनीम् ।अखण्डं सच्चिदानन्दं महावाक्येन लक्ष्यते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रितय
न०
 स्त्री त्रयाणामवयवः त्रयोऽवयवा येषाम् वा तयप् ॥
त्रयशब्दार्थे १ त्रित्वसंख्यायाम् “ब्रह्महत्याव्रतं वापिवत्सरत्रितयं चरेत्” याज्ञ० “उदूढलोकत्रितयेन साम्प्र-तम्” माघः । “वरमाप स दिष्टपिष्टपत्रितयानन्यसदृग्-गुणोदयाम्” नैष० । स्त्रियां ङीप् । २ तत्सङ्ख्यान्वितेत्रि० । “पतिश्वशुरता ज्येष्ठे पतिदेवरतानुजे । इतरेषुच पाञ्चाल्याः त्रितयं त्रितयं त्रिषु” उद्भटः । “त्रितयंज्ञानमयेन चक्षुषा” रघुः । “प्रणवव्याहृतिभ्यां चगायत्र्या त्रितये न च । उपास्यं परमं ब्रह्म आत्मा यत्रप्रतिष्ठितः” यो० याज्ञ० ।
Capeller
German
त्रितय
n.
 Dreiheit, Triade.
Burnouf
French
त्रितय त्रितय a. troisième,
τρίτος
lat. tertius. -- S.
n.
 le nombre trois
triade, trinité.
Stchoupak
French
त्रितय-
nt. triade.