| YouTube Channel

तिरश्चीन (tirazcIna)

 
शब्दसागरः
English
तिरश्चीन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Sideways, awry,
irr
 egular.
E.
 तिर्य्यच्, and ख
aff.
तिर्य्यगेव स्वार्थे ख ।
Capeller Eng
English
तिरश्ची॑न
a.
 transverse, oblique.
Yates
English
तिर-श्चीन (नः-ना-नं)
a. Awry.
Spoken Sanskrit
English
तिरश्चीन tirazcIna
adj.
 horizontal
तिरश्चीन tirazcIna
adj.
 transverse
तिरश्चीन tirazcIna
adj.
 across
तिरश्चीन tirazcIna
adj.
 transverse
तिर्यञ्च् tiryaJc
adj.
 transverse
अक्ष्णया akSNayA
ind.
 transversely
तिरस् tiras
ind.
 transversely
तिरश्चता tirazcatA
ind.
 transversely
तिर्यक् tiryak
ind.
 transversely
जिह्म jihma
adj.
 transverse. athwart
वक्रसंस्थ vakrasaMstha
adj.
 placed transversely
अक्ष्णयापच्छेदन akSNayApacchedana
n.
 transverse division
वज्राकार vajrAkAra
adj.
 having transverse lines
वज्राकृति vajrAkRti
adj.
 having transverse lines
तिर्यगपच्छेद tiryagapaccheda
m.
 separation made transversely
आतिरश्चीन AtirazcIna
adj.
 a little transverse or across
तिर्यक्स्रोतस् tiryaksrotas
adj.
 in which the current of nutriment tends transversely
तिर्यञ्च् tiryaJc
adj.
 going or lying crosswise or transversely or obliquely
Wilson
English
तिरश्चीन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Sideways, awry,
irr
 egular.
E.
 तिय्यच् and ख
aff.
Apte
English
तिरश्चीन [tiraścīna],
a.
 [तिर्यगेव स्वार्थे ख]
Oblique, sideways, awry
गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेः
Śi.*
 1.2
यथा तिरश्चीनमलात- शल्यम्
U.*
 3.35.
Irregular.
Comp.
 -वंशः a beehive
आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवंशो$न्तरिक्षम् Ch.
Up.*
 3.1.1.
Apte 1890
English
तिरश्चीन a. [तिर्यगेव स्वार्थे ख] 1 Oblique, sideways, awry
गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेः Śi. 1. 2
यथा तिरश्चीनमलातशल्यं U. 3. 35.
2 Irregular.
Monier Williams Cologne
English
तिरश्ची॑न mf(आ)n. transverse, horizontal, across,
RV.
 x, 129, 5
AV.
 xix, 16, 2 (?)
TS.
&c.
 (cf. आ.).
Monier Williams 1872
English
तिरश्चीन, अस्, आ, अम्, lying across, oblique, trans-
verse, sideways, awry, horizontal
irregular
आ-तिर-
श्चीनम्, a little across.
—तिरश्चीन-निधन, अम्,
n., Ved., N. of a Sāman.
—तिरश्चीन-पृश्नि, इस्,
इस्, इ, Ved. spotted across.
—तिरश्चीन-वंश, अस्,
m., Ved. a bee-hive.
Macdonell
English
तिरश्चीन tiraśc-ī́na,
a.
 oblique, horizontal
🞄sidelong.
Benfey
English
तिरश्चीन तिरश्चीन, i. e. तिरस्-अञ्च्
+ ईन,
adj.
 Oblique, awry, Bhāg. P. 3,
18, 15.
--
Comp.
आ-, adv. a little athwart,
Daśak. in Chr. 198, 23.
Apte Hindi
Hindi
तिरश्चीन
वि* - तिर्यक् + ख
"टेढ़ा, पार्श्वस्थ, तिरक्षा"
तिरश्चीन
वि* - -
अनियमित
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तिरश्चीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡವಾಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "खः" (५-४-८)
व्युत्पत्तिः - > तिर्यगेव
प्रयोगाः - > "गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेः प्रसिद्धमूर्ध्वज्वलनं हविर्भुजः"
उल्लेखाः - > माघ० १-२
तिरश्चीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಓರೆಯಾದ /ವಕ್ರವಾದ
प्रयोगाः - > "आहेक्षमाणः पापेन तिरश्चीनेन चक्षुषा"
उल्लेखाः - > भाग० ७-८-४
L R Vaidya
English
tiraScIna {% a. (f. ना) %} 1. Oblique, awry, गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेः Sis.i.2
2. irregular.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तिरश्चीन
त्रि०
 निर्य्यगेव स्वार्थे ख । तिर्य्यग्भूते । “गतंतिरश्चीनमनूरुसारथेः” माघः “तिरश्चीनो विततोरश्मिरेषामधः” ऋ० १० । १२९ । ५ । २ वक्रे च “ईक्षमाणःपापेन तिरश्चीनेन चक्षुषा” भाग० ७ । ८ । ४ ।
Capeller
German
तिरश्ची॑न quer gehend, wagerecht.
Grassman
German
tiraścī́na, a., querliegend, wagrecht [von tiryac, tiraśc].
-as {955, 5} 〰 vítatas raśmís eṣām.
Stchoupak
French
तिरश्चीन-
a. transversal, horizontal, passé à travers.
°वंश-
m.
 rayon transversal (de la ruche).