| YouTube Channel

त्यक्तव्य (tyaktavya)

 
शब्दसागरः
English
त्यक्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be left, abandoned, excepted, &c.
E.
त्यज्,
and तव्य
aff.
Capeller Eng
English
त्यक्तव्य
a.
to be abandoned, removed, given up or
sacrificed.
Yates
English
त्यक्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should be
left or abandoned.
Wilson
English
त्यक्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be left, abandoned, excepted, &c.
E.
त्यज, and तव्य
aff.
Monier Williams Cologne
English
त्यक्तव्य
mfn.
to be left or abandoned,
Mn.
ix, 239
to be kept off from (abl. ),
VarBṛS.
to be given up or sacrificed,
MBh.
i, 6183 and 6195
R.
to be given up in despair,
Subh.
Monier Williams 1872
English
त्यक्तव्य, अस्, आ, अम्, to be left or abandoned or
released, to be left to one's fate
to be removed or
kept back
to be given up or sacrificed.
Macdonell
English
त्यक्तव्य tyak-tavya, fp. to be abandoned
to 🞄be despaired of
to be sacrificed.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्यक्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಲ್ಪಡುವ /ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಡುವ
त्यक्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
त्यक्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > त्यज (हानौ) -"तव्यः" (३-१-९६)
Kridanta Forms
Sanskrit
त्यज् (त्य॒जँ꣡ हानौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = त्यजनम्
अनीयर् = त्यजनीयः - त्यजनीया
ण्वुल् = त्याजकः - त्याजिका
तुमुँन् = त्यक्तुम्
तव्य = त्यक्तव्यः - त्यक्तव्या
तृच् = त्यक्ता - त्यक्त्री
क्त्वा = त्यक्त्वा
ल्यप् = प्रत्यज्य
क्तवतुँ = त्यक्तवान् - त्यक्तवती
क्त = त्यक्तः - त्यक्ता
शतृँ = त्यजन् - त्यजन्ती
Capeller
German
त्यक्तव्य zu verlassen, zu entfernen, hinzugeben.
Stchoupak
French
त्यक्तव्य-
a. v. qui doit être abandonné, que l'on doit donner,
sacrifier.