तार्य (tArya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तार्य्य mfn.
   (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) To be crossed or carried across,  to be ferried
over.
	 n.
  (-र्य्यं) Toll,  fare,  freight.
 E.
  तॄ to cross. कर्मणि ण्यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 तार्य a.
  to be crossed or conquered
 n.
  fare,  toll.

Yates

English

 तार्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. That may be
crossed or ferried over.
n.
  Fare.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   तार्य  tArya  adj.
   to be conquered or defeated  
   तार्य  tArya  n.
   freight     
            

Wilson

English

 तार्य्य
mfn.
   (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) To be crossed or carried across,  to be
ferried over.
n.
  (-र्य्यं) Toll,  fare,  freight.
E.
  तृ to cross,  ण्यत् aff.
  

Apte

English

तार्य [tārya],  a.
  [तॄ कर्मणि ण्यत्]

To be crossed,  passable.

To be conquered or defeated. -र्यम् Fare,  freight,  toll.

Apte 1890

English

 तार्य a. [तॄ कर्मणि ण्यत्] 1 To be crossed,  passable. 
2 To be conquered or defeated. 
र्यं Fare,  freight,  toll. 

Monier Williams Cologne

English

 तार्य a mfn.
   =
  तरणीय,  MBh.
   xii
 R.
  iii,  30,  40

 to be conquered or defeated,  BhP.
   i,  15,  14 (अ- neg.
 )

 तार्य n.
  impers.
  it is to be crossed,  Pāṇ.
  iv,  4,  91

 freight,  Mn.
   viii,  405.

 तार्य b See col. 2.

Monier Williams 1872

English

 तार्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be crossed,  passable,  to be
carried across,  to be ferried over,  to be conquered or
defeated
 (अम्),  n. fare,  freight,  toll.

 तार्य तार्य। See col. 2.

Macdonell

English

 तार्य tār-ya,  fp. to be crossed
 to be overcome
 🞄n.  fare.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तार्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನದಿ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ಕೂಲಿ
प्रयोगाः - > "भाण्डपूर्णानि यानानि सर्वं दाप्यानि सारतः । रिक्तभाण्डानि यत्किञ्चित् पुमांसश्चापरिच्छदाः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-४०५
तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲು ಶಕ್ಯವಾದ
तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > तॄ (तरणप्लवनयोः) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
विस्तारः - > "नाव्यं त्रिलिङ्गं नौतार्ये"- अम० ।
तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಯಿಸಲು ಶಕ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > "यद्वान्धवः कुरुकुलाब्धिमनन्तपारमेको रथेन ततरेऽहमतार्यसत्त्वम्"
उल्लेखाः - > भाग० १-१५-१४

Indian Epigraphical Glossary

English

 tārya (HRS),  same as tara
 ferry dues.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गम्य,  गमनीय,  तार्य,  तरणीय
adjective
 
गमनयोग्यः।
 "एषः गम्यः पन्थाः।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तार्य्य त्रि०
  तॄ--कर्मणि ण्यत् । तरणीये । “नौतार्य्यां तांगदीं तरेत्” भा० शा० १२४६ श्लो० “नाव्यं त्रि-लिङ्गं नौतार्य्यम्” अमरः । तरे देयम् ष्यञ् । २ तर-णार्थे देवे शुल्के च । “भाण्डपूर्णाणि यानानि तार्य्यंदाप्यानि सारतः” मनुः ।

Capeller

German

 तार्य zu überschreiten,  zu überwinden
n.
  Fährgeld.

Stchoupak

French

 तार्य-
 a. v. qui doit ou peut être traversé 
 qui doit être
conquis,  vaincu 
 nt. fret.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.