| YouTube Channel

तीर्ण (tIrNa)

 
शब्दसागरः
English
तीर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णा-र्णं)
1. Crossed, passed over.
2. Spread, expanded.
3. Surpassed, excelled.
E.
 तॄ to pass, affix क्त.
Yates
English
तीर्ण (र्णः-र्णा-र्णं)
a. Crossed
expanded.
Spoken Sanskrit
English
तीर्ण tIrNa
adj.
 one who has got through
तीर्ण tIrNa
adj.
 fulfilled
तीर्ण tIrNa
adj.
 spread
तीर्ण tIrNa
adj.
 one who has crossed
तीर्ण tIrNa
adj.
 surpassed
तीर्ण tIrNa
adj.
 one who has escaped
तीर्ण tIrNa
adj.
 one who has gone over
तीर्ण tIrNa
adj.
 crossed
Wilson
English
तीर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णा-र्णं)
1 Crossed, passed over.
2 Spread, expanded.
3 Surpassed, excelled.
E.
 तॄ to pass, affix क्त.
Apte
English
तीर्ण [tīrṇa], See under तॄ.
तीर्ण [tīrṇa], p. p. [तॄ-क्त]
Crossed, passed over.
Spread, expanded.
Surpassed, excelled.
Gone down to bathe, bathed.
Defeated, conquered, overeome
see तॄ.
Apte 1890
English
तीर्ण See under तॄ.
तीर्ण p. p. [तॄ-क्त] 1 Crossed, passed over.
2 Spread, expanded.
3 Surpassed, excelled.
4 Gone down to bathe, bathed.
5 Defeated, conquered, overcome
see तॄ.
Monier Williams Cologne
English
तीर्ण
mfn.
 one who has crossed,
MBh.
R.
 (with
acc.
 , v, 15, 23)
one who has gone over (acc. ),
Ragh.
 xiv, 6
Megh.
 19
one who has got through (grammar, व्याकरणं),
Bādar.
 iii, 2, 32, Sch.
one who has escaped (with
abl.
 ),
Hariv.
 4066
crossed,
R.
 vi
Śak.
 vii, 33
Prab.
 v
&c.
 (अ॑
neg.
 , ‘endless’,
RV.
 viii, 79, 6)
spread,
W.
surpassed,
W.
fulfilled (a promise),
R.
Monier Williams 1872
English
तीर्ण तीर्ण, अस्, आ, अम्। See under rt. तॄ।
तीर्ण, अस्, आ, अम्, crossed, passed over
spread,
expanded
surpassed, excelled
(आ), f., N. of a metre
consisting of four lines of four long syllables each.
—तीर्ण-पदी, f. a species of plant, = ताल-मूली।
Macdonell
English
तीर्ण tīrṇa, pp. of √ tṝ.
Apte Hindi
Hindi
तीर्ण
वि* - तृ + क्त
"पार किया हुआ, पार पहुँचा हुआ"
तीर्ण
वि* - -
"फैलाया हुआ, प्रसारित"
तीर्ण
वि* - -
"पीछे छोड़ा हुआ, आगे बढ़ा हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > तॄ (प्लवनतरणयोः) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "तीर्णे भीष्ममहोदधौ कथमपि द्रोणानले निर्वृते"
उल्लेखाः - > वेणी० ६-१
तीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ
प्रयोगाः - > "तीर्णः किमर्णोनिधिरेव नैष सुरक्षितेऽभूदिह यत्प्रवेशः"
उल्लेखाः - > नैष० ८-२३
तीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪಜಯ ಹೊಂದಿದ
L R Vaidya
English
tIrRa {% a. (f. र्णा) %} 1. Crossed, passed over
2. spread
3. surpassed, excelled, (pp. of तॄ q.v.).
Bopp
Latin
तीर्ण v. तॄ.
Kridanta Forms
Sanskrit
तॄ (तॄ꣡ प्लवनतरणयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = तरणम्
अनीयर् = तरणीयः - तरणीया
ण्वुल् = तारकः - तारिका
तुमुँन् = तरितुम् / तरीतुम्
तव्य = तरितव्यः / तरीतव्यः - तरितव्या / तरीतव्या
तृच् = तरिता / तरीता - तरित्री / तरीत्री
क्त्वा = तीर्त्वा
ल्यप् = प्रतीर्य
क्तवतुँ = तीर्णवान् - तीर्णवती
क्त = तीर्णः - तीर्णा
शतृँ = तरन् - तरन्ती
Sanskrit Tibetan
Tibetan
brgal ba
१) अतार्षीत् २) अतिक्रमितुम् ३) अनुयुक्त ४) उत्तीर्ण ५) चोद्य ६) तीर्ण
brgal bar gyur
तीर्ण
Tamil
Tamil
தீர்ண : கடக்கப்பட்ட, தாண்டிச்செல்லப்பட்ட, பரவிய, மிஞ்சப்பட்ட, மேலேசென்ற.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तीर्णः, त्रि, (तॄ प्लवनतरणयोः + कर्त्तरि क्तः ।उत्तीर्णः । (यथा, वह्निपुराणे कन्यादाननामा-ध्याये ।“तीर्णस्त्वं सर्व्वदुःखेभ्यः परं स्वर्गमवाप्स्यसि ॥
”)अभिभूतः । प्लुतः । (तॄ + कर्म्मणि क्तः । कृतो-त्तरणः । यथा, महाभारते । १ । १ । १९२ ।“सत्यां तीर्णां शत्रुमध्ये च तेनतदा नाशंसे विजयाय सञ्जय ! ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तीर्ण
त्रि०
 तृ--क्त । १ उत्तीर्णे, २ अभिभूते, ३ आप्लुते च ।“तीर्णो हि तदा भवति” श्रुतिः “तीर्णाः पूर्णाः कतिन सरिती लङ्घिताः के न शैलाः नाक्रान्ता वा कति वन-भुवः क्रूरसञ्चारघोराः । पापैरेतैः किमिव दुरितं कारितोनास्मि कष्टं यद्दृष्टास्ते धनमदमसीम्लानवक्त्रा दुरीशाः” ।
Capeller
German
तीर्ण s. 1. तर्.
Burnouf
French
तीर्ण तीर्ण pp. de तॄ।
तीर्णपदी
f.
 esp. de plante.
Stchoupak
French
तीर्ण-
(तॄ-) a. v. qui a traversé, passé, surmonté (acc.),
évité (abl.)
traversé, accompli.
°प्रतिज्ञ- a. qui a tenu sa promesse.