तोक्म (tokma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तोक्म m.
  (-क्मः)
	 1. Green or unripe barley.
	 2. Green,  (the colour.)
	 n.
 
(-क्मं)
	 1. The wax of the ear.
	 2. A cloud.
 E.
  तक् to deride,  म affix, 
and ओ substituted for the radical vowel
 it is also written तोक्य.

Capeller Eng

English

 तोक्म m.
  तो॑क्मन् n.
  a young green blade,  esp.
    of corn. 

Yates

English

 तोक्म (क्मः) 1.
m.
  Green or unripe bar-
ley
 greenness,  green colour.
n.
  Wax of the ear
 a cloud.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   तोक्म  tokma  m.
   green colour  
   तोक्म  tokma  m.
   man   
   तोक्म  tokma  m.
   young shoot  
   तोक्म  tokma  n.
   ear-wax   
   तोक्म  tokma  n.
   cloud     
            

Wilson

English

 तोक्म
m.
  (-क्मः)
1 Green or unripe barley.
2 Green,  (the colour.)
n.
  (-क्मं)
1 The wax of the ear.
2 A cloud.
E.
  तक to deride,  म affix,  and ओ substituted for the radical
vowel
 it is also written तोक्य.

Apte

English

तोक्मः [tōkmḥ],  1 A young green blade of corn,  green barley
 Bh&amcr
g.4.21.2.

Green colour.

A cloud. -क्मम् The wax of the ear.

Apte 1890

English

 तोक्मः 1 A young green blade of corn,  green barley. 
2 Green colour. 
3 A cloud. 
क्मं The wax of the ear. 

Monier Williams Cologne

English

 तोक्म a m.
  See °मन्

 a young shoot,  BhP.
   x

 green colour,  L.
 

 तोक्म n.
  ear-wax,  L.
 

 a cloud,  L.
 

 तो॑°क्म b (m. ,  KātyŚr.
   xix,  1
 BhP.
   iv)

 offspring,  Naigh.
  ii,  2.

Monier Williams 1872

English

 तोक्म,  अस्,  m. and (in the earlier language) तोक्-
मन्,  अ,  n. a young green blade of corn,  especially
of barley,  green or unripe barley
 (अस्),  m. green
colour
 (अम्),  n. the wax of the ear
 a cloud.

Macdonell

English

 तोक्म tok-ma,  m.
  green blade of cereals,  esp. 🞄barley
 young sprout.

Benfey

English

 तोक्म तोक्म (akin to तोक),  m.
 
Green barley,  Bhāg. P. 4,  21,  2.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तोक्म
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುರು ಬಣ್ಣ
तोक्म
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಳೆಯ ಯವಧಾನ್ಯ
निष्पत्तिः - > तह (हसने) -"मः" बाहु० । पृषो० ।
तोक्म
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಣಮಲ /ಕಿವಿಯ ಗುಗ್ಗೆ
विस्तारः - > "तोक्मं कर्णमले पुंसि हरिद्वर्णे हरिद्यवे"- मेदि० ।
तोक्म
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಸ ಚಿಗುರು

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
यवो हयप्रियस्तीक्ष्णशूकस्तोक्मस्त्वसौ हरित् ।
-wordlist-
 
यव (पुं),  हयप्रिय (पुं),  तीक्ष्णशूक (पुं),  तोक्म (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तोक्मं,  क्ली,
   कर्णमलम् । इति हेमचन्द्रः ॥
 मेषः ।इत्यजयपालः ॥

 तोक्मः,  पुं,
   (तकन्ति हसन्ति आनन्दिता भवन्तिलोका अनेनेति । तक + बाहुलकात् मःओत्वञ्च ।) हरिद्यवः । अपक्वयवः । इत्य-मरः । २ । ९ । १६ । (“यबास्तोक्माः भृष्ट-ब्रीहयो लाजाः ।” इति वाजसनेयसंहितायांमहीधरः । १९ । १ ॥
 क्वचित् क्लीवलिङ्गोऽयम् ।यथा,  वाजसनेयसंहितायाम् । १९ । १३ ।“दीक्षायै रूपꣳशष्पाणि प्रायणीयस्यतोक्मानि ॥
”)पल्लवाद्यङ्कुरः । यथा,  --“पत्रपुष्पफलच्छायामूलवल्कलदारुभिः ।गन्धनिर्यासभस्मास्थितोक्मैः कामान् वितन्वते ॥
”इति श्रीभागवते । १० । २२ । २५ ॥
“निर्यासो घनरसः तोक्माः पल्लवाद्यङ्कुराः ।”इति तट्टीकायां श्रीधरस्वामी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तोक्म पु०
  तक म पृषो० अत ओत्त्वम् । हरिद्वर्णे अपक्व-यवे अमरः । २ हरिद्वर्णे हेमच० । ३ कर्णमले न०
  हेम० ।४ मेघे पु०
  अजयपालः । ५ नवप्ररूढे यवे यवाङ्कुरे न०
  ।“प्रायणोयस्य तोक्मानि” यजु० १९ । १३ । “तोक्मानि नव-प्ररूढयवाः” वेददी० । “पत्रपुष्पफलच्छायाभूलबल्कलदा-रुभिः । गन्धनिर्यासभस्मास्थितोक्मैः कामान् वितन्वतेभाग० १० । २२ । २५ “तीक्माः पल्लवाद्यङ्कुराः” श्रीधरः तेन६ तदर्थेऽपि च ।

Capeller

German

 तोक्म m.
  Junger Getreidehalm,  Schössling.

Burnouf

French

 तोक्म तोक्म m.
  couleur verte.
		 Orge verte,  non mûre.
-- N. nuage.
		 Cire ou mucosité des oreilles.

Stchoupak

French

 तोक्म-
 तोक्मन्- m.
  jeune pousse,  jeune tige,  not. des céréales.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.