| YouTube Channel

त्रात (trAta)

 
शब्दसागरः
English
त्रात
mfn.
(-तः-ता-तं) Preserved, guarded, protected.
n.
(-तं) Preserving,
protection: see the preceding.
Capeller Eng
English
त्रात
a.
protected
n.
protection.
Yates
English
त्रात (तः-ता-तं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
त्रात trAta
adj.
protected
त्रात trAta
n.
protection
त्रात trAta
n.
tra
Wilson
English
त्रात
mfn.
(-तः-ता-तं) Preserved, guarded, protected.
n.
(-तं)
Preserving, protection: see the preceding.
Apte
English
त्रात [trāta], p. p. Preserved, saved, protected. -तम् Protection.
Apte 1890
English
त्रात p. p. Preserved, saved, protected.
तं Protection.
Monier Williams Cologne
English
त्रात
mfn.
(Pāṇ. viii, 2, 56) ‘protected’, see भव
त्रात
m.
(vi, 1, 205,
Kāś.
)
N.
of a man,
VBr.
i, 3
त्रात
n.
protection,
W.
See °त्र.
Monier Williams 1872
English
त्रात, अस्, आ, अम्, preserved, rescued, guarded,
protected
(अस्), m., N. of a man
(अम्), n. pre-
serving, protection.
Apte Hindi
Hindi
त्रात
भू* क* कृ* - त्रै + क्त
"प्ररक्षित, बचाया गया, रक्षा किया गया"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रात
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆ /ಕಾಪಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > त्रैङ् (पालने)- भावे "क्तः" (३-३-११४)
त्रात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > त्रैङ् - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "दुरुच्छेद्यस्तु ममत्वग्रन्थिः सर्वथा त्रातोऽस्मि भवत्या"
उल्लेखाः - > प्रबोध०
L R Vaidya
English
trAta {% a. (f. ता) %} Preserved, rescued, protected, (pp. of त्रै q.v.).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
गुप्त, पालित, रक्षित, संरक्षित, अधिगुप्त, अनुगुप्त, अभिगुप्त, अभिरक्षित, अभिसंगुप्त, अभ्युपपन्न, आलम्बित, आरक्षित, ऊत, गोपायित, गुपित, दंशित, दत्त, दयित, त्राण, त्रात, प्रतिपालित, परित्रात, पात, सनाथ, अवित
adjective
सम्यक् गोप्यते यत्।
"चौरः गुप्तानां सम्पत्तीनाम् अन्वेषणं करोति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyabs
१) अरणि २) त्राण ३) त्रात ४) द्वीप ५) मन्थ ६) शरण ७) शरण्य ८)
skyob pa ste
त्रात
skyobs
१) त्रात २) शाखिन्
bskyab par bya
त्रात
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गुप्तगोपायितत्रातावितत्राणानि रक्षिते
-wordlist-
गुप्त (क्ली), गोपायित (क्ली), त्रात (क्ली), अवित (क्ली), त्राण (क्ली), रक्षित (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रातं, त्रि, (त्रै + क्तः नुदविदेति नत्त्वाभावः ।)रक्षितम् इत्यमरः १०६
(यथा, मार्कण्डेये ८४ २२ ।“त्रैलोक्यमेतदखिलं रिपुनाशनेनत्रातं त्वया समरमूर्द्धनि तेऽपि हत्वा ।नीता दिवं रिपुगणा भयमप्यपास्त-मस्माकमुन्मदसुरारिभवन्नमस्ते
”भावे क्तः ।) रक्षणे, क्ली
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रात
त्रि०
त्रै--कर्मणि क्त वा तस्य नत्वाभावः रक्षिते भावे क्त रक्षणे
न०
Burnouf
French
त्रात त्रात pp. de त्रै।