| YouTube Channel

तुलाधार (tulAdhAra)

 
शब्दसागरः
English
तुलाधार
mfn.
(-रः-रा-रं) A trader, a dealer, trafficking, trading.
m.
(-रः)
1. The sign Libra.
2. The string of a balance.
3. The beam.
E.
तुला
the scales, &c. आधार what or who supports.
Yates
English
तुला_धार (रः) 1.
m.
Libra
string or
beam of a balance
a trader.
Spoken Sanskrit
English
तुलाधार - tulAdhAra -
adj.
- bearing a balance
तुलाधार - tulAdhAra -
m.
- merchant
तुलाधार - tulAdhAra -
m.
- beam
तुलाधार - tulAdhAra -
m.
- bearer of an ordeal balance
Wilson
English
तुलाधार
mfn.
(-रः-रा-रं) A trader, a dealer, trafficking, trading.
m.
(-रः)
1 The sign Libra.
2 The string of a balance.
3 The beam.
E.
तुला the scales, &c. आधार what or who supports.
Monier Williams Cologne
English
तुला—धार
mfn.
bearing a balance,
Yājñ.
ii, 102/103
तुला—धार
m.
=
-प्रग्रह,
L.
the beam,
W.
a merchant,
L.
the bearer of an ordeal balance, Viṣṇ. x, 8
f.
=
°ल,
L.
N.
of a merchant,
MBh.
xii, 9277 ff.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तुलाधार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರ್ತಕ /ವ್ಯಾಪಾರಿ
तुलाधार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಕ್ಕಡಿಯ ದಾರ ಅಥವಾ ಸರಪಣಿ
निष्पत्तिः - > धृ (धारणे) + णिच् - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > तुलां धारयति
तुलाधार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಕ್ಕಡಿಯ ದಂಡಿಗೆ /ಅಡ್ದಕಂಬಿ
तुलाधार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತುಲಾರಾಶಿ
L R Vaidya
English
tulA-DAra {% m. %} a dealer, a merchant.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
तुलाधार lies 2. d): der mit dem Wägen Beauftragte (beim Gottesurteil mit der Wage), Viṣṇus. 10, 8, 9. e) *N. pr. usw. *merchant, Vās. 174, 1.
Mahabharata
English
Tulādhāra, a merchant. § 680b (Tulādhāra-Jājalisaṃv.): XII, 262, 9277 (ºsya vākyāni), 9284 (vaṇigdharmā), 9285, 9287, 9318, 9319, 9320, 9321, (9323)
263, 9339, 9342, (9344)
264, (9399), (9436), 9441
265, (9442), 9462, 9463, 9465 (discourse between T. and Jājali).
पुराणम्
English
तुलाधार / TULĀDHĀRA. A charitable and righteous vaiśya who lived in kāśī. He gave the sage jājali dharmopadeśa and both of them entered heaven. (See under jājali).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तुलाधारः,
पुं,
(तुलां धरति धारयति वा तुला +धृ + “कर्म्मण्यण् ।” इत्यण् ।)तुलाराशिः बणिजि, त्रि इति मेदिनी रे, २६४
तुलागुणः इति हेमचन्द्रः
(स्वनाम-ख्यातो बणिग्धर्म्मा पुरुषविशेषः यथा, महा-भारते १२ २६० ।“तुलाधारो बणिग्धर्म्मा वाराणस्यां महायशाः ।सोऽप्येवं नार्हते वक्तुं यथा त्वं द्बिजसत्तम !
”)