तिर्यक् (tiryak)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तिर्य्यक् ind. Crookedly,  awry: see तिर्य्यच्.

Yates

English

 तिर्य्यक्
adv. Crookedly.

Spoken Sanskrit

English

 
   तिर्यक्   tiryak   indecl.
   slant   
   तिर्यक्  tiryak  adj.
   horizontal   
   तिर्यक्  tiryak  ind.
   sideways  
   तिर्यक्  tiryak  ind.
   transversely   
   तिर्यक्  tiryak  ind.
   across  
   तिर्यक्  tiryak  ind.
   horizontally   
   तिर्यक्  tiryak  ind.
   obliquely     
            

 
   तिर्यक्  tiryak ind.
   horizontally   
   तिर्यग्गत  tiryaggata adj.
   going horizontally    
   तिर्यञ्च्  tiryaJc n.
   going horizontally   
   तिर्यग्डीन  tiryagDIna n.
   flying horizontally    
   स्थूलीभूत  sthUlIbhUta adj.
   become horizontally challenged  
   तिर्यग्ग  tiryagga adj.
   going obliquely or horizontally      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 तिर्य्यक् ind. Crookedly,  awry: see तिर्य्यच्.

Apte

English

तिर्यक् [tiryak],  ind.
  Obliquely,  crookedly,  in a slanting or oblique direction
 तिर्यगास्थाय संक्रुद्धः पक्षीशे भगवान्हरिः Rām.*
  7.7.41
 विलोकयति तिर्यक् K. P.*
   1
 Me.*
  51
 Ku.*
  5.74.

Apte 1890

English

 तिर्यक् ind. Obliquely,  crookedly,  in a slanting or oblique direction
 विलोकयति तिर्यक् K. P. 10
 Me. 51,  Ku. 5. 74
 

Monier Williams Cologne

English

 तिर्य॑क् a ind.
  See °य॑ञ्च्

 in comp.  also for °य॑ञ्च्.

 तिर्य॑क् b ind.
  across,  obliquely,  transversely,  horizontally,  sideways,  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  
 ŚāṅkhŚr.
  
 VPrāt.
  
 Mn.
   &c.

 तिर्य॑क् c,  °र्य॑ञ्च् See p.
  447,  col. 3.

Apte Hindi

Hindi

तिर्यक्
अव्य* - "तिरस् + अञ्च् + क्विप्,  तिरसः तिरिः आदेशः अञ्चेर्नलोपः"
"टेढ़ेपन से ,  तिरछेपन से,  तिरछा या टेढ़ी दिशा में"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तिर्यक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡವಾಗಿ
तिर्यक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ವಕ್ರವಾಗಿ /ಸೊಟ್ಟದಾಗಿ
प्रयोगाः - > "तिर्यगूर्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम्"
उल्लेखाः - > रामा०
तिर्यक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "तिर्यगूर्ध्वमधस्ताच्च व्यापको महिमा हरेः"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-७१

L R Vaidya

English

 tiryak {% ind. %} Obliquely,  crookedly,  in a slanting direction,  Megh.i.51,  K.S.v.74.

Bopp

Latin

 तिर्यक् Adv. (Acc. neut. sequentis) flexuose,  tortuose,  ob-
lique,  ex obliquo. UR. 65. 16.: तिर्यग् अवलोक्य.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 tiryak,  adv. (used in the sense of Pali tiro,  BHS tiras,  tiraskṛta,  q.v.
 the converse use of Skt. tiras in the sense of tiryak,  crosswise,  is recorded by BR s.v. 2a from lexicons,  and once in Mārk. Pur.
 but in this one passage it seems to me that tiras may have its Pali mg. of outside,  away,  afar),  outside,  away,  afar,  in contrast with iha
 neha na tiryak nobhayam antarā Śikṣ 〔252.15〕,  not here,  not afar,  not between the two. (Bendall and Rouse,  Transl. 〔234 line 2〕,  across
 but this seems manifest nonsense in the context.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वक्र,  तिर्यक्,  साचि,  तिर
adjective
 
यः सरलः नास्ति।
 "सः उत्तरपत्रिकायां वक्राः रेखाः आलिखति।"

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  तिर्यक्
Root:  तिर्यक्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ following
⇒ accompanying
Shloka(s): 
3|4|6|2 ► तिर्यगर्थे साचि तिरोऽप्यथ सम्बोधनार्थकाः॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|4|6|2 ⇢ साचिः (साचि) (अव्य)
➠ 3|4|6|2 ⇢ तिराः (तिरस्) (अव्य) ⇒ aside, across, sideways, secretly, indirectly, apart from
Related word(s): 
जातिः ➡ दिक्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तिर्य्यक्,  [च्] व्य,
   वक्रम् । तत्पर्य्यायः । साचि २तिरः ३ । इत्यमरः । ३ । १ । ३४ । (यथा, रामायणे । २ । २३ । ४ ।“तिर्य्यगूर्द्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम् ॥
”)तिरोऽर्थः । निरुद्धार्थः । इति शब्दरत्नावली ॥

Capeller

German

 तिर्यक् s. तिर्यञ्च्.

Burnouf

French

 तिर्यक् तिर्यक् adv. tortueusement,  de travers.
तिर्यग्यान m.
  (या) crabe,  écrevisse.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.